Gegenstand der Phraseologie

3. Kommunikative Phraseologismen

Die kommunikativen Phraseologismen (oder auch Routineformeln und pragmatische Phraseologismen) helfen bei den kommunikativen Handlungen, wo sie verschiedene Aufgaben erfüllen. Sie nehmen an der Herstellung, Definition, dem Vollzug und der Beendigung der Kommunikation teil. Es handelt sich um verschiedenste Gruß-, Wunsch-, Höflichkeits-, Anrede- und Schluβformeln. Es kann sich um zwei Wörter, aber auch um ganze Sätze handeln.

Die Routineformeln werden sowohl in der schriftlichen als auch in der mündlichen Kommunikation verwendet, wobei die mündliche Kommunikation häufiger ist.
In semantischer Hinsicht handelt es sich in vielen Fällen um „de-semantisierte Wortverbindungen mit einer bestimmten kommunikativen Funktion“.³¹
Die kommunikativen Phraseologismen können nach der Art der Situation gegliedert werden, in der sie verwendet werden.

1. 
   Situationsabhängige Routineformeln
   

Sie sind an einen bestimmten Situationstyp gebunden.

Beispiel: Guten Morgen, aufrichtiges Beileid

2. 
   Situationsunabhängige Routineformeln
   

Diese Formeln können in unterschiedlichen Situationen auftreten. Als charakteristisch kann für diese Gruppe von Phraseologismen der hohe Grad an Variabilität betrachtet werden.

Beispiel: ich meine, nicht wahr?, soweit ich weiß, oder nicht?

2. 
   Spezielle Klassen
   

Diese Klassen von Phraseologismen „liegen quer zu der vorgeschlagenen Basisklassifikation“³² von Harald Burger. Sie können in mehere obengenannte Klassen eingereiht werden, darum werden sie getrennt besprochen.

1. 
   Modellbildungen
   

Die Modellbildungen werden nach einem Strukturschema gebildet. Sie werden weiter geteilt.

1.