Фирдоуси. Шах-наме Миниатюра из рукописи «Шах-наме»



Download 2,47 Mb.
bet115/198
Sana24.02.2022
Hajmi2,47 Mb.
#200600
1   ...   111   112   113   114   115   116   117   118   ...   198
Bog'liq
197023 881

Рустам снаряжает войско

Спросил Рустама властелин державы:


«С какою ратью в бой пойдешь ты правый?

Что хочешь, из казны и войск,— бери,


Да победят твои богатыри.

Боюсь: Афрасиаб, чье сердце грешно,


Бижана гибели предаст поспешно.

Душа туранца хитростей полна,


Учился он у дива-колдуна.

Его внезапно ненависть ужалит,—


И пленника он с ног секирой свалит».

Сказал Рустам: «Под обликом чужим,


Мы втайне это дело совершим.

Перехитрим туранцев и обманем,


Противника запугивать не станем.

Мы снарядим торговый караван,


Мы вступим тихо, как купцы, в Туран,

Не будем торопиться в этом деле,


Сейчас не время, чтоб мечи блестели,

С камнями, золотом и серебром,


С опаской путь надежды изберем.

Дай ткани мне, ковры, что блещут ярко,—


Как для продажи, так и для подарка».

Тогда призвал властитель слуг своих,


Велел достать из древних кладовых

Поболее казны и одеяний,


Вручить Рустаму золото и ткани.

Принес казнохранитель кошели


И развязал их пред царем земли.

Рустам взглянул на жемчуга, динары,


И, сколько нужно, взял воитель старый,

На сто верблюдов нагрузил добро,


На десять — жемчуг, злато, серебро.

Из тех стрелков, что закалились в войнах,


Он выбрал только тысячу достойных.

Сказал: «Из витязей и воевод,


Кого упомяну, со мной пойдет:

Гургин, Занга,— им равных мы не встретим,


Льва-Густахама назову я третьим.

Четвертым будет грозный Гураза,


Воюя, смерти смотрит он в глаза.

Руххам, Фархад, что стал оплотом нашим,


Пойдут совместно с витязем Ашкашем.

Я выбрал этих славных семерых —


И войска и казны сторожевых».

Навьючили казну, товаров груды,—


Готовы в путь и люди и верблюды.



Download 2,47 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   111   112   113   114   115   116   117   118   ...   198




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish