б) диалога врача и больного бронхитом: - Что вас беспокоит? - Кашель замучил, по утрам трудно дышать, ну совсем мочи нет терпеть. По ночам меня знобит. В горле першит, грудь заложило. И какая-то я совсем стала слабая. - Какой у вас кашель: сухой или с мокротой. - Сухой. - Кашляете сильно? - Временами очень сильно. Кашель постоянный или приступообразный?
- Кашель приступами, а к вечеру усиливается ещё больше. Боли бывают? - Да, бывают, если сильно кашляю. - Где вы чувствуете боль во время кашля? В боку острая боль, иногда даже в живот отдаёт. - Что еще вас беспокоит? - У меня сохнет во рту, ночью сильно потею. Плохо сплю, часто просыпаюсь и долго не могу потом заснуть. Есть ничего не хочется. в) диалога врача и больного гастритом: - На что вы жалуетесь? - У меня очень болит желудок, часто рвёт после еды, особенно после молока, и пучит живот. А когда я долго не ем, меня тошнит. - Где у вас болит? Под ложечкой. - Какие у вас боли: ноющие или давящие? В желудке ноет. - А когда обычно возникает боль: до, после или во время еды? Особенно сильно желудок болит после еды. Но боль повторяегся несколько раз в день. То схватывает, то отпускает. -Тошнота или рвота бывают? - Бывают. Утром меня часто рвёт слизью натощак, а днем -пищей, которую я съел, через несколько минут после еды. Несколько раз рвало кровью. -Как вы питаетесь? Ем редко и помногу. Режим питания некогда соблюдать. --Изжога бывает? Очень часто. При изжоге принимаю соду, помогает. -Какой у вас стул? - Нерегулярный. Часто бывает расстройство желудка: обычно слабит, но иногда и крепит. Живот часто пучит, прямо распирает.
ГЛОССАРИЙ
последовательность – ketma-ketlik обследование - ko`rik лечащий врач - davolovchi shifokor жалобы больного - bemor shikoyatlari анамнез болезни - kasallik ma`lumoti описывать - ta`riflamoq результат - natija лечебные назначения - davolash tavsiyalari лабораторные методы - laboratoriya metodlari эпикриз - xulosa, kasallik haqidagi xulosa лечебное учреждение - davolash muassasasi преемственность - Izchillik,meros bo`lib qolishi возможность - imkoniyat понимание больного - bemorni tushunish семейная жизнь - oilaviy hayot половое развитие - jinsiy rivojlanish токсическое вещество - toksik modda сахарный диабет - qandli diabet поджелудочная железа - me`da osti bezi углеводный обмен - uglevod almashinuvi рациональное питание - ratsional ovqatlanish запрет – taqiqlash .полноценный - to`liq жиры - yog`lar в течение дня - kun davomida .использование препаратов - preparatlardan foydalanish овощи - sabzavotlar принимать - qabul qilish содержать белки – oqsillarni o’z ichiga olish калорийность диеты - dieta kaloriyasi заменитель лекарства - o`rniga ishlatish mumkin bo’lgan dori мочеиспускание - siydikni qo`yib yuborish необходимый - zarur жажда - chanqoqlik головная боль - bosh og`rig`i аппетит – ishtaha снижается - pasayadi
Do'stlaringiz bilan baham: |