Foreign languages

Ko‘chirma gap:
He asked me, «Where do they live?» U mendan so‘radi: «Ular qayerda yashaydilar?»
O‘zlashtirma gap:
He asked me where they lived. U mendan ularning qayerda yashashini so‘radi. He asked me, «Where is Mr.Bell?» U mendan so‘radi: «Mr. Bell qayerda?»
O‘zlashtirma gap:
He asked me where Mr. Bell was. U mendan Mr. Bellning qayerdaligini so‘radi.
Ko‘chirma gap:
He asked me, «Why have you come so late?» U mendan so‘radi: «Nima uchun bunchalik kech keldingiz?»
O‘zlashtirma gap:
He asked me why I had come so late.
Ko‘chirma gap:
U mendan nima uchun bunchalik kech kelganimni so‘radi. He asked me, «When will they
send the letter?» U mendan so‘radi: «Ular xatni qachon jo‘natadilar?»
O‘zlashtirma gap:
He asked me when they would send the letter. U mendan ular xatni qachon jo‘natishlarini so‘radi.
Ko‘chirma gap:
He asked me, «Who showed you my work?» U mendan so‘radi: «Sizga mening ishimni kim ko‘rsatdi?»
O‘zlashtirma gap:
He asked me who had showed me his work. U mendan ishini menga kim ko‘rsatganligini so‘radi.
He asked me, «Where were you yesterday?» U mendan so‘radi: «Siz kecha qayerda edingiz?» O‘zlashtirma gap:
He asked me where I had been the day before. U mendan bir kun oldin qayerda bo‘lganligimni so‘radi.
Tarkibida to be bo‘lgan egaga yoki kesimning ot qismiga berilgan so‘roq gapni o‘zlashtirma gapga aylantirishda so‘roq gap tartibi ham, da rak gap tartibi ham ishlatilishi mumkin: He asked me, «Who is theo wner of this car?» U mendan so’radi: «Bu mashina ning egasi kim?» He asked me who was the owner of that car. He asked me who the owner of that car was. U mendan o‘sha mashinaning egasi kim ekanligini so‘radi. He asked me, «What is the price of this car?» U mendan so‘radi: «Bu mashinaning narxi qancha?» He asked me what was the price of this car.
He asked me what the price of this car was. U mendan bu mashinaning narxi qancha ekanligini
so‘radi. 3. Yordamchi yoki modal fe’l bilan boshlangan so‘roq gaplarni o‘zlashtirma gaplarga aylantirganda, ergash gap bosh gapga whether yoki if bog‘lovchilari bilan bog‘lanadi va yuqorida aytilgan kerakli o‘zgartirishlar qilinadi: