Филологические науки: состояние, перспективы, новые

алтын мөр түсіп қалады” деп, шешем көп айтушы еді. Кәне, 
тіліңізді шығарып, мөріңізді көрсетіңізші! Алтын мөрге көз 
салғанның өзі біз үшін үлкен бір медеу ғой (“Қарылғаштың 
құйрығы неге айыр” ертегісінен). 
Приводим 
примеры 
употребления 
лексемы 
байлық
«богатство, имущество» по текстам художественной прозы:

---

197 
Ауылдың жас баласынан еңкейген кәрісіне дейін күзгі байлықты 
жинап алуға асығып барады (Т.Әлімқұлов). Биыл астық мол, 
қырман толы сары алтын (А. Нуршайыков). 
Само понятие “байлық”, “бай”, о конкретных составляющих 
которого говорилось выше, в казахском языке представлено 
заимствованными словами: бай «богатый», байлық «богатство, за-
житочность», дәулет «богатство» , берекет «благодать; изобилие, 
достаток», молшылық «богатство, обилие, благоденствие». Наи-
более употребительными из данного ряда являются слова с осно-
вой «бай», которая употребляется и как краткое прилагательное
«богач», и как производящая основа для других частей речи: бай 
«богатый», «богато», байып кету «разбогатеть», байлық «богатст-
во». Слово «берекет» чаще употребляется в благодарений, благо-
пожеланий: берекетті болсын «да будет благодать» (благопожела-
ние со стороны гостя хозяевам после трапезы) и др. Характеристи-
ка богатого, состоятельного человека может включать и слово 
қалта «карман»: қалың қалталы ‘денежный’ (букв.: «с толстым 
карманом»). Например: Қазіргі заманда қыздар жар таңдау 
мәселесінде қалың қалталы азаматтарға жыбысып, ар-намыс 
дегенді мүлде ұмытты. Бұл не сұмдық? Адам өмірі ойыншыққа 
айналды, тұрмыс биледі деген осы-ау, сірә (М.Сарсеке). 
Таким образом, в казахском языке концепт “богатсво” имеет 
ярко выраженную национальную специфику. Исходя из 
исследований можно сказать, что у казахов богатство ассоцииру-
ется, в первую очередь, с деньгами, золотом, роскошью и одно-
временно коррелирует с концептом бедность. При этом для казах 
большое значение имеют нематериальные ценности, восприни-
маемые как богатство (семья, любовь, счастье, дружба, здоровье).
Литература 
1. Гунина Л.А. Социально-регулятивные концепты в английской и 
русской лингвокультурах. – Волгоград: Парадигма, 2008. – 268 
с. 
2. Караcик В.И., Cлышкин Г.Г. Лингвокультурный концепт как 
единица иccледования. – Волгоград, 1997. 

---

198 
3. Клементьева 
Е.В. 
Концепт 
«Богатство»: 
когнитивно-
прагматический аспект (на материале русского и английского 
языков): автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.02.19. – 
Краснодар, 2008. – 22 с. 
4. Жанузаков Т. Толковый словарь современного казахского 
литературного языка. – Алматы, 2012. – 528 с. 
© Нурмагамбетова Д.Б., 2019 
УДК 81'276.2