Е.П. Хрипко,
студентка 1 курса ФиК КубГАУ им. И.Т. Трубилина,
г. Краснодар, Россия
Научный руководитель: Т.В. Федотова,
докт. филол. наук, проф. КубГАУ им. И.Т. Трубилина,
г. Краснодар, Россия
НЕНОРМАТИВНАЯ ЛЕКСИКА В СОВРЕМЕННОЙ РЕЧИ
«Современные писатели полагают почему-то, что некоторые
мысли без помощи мата выразить невозможно. А ведь это не так.
Без помощи мата нельзя выразить лишь катастрофическое отсутст-
вие мыслей» [4, 478].
Кир Булычев
Язык живет во времени, и время отражается в нем. Меняются
люди, нравы и вместе с ними претерпевает изменения язык. К со-
жалению, не всегда новые «преобразования» имеют положитель-
ную окраску, зачастую новые слова, выражения прорастают сорня-
ками в нашем великом русском языке. Сейчас русский язык нахо-
дится в состоянии «перемен». В речи современного человека мож-
но услышать как молодежный сленг, жаргон, так и мат. Бранные
слова прочно укоренились в жизни людей, что весьма печально,
поскольку это явление показывает, насколько скудны наши воз-
можности по выражению эмоций, мыслей, переживаний и т. д.
Так что же такое ненормативная лексика? Ненормативная лек-
сика – лексика, ненормированная в литературном языке. Содержит
в себе бранные выражения, зачастую показывающие внезапный
отклик человека на происходящее вокруг. Разновидностью данного
вида лексики является мат. Считается, что выражение «мат» про-
исходит от огрублённого «мат» в значении «громкий крик» (на-
пример, выражение «орать благим матом») [1].
Как появилась ненормативная лексика в речи современного
человека? Существует несколько теорий происхождения «непра-
вильных» выражений. Некоторые ученые уверены, что «мат» – на-
280
следие татаро-монгольского ига, Другие – славянского. «Есть ещё
одна версия, связанная с тем, что ненормативная лексика пришла в
русский язык после появления выражения «послать к матери».
Практически, это одно из первых выражений, ставших неприлич-
ным. После появления именно этого словосочетания многие похо-
жие слова, существовавшие и ранее в языке, стали относить к
бранным и неприличным [2].
Необходимо подчеркнуть, что до 18 века слова, которые в на-
ше время считаются «неприличными», таковыми не являлись. Они
обозначали какие-либо физические отличительные черты человека
или вовсе являлись обычными словами. например: ярить-любить.
«Существует некий национальный инвективный список, содержа-
щий, с одной стороны, слова общеизвестные, но осуждаемые в
большинстве субкультур данной национальной культуры, а с дру-
гой стороны – слова относительно приемлемые в некоторых рече-
вых ситуациях» [3, 33].
Бранные слова – по-настоящему древний способ выражения
чувств. На Руси матерные выражения выполняли ритуальную
функцию, так они не только не несли отрицательную окраску, но
имели некое магическое значение. Также известно, что воинам ма-
терные частушки после боя помогали быстро снять стресс, отдох-
нуть. Данные выражения считались «словами силы», поскольку
имели сильный чувственный элемент и обладали влиянием на эмо-
циональное состояние человека.
«Действительно, матерная ругань широко представлена в раз-
ного рода обрядах явно языческого происхождения – свадебных,
сельскохозяйственных и т. п., – т. е. в обрядах, так или иначе свя-
занных с плодородием: матерщина является необходимым компо-
нентом обрядов такого рода и носит безусловно ритуальный харак-
тер» [6, 58].
Человек, который использовал брань, считался колдуном.
Вкладывая в «заклинание» душу, он делал его частью зла, которое
желал своему врагу. Занимаясь темными делами, человек жертво-
вал своей жизнью, т.к. будущее он отдавал нечисти. «Две жизни
приносилось на алтарь мести, человек срывался в бездну и увлекал
в нее другого. Проклятие, исторгнутое на смертном одре, было еще
281
более страшным. Человек призывал месть ценой своей бессмерт-
ной души, уже не имея времени на покаяние» [7].
В современном же обществе матерные слова сродни порокам.
Используя ненормативную лексику, мы не только «загрязняем»
русский язык, но и обесцениваем собственную персону, потому
что в «составляющую имиджа» человека входит и его культура
речи. «Следует отметить, что матерное слово отвоевывает себе все
новые территории, на которые еще совсем недавно вход ему был
закрыт. Бороться с этим очень трудно. Матерные слова стали сего-
дня почти нормой в языке народа. Сквернословие употребляется
даже в семьях и не только в общении между взрослыми, но, под-
час, и в разговоре родителей с детьми. Гнилые слова стали частью
обыденной речи» [5].
Отсюда возникает следующий вопрос: что является причина-
ми употребления речевых паразитов?
1. Данные выражения встречаются у тех, кто находится в ок-
ружении людей, которые используют данный способ выражения
эмоций.
2. Матерная речь может стать доминирующей в мужских
«кругах» в условиях опасной обстановки.
3. Восполнение недостающего словарного запаса.
4. Подростки часто используют ненормативную лексику, по-
тому что хотят показать, насколько они зрелы и независимы.
Таким образом, «использование подобных слов считается при-
знаком крутизны и взрослости, это проявление независимости,
способности не подчиняться запретам. И отказ от сквернословия
часто означает противопоставление себя тому кругу людей, к ко-
торому хотел бы принадлежать ребенок. И тогда подросток начи-
нает сквернословить, чтобы не оказаться в кругу друзей белой во-
роной или маменькиным сынком» [8].
Стоит согласиться со словами В. Даля, который определяет
мат как нечто «гнусное, недостойное внимания». Я полностью со-
гласна с этим мнением, поскольку, действительно, мат является
«инородным телом» в речи человека, обескультуривает его. Люди
не обращают внимания на свою речь, что обесценивает их лич-
ность.
282
Так, в прежние времена все следили за своей речью, т. к.
сквернословие строго каралось. При царях Михаиле Федоровиче и
Алексее Михайловиче за сквернословие полагалось физическое
наказание: на рынках и улицах ходили надзиратели, которые вы-
лавливали нарушителей и наказывали их розгами.
Как же избежать использования некультурных слов в своей
речи?
Во-первых, следует понять, что мат -показатель бескультурья.
Во-вторых, наш язык довольно богат, чтобы заменить все матер-
ные выражения. В-третьих, мат – чрезмерное «некрасивое» выра-
жение эмоций, поэтому человек должен быть сдержанным, чтобы
нормально существовать в обществе.
Таким образом, несмотря на то, что ненормативная лексика
прочно укоренилась в нашей жизни, она является «лексическим
мусором», который загрязняет просторы великого русского языка.
Хочется верить, что он не погибнет под гнетом сквернословия.
Литература
1. Баштинская Ю.Н. / [Электронный ресурс] – Режим доступа:
http://masters.donntu.org/2008/eltf/bashtinskaya/library/lib3.htm
2. Гришева К.А., Кондратей М.В., Ткаченко В.В. Ненормативная
лексика, основные факторы ее употребления // Молодой уче-
ный. – 2014. – №6. – С. 654-658.
3. Желвис В.И. Поле брани: Сквернословие как социальная про-
блема в языках и культурах мира. – М: Ладомир, 2001. – С. 33.
4. Кир Булычев «Великий гусляр»: Эксмо,2006. – С. 478.
5. Сорокина Л.П. «Актуальные проблемы русской языка и культу-
ры речи» / [Электронный ресурс] – Режим доступа:
https://scientificarticle.ru/images/PDF/2016/15/aktualnye-problemy-
russkogo-yazyka.pdf
6. Успенский Б.А. Мифологический аспект русской экспрессивной
фразеологии // Избранные труды. – М., 1996, т.2. Язык и куль-
тура. – С. 58.
7. «Черная брань» [Электронный ресурс] – Режим доступа: – URL:
https://mirznanii.com/a/269528-2/chernaya-bran-slovo-o-russkom-
mate-2
283
8. [Электронный ресурс] – Режим доступа:https://infourok.ru/statya-
na-temu-nenormativnaya-leksika-2373826.html
© Хрипко Е.П., 2019
УДК.: 811.512.154:811.512.161
Do'stlaringiz bilan baham: |