Fuqaro himoyasi

fuqaro muhofazasi	harbiy harakatlar olib borish paytida yoki shu harakatlar oqibatida yuzaga keladigan xavflardan O'zbekiston Respublikasi aholisini, hududlarini, moddiy va madaniy boyliklarini muhofaza qilish maqsadida o'tkaziladigan tadbirlarning davlat tizimi;	gosudarstvennaya sistema mer, napravlennыx na zaщitu naseleniya, territoriy, materialьnыx i kulьturnыx tsennostey Respubliki Uzbekistan ot ugroz, voznikayuщix v xode ili v xode voennыx deystviy;
a state system of measures aimed at protecting the population, territories, material and cultural values of the Republic of Uzbekistan from the threats arising during or in the course of hostilities;
	fuqaro muhofazasi xizmati	fuqaro muhofazasi maxsus tadbirlarini bajarish, fuqaro muhofazasi tuzilmalarining harakatlarini tahminlash uchun kuchlar va vositalarni tayyorlash maqsadida tuzilgan funktsional bo'linmalar majmui;	nabor funktsionalьnыx podrazdeleniy, sozdannыx s tselьyu osuщestvleniya spetsialьnoy grajdanskoy oboronы, podgotovka sil i sredstv dlya obespecheniya deyatelьnosti struktur grajdanskoy oboronы;	set of functional units created with the purpose of execution of special civil defense activities, preparation of forces and means for maintenance of actions of civil defense structures;
	himoya inshootlari	aholini va ishlab chiqarish xodimlarini zamonaviy qirg’in vositalaridan muhofaza qilishga maxsus mo'ljallangan muhandislik inshootlari majmui;	nabor injenernыx soorujeniy, prednaznachennыx dlya zaщitы naseleniya i proizvodstvennogo personala ot sovremennыx sredstv utilizatsii;	a set of enginYering structures designed to protect the population and production personnel from modern means of disposal;