Statement by the President in His Address to the Nation



Download 0,71 Mb.
bet1/44
Sana11.01.2017
Hajmi0,71 Mb.
#12
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   44





Florida Coastal School of Law

The U.S. Constitution in the Uzbek Language

with Interpretative Notes

by
Khaydarali Yunusov

and


Professor John C. Knechtle
(Latin version)


Jacksonville 06/05/2005


Amerika Qo`shma Shtatlari konstitutsiyasi
O`zbek tilida
Qisqacha sharhlar va izohlar bilan

Mualliflar :



Yunusov Khaydarali

Jahon Iqtisodiyoti va Diplomatiya universiteti katta o`qituvchisi (Tashkent, O`ZB.),

Jorj Vashington universiteti va Florida Kastl Oliy Huquq maktabining Ilmiy tadqiqotchisi
Jon Knechtle

Florida Kastl Oliy Huquq maktabining professori

Xalqaro ta`lim dasturlari directori (FCSL, Jacksonville, US)

Mualliflik huquqi himoyalangan.

Tarjima va izohlar bo`yicha mualliflar mas`uldirlar.

Hajmi 2 taboq. (50.107 element). Word format x730 KB.

Jacksonville 06/05/2005, Florida, FCLS

Mualliflardan ESLATMA:


Tarjima matnida quyidagi belgilar uchraydi:
{…} – Qalqon qavs ichida berilayotgan so`z va jumlalar Konstitutsiyaning asl matnida oddiy qavc ichida keladi va jumlaga u yoki bu aniqlikni kiritish uchun xizmat qiladi.
[…Bold…] – To`g`ri burchakli qavs ichida qalin bo`rtirilgan shaklda kelayotgan jumla va gaplar

Konstitutsiya matniga kiritilgan O`zgartirishlarga ilovadir.


(…Italic…) – Oddiy qavs ichida alohida italik shaklda kelayotgan so`z, jumla va gaplar

Konstitutsiyaga kiritilgan O`zgartirishlarning to`la matnidir.


(…) – Oddiy qavs ichida oddiy shaklda kelayotgan so`z va jumlalar mualliflar tomonidan

jumlani tushunishni osonlashtirish hamda takrorlanib kelayotgan olmoshlarning o`rnini aniq so`zlar bilan almashtirsh maqsadida ishlatilgan.





Download 0,71 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   44




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2022
ma'muriyatiga murojaat qiling

    Bosh sahifa
davlat universiteti
ta’lim vazirligi
maxsus ta’lim
zbekiston respublikasi
axborot texnologiyalari
O’zbekiston respublikasi
guruh talabasi
nomidagi toshkent
o’rta maxsus
davlat pedagogika
texnologiyalari universiteti
toshkent axborot
xorazmiy nomidagi
Ўзбекистон республикаси
rivojlantirish vazirligi
pedagogika instituti
таълим вазирлиги
махсус таълим
haqida tushuncha
O'zbekiston respublikasi
tashkil etish
toshkent davlat
vazirligi muhammad
saqlash vazirligi
kommunikatsiyalarini rivojlantirish
respublikasi axborot
vazirligi toshkent
bilan ishlash
Toshkent davlat
uzbekistan coronavirus
sog'liqni saqlash
respublikasi sog'liqni
vazirligi koronavirus
koronavirus covid
coronavirus covid
risida sertifikat
qarshi emlanganlik
vaccination certificate
sertifikat ministry
covid vaccination
Ishdan maqsad
fanidan tayyorlagan
o’rta ta’lim
matematika fakulteti
haqida umumiy
fanidan mustaqil
moliya instituti
fanining predmeti
pedagogika universiteti
fanlar fakulteti
ta’limi vazirligi