Филипп Август

II. Библиография

Примечание: некоторые книги и статьи, не вошедшие в нижеследующий список, были указанны в комментариях; то же самое относится и к некоторым источникам.

Сначала следует упомянуть фундаментальное исследование А. Картелльери (A. Cartellieri, Philipp II August, Konig von Frankreich, 5 vol., Leipzig, 1899‑1922), труд, весьма насыщенный информацией, но также и очень спорный. Ж. Кальметт (J. Calmette) усмотрел в нем «меньше истории, нежели хронологии», а более недавно Дж.‑В. Болдвин упрекнул А. Картелльери в том, что он недостаточно интересовался общественными институтами. Эта критика совершенно оправдана, поскольку труд Картелльери, который во многих отношениях является шедевром позитивистской школы и событийной историографии, смело пренебрегает актами, регистрами, документами относительно социальной экономики и институтов, которые проливают свет на жизнь и правление Филиппа II. Картелльери использовал прежде всего хроники, но не какие попало; в действительности он отдавал предпочтение хроникам, написанным в королевском окружении, и даже еще больше хроникам имперским и англо‑нормандским. Короче, он в первую очередь приводит точку зрения имперских князей и англичан на правление Филиппа Августа и уделяет слишком мало внимания «расширению» королевства Французского, которое уже возвестило о себе. Действительно, он говорит о битве при Мюре лишь в одном примечании, словно бы с запозданием осознав, какое важное значение имела победа Симона де Монфора над Педро II, королем Арагона. Тем не менее не следует забывать, что Картелльери мастерски и с великой эрудицией использовал хроники, находившиеся в его поле зрения.
Историк Дж.‑В. Болдвин (J.‑W. Baldwin, Philippe August, Paris, 1991; перевод на фр. с англ.) избрал в качестве главного объекта исследования реформы и институты.
Также следует особо отметить публикацию материалов коллоквиума «Франция Филиппа Августа», прошедшего в Париже в 1980 году (La France de Philippe August. Le temps des mutations, ed. CNRS, 1982; publ. par R.‑H. Bautier). Этот монумент современной эрудиции, в котором глубоко исследуются некоторые стороны правления Филиппа II, помимо всего прочего, внес порядок в библиографию по изучаемым вопросам: его библиографический указатель содержит 2500 наименований против 1000, насчитывающихся в книге Картелльери. Кроме того, необходимо отослать читателя к весьма полным указателям, которые содержатся в «La Bibliographie annuelle de l’histoire de France».
В вышеназванном сборнике «Франция Филиппа Августа» (далее – F.PA) Ф. Фоссье (F. Fossier) и С. Амальви (С. Amalvi) проследили присутствие Филиппа Августа в историографии и литературе до самого XIX века (р. 157‑170; 171‑213). Что касается трудов XX века, отметим следующие из них:
Bordonove (G.), Philippe August. Le conquerant, Ы. Pygmalion, Paris, 1983.
Levron (J.), Philippe Auguste ou la France rassemblee, Perrin, Paris, 1978.
Levis‑Mirepoix (due de), Philippe August, nlle edit. 1986.
Филипп Август и его правление рассматриваются во всех трудах по истории Франции и больших энциклопедических собраниях. Среди них можно упомянуть следующие: A. Luchaire / Histoire de France de Lavisse, t. V; Ch. Petit‑DutaIIIis, la Monarchie feodale en France et en Angleterre, Paris, 1923 et t. IV, col. Glotz, 1937. Среди недавних общих работ по истории Франции назовем книги П. Губера (Р. Goubert, Paris, 1984), Ж. Фавье (J. Favier, Paris, 1984), Ж. Дюби (J. Duby),
А. Деко (A. Decaux), а также новую историю средневековой Франции, написанную М. Бурен‑Деррюо (М. Bourin‑Derruau, Temps d'equilibres, temps et ruptures, Paris, 1990).
Среди других биографий следует отметить:
Berger (Е.), Blanche de CastIIIe, Paris, 1895.
Comtesse de Paris. Blanche de CastIIIe, Paris, 1991.
Pacaut (М.), Louis VII et son royaume, Paris, 1964.
Pernoud (R.), Alienor d’Aquitaine, Paris, 1965 – la Reine Blanche, Paris, 1985.
Petit‑DutaIIIis (Ch.), Etude sur le regne de Louis VIII, Paris, 1894.
Sivery (G.), Blanche de CastIIIe, Paris, 1990.
О социально‑политических и государственных институтах см.: Lot et Fawtier (et coll.), Histoire des institutions au Moyen Age, 3 vol., Paris, 1957‑1962.
Об идеологии династии Капетингов см.: Lewis, Beaune, Du Pange, op. cit. supra ch. 1; J. Le Goff et coll., Vitat et les pouvoirs, Paris, 1989; B. Guenee, «La fierte d’etre capеtien», Annales ESC, 1978, p. 460‑477.

1. Король: его личность, семья, окружение

A. Король и его личность

Bautier (R.‑H.), «La personnalite de Philippe August», F.PA, p. 33‑57. Brachet (Dr.), Pathologie mentale des rois de France, Paris, 1903. Cartellieri (A.), «L’avdnement de Philippe Auguste», Rev. hist., t. LIV, 1894, 1 и далее.

Delaborde (H.‑F.), «Philippe Auguste, le roi borgne», Melanges G. Schlumberger, 1924, p. 181‑189.
ForevIIIe (R.), «L’image de Philippe Auguste dans les sources contemporaines», F. PA, p. 115‑132.
Lefevre (Y.), «L’image de Philippe Auguste chez les poetes», ibid., p. 133‑154.
Le Goff (J.), «Philippe Auguste dans les exempla», F.PA, p. 145‑156 Richard (J.), Saint Louis, Paris, 1983.
Sivery (G.), Saint Louis et son siecle, Paris, 1983.

B. Брачные союзы

Библиография по этой теме приведена в примечаниях к главе 7.

C. Королевское окружение

Baldwin (S.‑W.), «L’entourage de Philippe Auguste», F. PA, p. 59‑73.

Bautier (R.‑H.), «Philippe Auguste, le roi chanceux», 1981, n0 38, p. 62‑70.
Levron (J.), «Guerin», Historia, 1986.
Sivеry (G.), «L’equipe gouvernementale: Blanche de CastIIIe et la succession de Louis VIII en 1226», Information historique, 1979, p. 203‑211.
Stein (H.), «Pierre Tristan, chambellan de Philippe Auguste et sa famIIIe», ВЕС, 1918.
О других книгах и статьях, где рассматривается королевское окружение, см. выше, примечания к главе 5.

D. О знати (см. также примечания к главе 2 и т.д.)

Drouet d’Arcq, «Recherches...sur les comtes de Beaumont‑sur‑Oise», Soc. antique, de Picardie, doc. IV, 1985.

Newman (W.‑M.), les Seigneurs de Nesle en Picardie (XIIе–XIIIе s.), Paris, 1972.

E. Амори де Бен, его последователи и принц Людовик

Alverny (М.‑Т. d’), «Un fragment du proces des Amauriciens», Arch. Litt. de la France, 1950‑1951, p. 329 и далее.

Capelle (G.‑C.), Autourdu decret de 1210, Paris, 1932. Lehrne (R.‑E.), «The uses of heterodoxy: the French Monarchy and unbelief in the XIIIth. century», French Historical Studies, 4, 1965, p. 190 и далее.
Et cf. Hoefer, Nouvelle biographie generate, Histoire litteraire de la France, t. XVI et op. cit. supra ch. 11.

2. Власть

Anselme (P.), Histoire genealogique et chronologique de la maison royale de France, Paris, 1.1, 1726.

Baldwin (J.‑W.), The Government of Philipp August. Foundations of French Royal Powers in the Middle Ages, Berkeley, 1986. «La decennie decisive: les annees 1190‑1203», Rev. hist., 1981, t. 640, p. 311‑338. – Masters, Princes and Merchants... Peter the Chanter, Princeton, 1970.
Bautier (R.‑H.), «Sacres et couronnements sous les Carolingiens et les premiers Capetiens», Annuaire‑Bul. SHF, 1989, p. 7‑56.
Bournazel (Е.), le Gouvernement capetien (1108‑1180), 1975.
Brown (E.‑A.‑R.), «La notion de legitimite et la prophetie a la cour feodale de Philippe Auguste», F.PA, p. 77‑110.
Duby (G.), «Remarques sur la litterature gёnёalogique en France aux XIе et XIIе siecles», Compte rendu. AC. Inscriptions..., 1967, p. 335‑345.
Guence (В.), «6tat et nation au Moyen Age», Rev. hist., 1967, p. 27‑30 – Histoire et Culture dans l'Occident medieval, Paris, 1980.
Hollister (C.‑W.) et Baldwin (J.‑W.), «The rise of administrative Kingship», American Historical Review, 1978, p. 888 и далее.
Krynen (J.), «Genese de l’Etat et histoire des idёes politiques en France», Culture et ideologie dans la genese de I’Etat modern, Ecole frangaise de Rome, 1985, p. 1‑10.
Magnou‑Nortier (E.), «Fidёlitё et fёodalitё meridionales d’apres les serments de МёШё (Xe‑but XIIе s.)», Annales du Midi, 1968, p. 469‑494.
Shrery (G.), «La description du royaume de France par les conseIIIers de Philippe Auguste et ses successeurs», le Moyen Age, 1984, p. 65‑85.
Werner (K.‑F.), «Die Legimitat...», Die Welt als Geschichte, 1952, p.225 и далее.

A. Символы и область воображаемого

Bedos‑Pezak (Р.), «Les sceaux au temps de Philippe Auguste», F.PA, p. 721‑736.

Contamine (Ph.), «L’oriflamme de Saint‑Denis aux XIVе et XVе cieslis», ttudes de symbolique religieuse et royal, Nancy, 1975.
Le Goff (J.), L’lmaginaire medieval, Paris, 1985.
Pastoureau (M.), «La diffusion des armoiries et les dёbuts de l’hgralfique», F.PA, p. 737‑759.

B. Обычаи и писаное право

Boulet‑Sautel (М.), «Le droit romain et Philippe Auguste», F.PA, p. 488‑500.

Boutruche (R.), Seigneurie et feoda 2 vol., Paris, 1968, 1970.
Fossier (R.), Enfance de L'Europe, Paris, 1982.
Fourquin (G.), Seigneurie et feodalite au Moyen Age, Paris, 1970.
Gouron (A.), «Les etapes de la penetration du droit romain au XIIе cleslе dans l’ancienne Septimanie», Annales du Midi, 1957, p. 111 и далее.
Heers (J.), Les Partis et la vie politique dans I’Occident medieval, Paris, 1981.
– Le Clan familial au Moyen Age, Paris, 1974.
Lemarigner (J.‑F.), Recherches sur Vhommage en marche et les tiers feodales,LIIIe, 1945.
Poly (J.‑B.)‑Bournazel (E.), la Mutation Paris, 1980.
Yver (J.), «Le droit romain en Normandie avant 1500», Resultats des enquetes sur le renouveau du jus civile, Irmae, Milan, 1975‑1978.

C. Администрация, финансы (cf. op. cit. ch. 5)

Benton (J.‑M.), «The Revenues of Louis VII», Speculum, 1957, p. 84‑91.

Bisson (Th.), «Les comptes des domains au temps de Philippe Auguste», F.PA, p. 521‑538.
– Fiscal accounts of Catalonia, Berkeley, 1984.
Borelli de Serres, Recherches sur divers services publics du XIIIе au XVIIе siecle, Paris, 1895‑1919, 3 vol.
Delisle (L.), «Des revenus publics en Normandie au XIIе siecle», ВЕС, t.X‑XII, 1842‑1852.
– Chronologie des baiIIis, RHF, t. XXIV, Intr., p. 1‑388.
Gravier (H.), «Essai sur les prevots royaux», Rev. hist, droit fr. et etranger, Paris, 1903, p. 538‑574, 648‑672, 805‑874.
Halphen (L.), «Prevots et voyers au XIе siecle», le Moyen Age, 1962, p. 297‑325.
Lyon (B.) et Verhulst (A.‑E.), Medieval Finances. A Comparison of Financial Institutions in Northwestern Europe, Providence, 1967.
Newman (W.‑M.), le Domaine royal sous les premiers Capetiens (987‑1180),Paris, 1937.
Pacaut (M.), «Conon de Lausanne et les revenues de Louis VII», Rev. hist., 1968, t. 239, p. 29‑32.

D. О монетах

Bisson (Th.), Conservation of the Coinage, Oxford, 1969.

Dumas (F.), «La monnaie dans le royaume de France au temps de Philippe Auguste», F. PA, p. 541‑572.
Lafaurie (J.), les Monnaies des rois de France de Hugues Capet Louis XI, Paris, 1951.

Е. Армия, флот

Arduin (Е.), Essai sur 1’агтёе royale temps de Philippe Auguste, Paris, 1913.

Contamine (Ph.), la Guerre au Moyen Age, Paris, 1980.
– «L’armee de Philippe Auguste», F. PA, p. 577‑597.
Delpech (H.), la Tactique au XIIIе Montpellier, 1885.
Erlande‑Brandenburg, «L’architecture militaire au temps de Philippe Auguste», F.PA, p. 595‑603.
Mollat (M.), «Philippe Auguste et la mer», ibid., p. 615‑623.
Ronciere (Ch. de la), Histoire de la marine Paris, 1909.
Somme (M.), «Le Moyen Age» dans Grandes bataIIIes du Nord (d. A. Lotlin), Paris, 1984, p. 23‑85.
Verbruggen (H.‑F.), De Krigskunst in West‑Europa in de Middeleuven, Bruxelles, 1964.

3. Крупные региональные владения (см. примеч. к главе 2 и далее)

Arbois de JubainvIIIe (Н. d’), Histoire des dues et comtes de Champagne. Paris, 1859‑1869, 8 vol.

Bur (M.), la Formation du comte de Champagne (v. 950‑1160), Nancy, 1977.
Platelle (H.) et Clauzel (D.), les Provinces frangaises du Nord, Dunkerque, 1969.
Richard (J.), les Dues de Bourgogne et la formation du duche du XIе au XIVе siecle, Paris, 1954.

4. Конфликты

А. Конфликт с Югом (см. примем, к главе 9)

Calle (J.), «Les seigneurs de Narbonne dans le conflit Toulouse‑Barcelone au XIIе siecle», Annales du Midi, 1985, p. 227‑244.

Higounet (Ch.), le Comte de Comminges de ses origines a l’annexion a la Couronne, nlle 6dition, 1986.

В. С Англией (см. выше примем, к главе 2 и далее, к главе 6 и далее)

Kapperer (A.‑D.), «Eustache le Moine», Melanges Perroy, Paris, 1973, p. 220‑240.

Musset (L.), «Queiques problеnes poses par l’annexion de la Normandie au domaine royal», F. PA, p. 291‑307.
Powicke (M.), The Loss of Normandy (1198‑1204), Manchester, 1913.

C. Конфликт с Фландрией

См. примем, к главам 2, 3

D. Конфликт с Империей

Brion (Р.), Frederic de Hohenstaufen, Paris, 1948.

Cartellieri (A.), «Das Deutsch franzosische Bundnis von 1187», Hist, tiierteljahrschrift..., Brandenbourg, 1932.
Fournier (P.), le Royaume d’Arles et de Vienne, Paris, 1891. Kantorowicz (E.), Kaiser Friedrich Berlin, 1927 (tr. fr., Paris, 1987).
Kienast (W.), Deutschland und Frankreich in der Kaiserzeit, 1943 – Die Deutschen Fursten im Dienste der Westmachten, 1.1, 1924.

E. О битве при Бувине (см. примем, к главе 10)

5. Церковь, крестовые походы и ереси

A. Церковь (см. примем, к главе 7)

GuiIIemain (В.), «Philippe Auguste et I’episcopat», F.PA, p. 363‑393.

B. Крестовые походы

(О Третьем крестовом походе см. примем, к главе 3)

Balard (М.), la Croisade, Paris, 1988.
Brehier (L.), I’Eglise et T Orient au Moyen Age. Les Croisades, Paris, 1928.
Delort (R.), et col., les croisades, Paris, 1988.
Grousset (R.), Histoire generate des croisades, Paris, 1924‑26, 3 vol.
Mohring (H.), Saladin un derdritte Keuzeung, Weisbaden, 1980. Rietzler, Der KreuzzugKaisers Friedrich Gottingen, 1870.
Van Wervecke, «La contribution de la Flandre et du Hainaut avant la troisidme croisade», le Moyen Age,1972, p. 64‑74.

С. Филипп Август и альбигойцы

Библиография этого раздела совпадает с перечнем, указанным в примечаниях к главе 9; к нему можно добавить книгу Le Roy‑Ladurie (Е.), MontaiIIou, viIIage occitan, Paris, 1975.

6. Социальные группы, города, экономика

А. Общество

Библиография соответствует книгам и тезисам, указанным в примечании 21 к главе 11.

Barthelemy (D.), les Deux. Ages de la seigneurie banale. Coucy (XI‑XIIIе siecle), Paris, 1984.
Bourin‑Derruau, VIIIages medieva en Bas‑Languedoc, Paris, 1987.
Decaux (A.), Histoire des Frangaises, Paris, 1967.
Duby (G.), GuIIIaume le Marechal ou le meIIIeur chevalier du monde, Paris, 1984.
– «Transformations socials en milieu aristocratique», F. PA, p. 711 и далее.
Evergates (Th.), Feudal Society in the BaIIIage of Troyes 1284), Baltimore, 1975.
Fourquin (G.), les Soulevements populaires au Moyen Age, Paris, 1972.
Higounet (Ch.), Paysages et VIIIages neufs du Moyen Age, Bordeaux, 1975.
Jordan (W.‑C.), From Servitude to Freedom. Manumission in the Senonais in the Thirteenth Century, Philadelphie, 1986.
Mollat (M.), la Pauvrete, Paris, 1978.
Sivery (G.), Terroirs et Communa rurales Moyen Age, 1990, LIIIe.

B. Города (см. труды, указанные в примечаниях к главе 12)

Boussard (J.), Histoire de Paris ,Paris, 1976.

CaIIIe (J.), Hopitaux et charite publique a Narbonne au Moyen Age. – «Narbonne au Moyen Age», Congr. Soc. Savantes, 1986, t. II, p. 57‑96.
Desportes (P.), Reims et Rem aux XIIIе et XIVе Paris, 1979.
Leguay (J.‑P.), la Rue au Moyen Age, Rennes, 1984.
Wolff (Ph.), «Les vIIIes de France au temps de Philippe Auguste», F.PA, p. 645‑674.

C. Экономика

Bautier (R.‑H.), The Economic Development of Modern Europe, London, 1971.

CurveIIIer (St.), Dunkerque... a la fin du Moyen Age, LIIIe, 1989. Dubois (H.), «Le commerce et les foires au temps de Philippe Auguste», F.PA, p. 689‑705.
Fourquin (G.), Histoire economi de l'Occident medieval, 4e ed., Paris, 1990.
Perroy (E.), le Travail dans la region du Nord du XIе au debut du XIVе siecle, Paris, 1962.
Sivery (G.), I’economie du royaume de France au siecle de Saint Louis, LIIIe, 1984.
– «Les debuts de l’economie cyclique...», Rev. du Nord, 1982, p. 667‑682.
Verhulst (A.‑E.), «Initiatives comtales et dtveloppement economique dans la Flandre du XIIе siecle», Miscelleana...Niermeyer, 1967, p. 227‑240.

7. Цивилизация

А. Литература

См. библиографию в примечаниях 2‑7 к главе 11.

B. Образование; идейные направления

Genicot (L.), les Lignes de faite du Moyen Age, Tournai, ed., 1975.

Le Goff (J.), les Intellectuels au Moyen Age, Paris, 1976.
– la Civilisation de l'Occident medieval, Paris, 1964.
Verger (J.), les Universites au Moyen Age, Paris, 1973.
– «Des ecoles a l’Universite», F. PA, p. 817‑845.
Wolff (PhJ, I’Eveil intellectual de VEurope, Paris, 1971.
(Библиографию о науках см. в примечании 17 к главе 11.)

C. Искусство

Male (Е.), l’Art religieux au XIIIе siecle, Paris, 1898; см. также книги и статьи, указанные в примечаниях 3‑5 к главе 13; кроме того, стоит отметить статью: P.‑D. Stirneman, «Les nouvelles pratiques en matiere d’enluminure au temps de Philippe Auguste», F.PA, p. 955‑978; об актуальных исследованиях относительно молитвенников см.: R. Branner, «The Manerius Signatures», Art Bulletin, 1958, t. 50, p. 183 и далее, а также работу H. Stalle (Universite de Berkeley) об эволюции в искусстве, которая привела к появлению псалтири Людовика Святого (BN.ms la 10625).

О музыкальном творчестве см. J. Combarieu, Histoire de la musique, Paris, t. Ier, 1953, а также ChaIIIey, Histoire de la musique. Исследователь M. Югло (M. Huglo, «La musique religieuse au temps de Philippe Auguste», F. PA, p. 1001‑1008) уточняет, что великая мутации конца Средневековья началась при Филиппе Августе, особенно в период сооружения собора Парижской Богоматери с 1163 по 1218 год (соборные хоры были закончены в 1183 году) с ответами в три и даже четыре голоса, но оставалось еще проделать большой путь, прежде чем привести в порядок полифонию.

1 Пояснение : указание лишь имен хронистов и авторов исследований в основном тексте или примечаниях позволяет не слишком перегружать рассказ. Достаточно обратиться к списку источников и библиографии в конце издания, чтобы уточнить их названия. Датировка королевских актов облегчает их поиск в четырех томах «Собрания актов Филиппа Августа» (Recueil des actes de Philippe Auguste ), где документы были опубликованы в хронологическом порядке.