Филипп Август

Условные сокращения
А.РА – Actes de Philippe Auguste– Archives nationales
ВЕС – Bibliotheque de l’Ecole des chartes– Bibliotheque nationale.PA – France de Philippe Auguste. Le temps des mutations, Paris, 1982. Rigord – Rigord, Gesta Philippi Augusti (нумерация страниц указана согласно Recueil des historiens des Gaules et de la France, t. XVII). Leb. – Guillaume Le Breton, Gesta Philippi Augusti (id.), S – Monumenta Germaniae Historica; Scriptores– Recueil des historiens des Gaules et de la France– Societe d’Histoire de France

2 G. Rigord, р. 4; A. Cartellieri, Philipp II..., 1.1, p. 29 и далее; R.‑H. Bautier, «Sacres...», Annuaire‑Bul. SHF, 1989, p. 7‑56; Lewis, le Sang royal, Paris, 1985; C. Beaune, Naissance de la nation France. Paris, 1985.

3 G. Le Breton, Philippide, 1.1; Cartellieri, op. cit.

4 Philippide, 1.1, v. 235 и далее; Cartellieri, 1.1, p. 31 и далее; R. hist, 1894, p. 1 и далее.

5 Philippide, 1.1, v. 275 и далее; Cartellieri, 1.1, p. 33‑36.

6 Ibid., v. 239 и далее, 258 и далее.

7 G. Rigord, p. 4.

8 M. Pacaut, Louis VII et son royaume, p. 59 и далее.

9 G. Rigord, p. 4.

10 По поводу сержанта Ожье см.: Cartellieri, 1.1, Documents, p. 49; Luchaire, Etudes sur les actes de Louis VII, n. 522; Gervais de Canterbury, Chronica..., 1.1, 197–198; Baudouin Chronique, MGH, S, t. XXVI, p. 416 и далее; J. Levron, Philippe Auguste, p. 15 и далее; R. Foreville, F.PA, p. 115 и далее.

11 Cartellieri, 1.1, Doc., p. 50, n. 2, 3.

12 Ph. Mousket, v. 19014 и далее; G. de Canterbury, 197; Cartellieri, t. I, p. 9 и далее; но Ригор ( Rigord,р. 4), а также автор «Больших французских хроник» (Les Grandes Chroniques de France, ed Viard, t. VI, p. 89) в своих рассказах о рождении Филиппа II упоминают лишь одно его прозвище: «Филипп Богоданный».

13 R.‑H. Bautier, «Paris au temps d’Abeard», Abelard et son temps, Paris, 1981, p. 21‑77; J. Verger – J. Jolivet, Bernard‑Abelard, Paris, 1982, p. 70 и далее.

14 Robert d’Auxerre, Chronique, MGH S, t. XXVI, p. 219‑287.

15 Cartellieri, t. I, p. p. 12; G. Bordonove, Philippe Auguste, p. 37, 38.

16 Cartellieri, 1.1, Doc., p. 54, n. 19 и далее.

17 Ibid.,1.1, p. 17 и далее; M. Pacaut, p. 179 и далее.

18 Cartellieri, 1.1, Doc., p. 55, n. 24.

19 Ibid., 1.1, p. 23 и далее; M. Pacaut, p. 210 и далее.

20 G. Rigord, p. 5.

21 J. de Pange, le Roi Tres‑Chretien.

22 Gislebert de Mons, ed. Vanderkindere, p. 127.

23 G. Rigord,p. 5; Philippide, 1.1, v. 332 и далее.

24 De Pange, op. cit.

25 G. Rigord, p. 5.

26 В регионе Соны люди очень хорошо знали, где они живут – во Франции или Империи (G. Duby, la society... dans la region maconnaise..., p. 402), но в лесистых приграничных областях, расположенных между Шельдой и Маасом, ситуация была менее определенной, и в ХIII веке крестьяне из Феми выясняли, относится ли их деревня к Франции или к Империи (Arch. dep. du Nord, В 1164).

27 О принадлежности юга Франции к королевству Французскому см.: Ch. Higounet, F.PA, р. 318 и далее.

28 М. Pacaut, Louis VII..., р. 17 и далее, р. 27 и далее.

29 О королевском домене в 1180 году см.: ibid., р. 120 и далее; об эволюции домена см.: W.‑М.Newman, le Domaine royal sous les premiers Capetiens, Paris, 1937.

30 H. Gravier, «Essai sur les prdvots royaux du XIе au XIVе siecle», Nouvelle revue historique du droit fransais et tranger, 1903.

31 Он подтвердил хартии вольностей – например, хартию Лорриса в 1187 году (А.РА, 1.1, п. 202), дарованную еще Людовиком VI.

32 Людовик VII не жаловал систематическим образом коммунальные права главным городам своего домена: он так и не даровал статус коммуны Парижу, отнял его у Орлеана, согласился с подавлением коммуны в Лане (Сh. Petit‑Dutaillis, les Communes francaises, p. 105 и далее; Pacaut, p. 148 и далее).

33 Robert d’Auxerre, Chronique, MGH, S., t. XXVI, p. 219 и далее; Cartellieri, 1.1, Doc. № 11 и далее.

34 A.PA., n. 2: в период с апреля по сентябрь 1180 года король Филипп также подтвердил одно дарение в 100 мюидов вина, сделанное его отцом Кентерберийской церкви.

35 В одном из своих сочинений Конон Бетюнский замечает по этому поводу: «Хотя я и не говорю на французском, //Меня всё же можно понять по‑французски, // И плохо воспитаны и невежливы те, //Кто упрекает меня в употреблении артуасских слов, //Ибо я не воспитывался в Понтуазе». («Encore ne soit me parole franchoise // Si le peuton bien entendre en franchois, //Ne chil ne sont bien apris ne cortois //S’il m’ont repris se j’ai dis mos d’Artois, //Car je ne fui pas noris a Pontoise».) (Пиренн A. Средневековые города Бельгии. M., 1937. С. 314.) (Прим. пер.).

36 A. Wallenskold, les Chansons de Conon de Bethune, Paris, 1921 (n. 3); Y. Lefevre, «L’image de P. A. chez les poetes», F.PA, p. 137.

37 Филипп Эльзасский основал новые порты: Дамме в 1180 году, Дюнкерк в 1183 году (S. Curveiller, Histoire de Dunkerque, 1989; H. Platelle et D. Clauzel, Histoire des provinces frangaises du Nord, 1989).

38 Philippide, 1.1, v. 520 и далее.

39 G. Rigord, p. 6 (Эбле де Шарантон бесчинствовал в Берри, Эмбер де Боже – в долине Роны, и к этому еще добавлялись буйства графа Шалонского).

40 Philippide, 1.1, v. 120 и далее.

41 G. Rigord, р. 6, 8.

42 А.РА, п. 90, 94; и по поводу 24 домов, конфискованных у евреев и подаренных суконщикам Парижа, см. ibid., p. 95.

43 J. Boussard, «Philippe Auguste et Paris», F.PA, p. 323‑340.

44 Philippide, 1. II, v. 80 и далее. «Гент, гордый своим многолюдством, богатствами, башнями... Брюгге, гордый, богатый благодаря своему порту и производству чулок... Лилль, приятный на вид, лукавый и развращенный, украшающий зарубежные королевства своими цветными тканями, из чего он извлекает такой доход, что возгордился... Аррас, град влиятельный и старинный... извлекающий выгоду из ростовщичества...»

45 А.РА, t. III; n. 1091.

46 Gislebert de Moris, p. 128 и далее; официальным поводом приезда Бодуэна в Париж была его встреча с аббатом Сен‑Дени для обсуждения спорного вопроса об основании новой деревни Форе близ Солема, где находилось приорство Сен‑Дени; в то же время официальной причиной встречи с королем было желание защитить графского родича, епископа Лана, который обвинялся в убийстве.

47 Границей служил «Новый ров», который Бодуэн де Лилль, граф Фландрии, приказал вырыть примерно в 1050 году от городка Арк до Ла‑Бассе; следовательно, граница по реке Лис, указанная историком Картелльери (Cartellieri, 1.1, р. 49 и далее) в соответствии с документами германского происхождения, не может быть признана верной (G. De Laroiere, «La limite Flandre‑Artois», Ann. Comite flamand, IV, 1859).

48 Giraud Le Cambrien, ed. Brewer, t. VII, 294.

49 G. Rigord, p. 7.

50 Жильбер де Моне (Gislebert de Mons, р. 136 и далее) показывает, что граф Эно имел в своем распоряжении множество рыцарей и солдат; он продолжал выплачивать им жалованье даже после того, как передал их в распоряжение короля Франции.

51 Андре Дюбуа (Andre Dubois), приор Маршьеннского аббатства, MGH, S, t. XXIII, р. 535‑555.

52 Тем не менее в «Филиппидах» Вильгельм Бретонец один раз называет Филиппа Августа «каролид» («carolide»), то есть потомок Каролингов (livre XII); Е.‑А. Браун (Е‑А. Brown, «Legitimite et prophetie», F.PA, p. 77–110, cf. p. 82) напоминает, что доказательство каролингского происхождения предков Филиппа II по материнской линии было найдено только эрудитом О. Ансельмом в XVII веке и что каролингское происхождение королевы Адели было вовсе не таким славным и прямым, как у Изабеллы де Эно (оно прослеживается только через Матильду, дочь Бодуэна де Лилля и супругу Вильгельма Незаконнорожденного, герцога Нормандского); о Шампанском доме см.: М. Bar, «La Champagne dans le royaume de France», F.PA, p. 237‑254.

53 G. Rigord, p. 16, G. Leb, p. 62 и далее.

54 В. Guenee, Annales ESC, 1978, p. 450‑457.

55 G. Rigord, p. 3.

56 P. Mousket, ed. Reiffenberg, v. 27667; E. Berger, Blanche de Castille, p. 10.

57 Cartellieri, 1.1, p. 75 и далее.

58 Две других дочери Генриха II стали королевами: Элеонора – королевой Кастилии, а Жанна – королевой Сицилии.

59 Рауль де Дицето (Raoul de Diceto, Imagines historiarum, ed. Stubbs) вопреки тому, что утверждает Робер Осерский: следовательно, не брак и не коронация Изабеллы послужили поводом для изгнания со двора королевы Адели.

60 L. Delisle, Е. Berger, Recueil des actes d’Henri II, t. II, p. 128 и далее; A.PA, t. I, 28 июня: встреча состоялась в местечке, расположенном между Три и Жизором.

61 G. Rigord, р. 7 и далее; Cartellieri, t. I, р. 88 и далее.

62 В то время как Жильбер де Моне (Gislebert de Mons, р. 127 и далее) словоохотливо описывает эти события, которые выдвигают на передний план графа Бодуэна, Ригор и Вильгельм Бретонец касаются их лишь вскользь: они и в самом деле не могли слишком долго задерживаться на этом этапе правления Филиппа Августа, когда при дворе доминировали магнаты.

63 Gislebert de Moris,р. 132.

64 Id., р. 134 и далее.

65 G. Rigord, р. 11.

66 О Куси см.: D. Bartelemy..., Coucy (XIе–XIIIе siecle).

67 Gislebert de Mons, p. 148 и далее.

68 G. Rigord, p. 12.

69 Gislebert de Moris, p. 152–153.

70 Только в манускрипте BN ms. fr. 17264 приведен диалог между Филиппом и Изабеллой, тогда как в редакциях, которые больше ориентируются на манускрипт BN, ms. fr. 15460 (Saint‑Germain, № 84), Chronique de Baudouin d’Avesnes, MGN, S., t. XXVI, p. 416‑467 и Istore de Flandre, t. II, p. 543‑596, не сообщается ни о предложении Филиппа, ни об отказе Изабеллы.

71 Gislebert de Moris, р. 153.

72 Р. Lelong, Chronicon Sancti Bertini, RHF, t. XXV, p. 736 и далее; Жильбер де Моне, напротив, настаивает на том факте, что король не исполнил свой супружеский долг даже после того, как принял к себе назад свою супругу (Gislebert de Moris, р. 153). Отметим, однако, что он познал ее снова, коль скоро она родила ему сына, но позиция хрониста из Эно, доверенного лица Бодуэна, отца Изабеллы, легко объяснима: он не хотел лишний раз вызывать воспоминания о предполагаемом бесплодии королевы (Людовик родился лишь в 1187 году), поскольку таков был официальный повод для развода Изабеллы с Филиппом, выдвинутый в Санлисе. В других местах Жильбер не делает на него даже намека, ограничиваясь указанием на злокозненность шампанского клана. Уточним, наконец, что хроники, составленные в королевском окружении, не сообщают об этом печальном эпизоде, в котором король меняет свое решение за столь короткое время.

73 Можно проследить его эволюцию по изданию: Е. Gasparri, L’Eсriture des actes... de Philippe Auguste (с многочисленными примерами).

74 R.–H. Bautier, «Origines et diffusions du sceau de juridiction», Comptes rendus, Ac. Inscriptions..., 1971, p. 305 и далее; F.PA, p. 721‑735; поскольку люди Средневековья были воспитаны на символах, можно задаться вопросом: не желал ли король показать, что он не ниже императора и что его власть равноценна императорской, когда в 1190 году он заменил цветок лилии на орла на оборотной стороне печати, которая должна была использоваться во время его отсутствия в крестовом походе, а также когда он снова использовал этот реверс с орлом на печати еврейской юрисдикции примерно в 1202 году.

75 В. Guillemain, «Philippe Auguste et episcopat», F.PA, p. 365‑383.

76 E. Bournazel, J.‑P. Poly, «Couronne et mouvance; institutions et representations mentales», F.PA, p. 217‑234.

77 J. Krynen, «Gendse de 14&tat...», Culture..., Rome, 1985, p. 1–10.

78 A.PA, № 106; A. Mirot, Manuel de geographie historique, 1.1, p. 128 и далее. Devailly, le Berry, p. 25 и далее.

79 A.PA, № 293 и далее; M. Mollat, «Philippe Auguste et la mer», F.PA, p.605‑632.

80 G. Duby, la Societe..., op. cit., p. 405 и далее.

81 G. Rigord, p. 12 и далее; G. Leb, p. 67; Gislebert de Mons, p. 153 и далее; Borelli de Serres, la Reunion des provinces septentrionales a la Couronne de France (Amienois, Artois, Vermandois, Valois), Paris, 1899.

82 Жильбер де Моне (Gislebert de Mons, p. 153 и далее) настаивает на множественных вассальных связях: Жак Авенский, вассал графа Эно, был также вассалом графа Вермандуа за землю Гиз; он отказывался следовать за Филиппом Эльзасским, если тот уступал Вермандуа королю Франции, от которого сир Авенский не желал зависеть; кроме того, граф Эно добился от императора признания в качестве наследства за своим племянником земель Намюра и Люксембурга, но Филипп Август обещал также свою поддержку графу Фландрскому против Бодуэна.

83 Т. de Hemptinne, «Aspects des relations entre Philippe Auguste et la Flandre au temps de Philippe d’Alsace», F.PA, p. 255‑261.

84 Gislebert de Mons, р. 164 и далее; в «Филиппидах» (Philippide, 1. II) Вильгельм Бретонец описывает богатство фламандских городов, злобность графа Фландрского, подвиги армии короля Франции, совершенные в ходе осады Бова.

85 Gislebert de Mons, р. 185 и далее.

86 G. Rigord, р. 15.

87 А.РА, №399.

88 G. Rigord, р. 20; Philippide, 1. II, v. 490 и далее; J. Boussard, F.PA, р. 268.

89 G. Rigord, р. 23 и далее; R. De Diceto, II, 41.

90 А.РА № 229 (акты, в которых идет речь о «саладиновой десятине», изданы в конце марта).

91 G. Rigord, р. 27 и далее.

92 Philippide, 1. III, v. 109 и далее.

93 Cartellieri, 1.1, p. 288 и далее.

94 A.PA, I, №260.

95 В сочинении Ригора и в «Филиппидах» (G. Rigord, р. 28 и Philippide, 1. III, v. 749 и далее) сказано, что такая кончина Генриха II была карой за убийство Томаса Бекета, но английский хронист Хигден в своем труде Polychronicon добавляет к этому королевское распутство.

96 А.РА № 261.

97 Ibid. № 267.

98 В бумажной книге примечание отсутствует.

99 Приход турок‑сельджуков в Малую Азию, а затем в Сирию полностью нарушил расстановку сил, сложившуюся там к середине XI века. Христианские паломники подвергались притеснениям, а Византийская империя, оказавшись под угрозой, обратилась за помощью к Западу. Народ и рыцари, которые отказались быть военными наемниками константинопольских императоров, пожелали освободить от мусульман Иерусалим. Находясь в стадии бурного демографического и экономического подъема, Запад мог прийти к ним на помощь. Он так и сделал, и многочисленные экспедиции отбыли в сторону Восточно‑средиземноморского бассейна. Самые большие среди них, которыми руководили короли или императоры, получили особую нумерацию. Экспедиция Людовика VII, известная под названием Второй крестовый поход, длилась с 1144 по 1148 год. В течение стольких столетий подвергавшийся завоеваниям и колонизации, Запад вступил в фазу своей экспансии. Вполне земные устремления быстро перемешались с религиозным энтузиазмом... Р. Alphandery, A. Dupront, la Chretiente et l’e sprit de croisade, Paris, 1954–1959, 2 vol.; M. Balard, la Croisade...; R. Delort, les Croisade...

100 J. Richard, le Royaume latin de Jerusalem, Paris, 1953; «Philippe Auguste, la croisade et le royaume», F.PA, p. 411‑424.

101 G. Rigord, p. 25 и далее; Philippide, 1. IV.

102 A.PA, 1.1, № 252; G. Rigord, p. 25‑26: король законодательствовал для всего королевства; он решил, что суд какого‑нибудь графа или герцога может выносить судебные постановления о спорах, возникших по поводу долгов крестоносцев, если местный сеньориальный трибунал не вмешается, и уточнил, что епископский или архиепископский трибунал должен проявлять интерес к этому делу только в том случае, если светское судопроизводство потерпит неудачу или вообще будет отсутствовать. Что касалось «саладиновой десятины», от нее были освобождены только прокаженные, монахи Цистерцианского и Картезианского орденов, а также монахи ордена Фонтевро; все остальные, клирики и миряне, должны были ее платить.

103 А.РА, № 345; G. Rigord, р. 30‑31.

104 Немногие документы, освещающие деятельность французского правительства в период отсутствия короля, относятся к мелким делам: отмена ренты одного аббатства от имени короля (А.РА № 371), один арендный договор, одно пожалование шести арпанов земли и т.д. Король оставил за собой важные решения, которые он принимал, будь то в Мессине (начет коммун, А.РА, 368‑369), или же на обратном пути (по поводу наследства своего крестного, графа Фландрии).

105 А.РА, № 376, Rigord, р. 33 и далее; Cartellieri, t. II, р. 126 и далее.

106 Estore d’Erakles // Recueil des historiens des croisades, Historiens occidentaux, t. II, XXVI, 4‑6.

107 Raoul de Coggeshall, RHF, t. XVIII, p. 60 и далее; Cartellieri, II, p. 238 и далее; J. Richard, F.PA, p. 420 и далее.

108 Benoit de Petersnorough, RHF, t. XVII, p. 525.

109 Ambroise, Estore de la guerre sainte, v. 5245 и далее.

110 A.PA, № 399.

111 G. Rigord,p. 37; G. Leb.,p. 71.

112 A.PA, № 440; Филипп II просил, чтобы герцог Леопольд Австрийский удержал Ричарда в своем плену.

113 J. Boussard, F.PA, р. 273.

114 Roger de Hoveden, t. III, p. 229, 232.

115 R. Pernoud, Richard Coeur de Lion; G. Bordonove, p. 117 и далее; Cartellieri, t. III, p. 14 и далее.

116 Эти персонажи умерли в ходе осады Акры или вскоре после нее (Philippide, 1. IV, v. 293 и далее).

117 G. Rigord, р. 29.

118 А.РА, № 109.

119 Cf. infra ch. 7.

120 J.‑W.Baldwin, «L’entourage...», A.PA, p. 59‑73 (cf. p. 71).

121 Chronique de Rouen, RHF, t. XVIII, p. 321.

122 Histoire des dues de Normandie, p. 120; Anonyme de RHF, t. XXIV, p. 764.

123 В 1202 году, например, король доверил должности придворных докладчиков прошений своим верным служащим, Гийому Поэсте Ферри или Раулю ле Кё (А.РА, 1202, № 12386 1253).

124 F. Lot, R. Fawtier, le Premier Budget, p. CCX.

125 Между тем представители семейства Бетизи и Невелон Маршал уже играли значительную роль в Вермандуа и северных провинциях.

126 Вот пример: король уступил в качестве фьефа своему сокольничему земли и права в обмен на земли, которыми тот уже владел (в 1211 году, А.РА, t. III, № 1195); о личности Филиппа см.: R. Н. Bautier, F.PA, р. 33‑57; о Жане де Неле см.: G. Leb., р. 99, Philippide, 1. XI, v. 681 и далее.

127 Baldwin, op. cit., № 5; см. того же автора: «L’equipe gouverne‑mentale, Blanche de CastIIIe et la succession de Louis VIII en 1226», Information historique, 1979, p. 203‑211.

128 F. Lot, R. Fawtier, op. cit.; J.– W. Baldwin, «La decennie de cisive...», Rev. historique, 1981, t. 540, p. 311‑337; Bisson, «Les comptes des domaines...», F.PA, p. 521‑538; L. Delisle, Memoires sur les operations financieres des Templiers, Memoires Inst, de France, Paris, 1889; J. Piquet, les Templiers. Etudes de leurs operations financieres, Paris, 1939.

129 E. Richemond, Recherches gеnеalogiques sur la famIIIe des seigneurs de Nemours du XXе au XIVе siеcle, 1907‑1908,1.1, p. 9 и далее, t. II, p. 3 и далее; A.PA, № 1347 (покупка земель в 1214 году).

130 Philippide, 1. X, v. 350 и далее; Н. Depoin, «Recherches sur quelques marechaux de Philippe Auguste», Bui. hist, et philolog., 1912, p. 188‑194.

131 Baldwin, «L’entourage...»; см. о его сопернике: G. Duby, GuIIIaume le Marechal, Paris, 1984.

132 Cm.: Art de verifier les dates; P. Daon, Barthelemy de Roye, chambrier de France, Ec. des Chartes, position de theses, Paris, 1943, p. 49‑54.

133 Philippide, 1. X, v. 535 и далее.

134 A.PA, № 1346.

135 Ibid., № 1348, 1376.

136 J. Levron, «Guerin», Historia, 1986 (здесь представлены аргументы в пользу этой версии); Deslyons‑Afforty, «Le chancelier Guerin», Comite arch. Senlis, 1837, p. 71‑148.

137 Baldwin, A.PA, p. 72 и далее; Lot et Fawtier, op. cit.

138 G. Leb,p. 91‑92.

139 Anonymede Bethune, RHF, t. XXIV, p. 764.

140 Gautier Map, De nugis curialum, Anecdota Oxoniensa, t. XIV, p. 1; Giraud de Barri... De principis instructione, Opera, t. VIII, p. 318‑321.

141 P. Chaplais, Diplimatic Documents preserved in the Public Record Office, London, 1964, p. 139‑140.

142 J.‑W.Baldwin, «La decennie...», op. cit., p. 311 и далее; см. того же автора: The government of Philipp August..., Philippe Auguste, p. 185.

143 По этой теме автор готовит к изданию работу: Essai sur l’administration et les finances du Domaine royal au siecle de Saint Louis.

144 L.Delisle, le Cartulaire normand, p. 288.

145 Т.‑Н. Bisson, F.PA, р. 521 и далее; Lot et Fawtier, le Premier Budget..., p. CCI (под 1203 годом упоминается о покупках одежды для короля).

146 MGH, S, t. XXIV, р. 782‑783; М. Pacauty Louis VII, р. 119 и далее; Benton, Speculum, 1957, р. 84‑91.

147 Lot et Fawtier, op. cit.; N. Nortieret J‑W. Baldwin, ВЕС, 1981, № 1, p. 5‑33 (отчет от 1 ноября 1221 года).

148 Lot et Fawtier, p. CXCX и далее.

149 Их первые следы обнаруживаются в опросах, проведенных по распоряжению Людовика IX в 1247 году (RHF, XXIV).

150 Ph. Contamine, F.PA, р. 577‑593.

151 А. Эрланд‑Бранденбург (A. Erlande‑Brandenburg, F.PA, р. 595‑604) отмечает, что при этом строительстве сказалось влияние Вегеция, опыт возведения больших крепостей в Святой Земле, последние фортификационные инновации. Шестнадцать крепостей одинаковой высоты были построены по одному и тому же плану, но при этом учитывались особенности местности, а каждой из башен отводились определенные оборонительные функции. Один архитектор, вероятно, был ответственным лишь за возведение одной крепости (мэтр Эд в Лудёне), другой мог руководить несколькими стройками (Гарнье в Лане, Монтаржи и Мелёне), а несколько действовали иногда на одной и той же строительной площадке (пятеро в Монтрей‑сюр‑Мер).

152 Scripta de feodis, RHF, t. XXII, p. 557 и далее; в 1202‑1203 годах на жалованье числилось 2060 воинов без рыцарского звания (Lot et Fawtier, р. CXCIX и далее; Ph. Contamine, op. cit., et la Guerre au Moyen Age, p. 157 и далее; Histoire militaire de la France, 1.1, 1992).

153 По заявлениям, сделанным потомками заложников при проведении опросов королевскими служащими в 1247 году, RFA, t. XXIV, р. 252 и далее.

154 RHF, t. XXIV, р. 255 и далее. Города Брюгге, Ипр и Дуэ должны были выплатить по 60 000 ливров каждый в качестве выкупа за своих заложников (см.: Philippide, 1. IX, v. 551 и далее; G. Sivery: I'Eсоnоmiе du royaume de France..., p. 300 и далее).

155 P. Ourliac, «Legislation, coutumes et coutumiers au temps de Philippe Auguste», F.PA, p. 471‑487; M. Boulet‑Sautel, «Le droit romain et Philippe Auguste», ibid., p. 489‑500.

156 У. Metman, «Les infeodations royales d’apres le Recueil des actes de Philippe Auguste», F.PA, p. 503‑517; J.‑P. Poly et E. Bournazel, «Couronne et mouvance; institutions et representations mentales», ibid., p. 217‑233; можно сравнить с ситуацией в больших фьефах (см.: Т. Evergates, Feudal Society in the BaIIIiage of Troys).

157 G. Rigord, p. 39 и далее; см. также: У. Boussard, F.PA, р. 274 и далее.

158 G. Rigord, р. 41; cf. Roger de Wendover, t. I, p. 234.

159 G. Rigord, p. 44‑45.

160 Ibid., p. 46‑47; союзный договор между Ричардом и Бодуэном был заверен Филиппом, графом Намюрским, Готье Авенским, графом Лестерским и другими свидетелями.

161 Ibid., р. 49‑50. Извещенный о заключении соглашения между Филиппом II и Филиппом Швабским, папа немедленно послал своего легата, Петра Капуанского.

162 Ibid., р. 50; Philippide, 1. V, v. 350 и далее; Cartellieri, t. III; Roger Wendower, I, 280.

163 Roger Howeden, t. IV, p. 84; G. Rigord, p. 50; Philippide, 1. VI, v. 490 и далее; У. Boussard, «Philippe Auguste et les Plantagenets», F.PA, p. 263‑287, cf. p. 277.

164 G. Leb., p. 74.

165 Philippide, 1. VI, v. 540 и далее.

166 G. Rigord, p. 51; Philippide, 1. VI; R. de Wendover, t. I, p. 285 и далее; У. Boussard, op. cit., p. 277 и далее; Cartellieri, t. IV; S. Painter, The Reign of King John, Baltimore, 1949.

167 G. Rigord, p. 51‑52 (текст договора, заключенного в Гуле); cf. А.РА, t. II, № 633; перед заключением этого договора Иоанн Безземельный принес оммаж Филиппу II на границе двух земель (en «marche»), см.:. J.‑F. Lemargnier, Recherches sur Thommage en marche, LIIIe, 1945, p. 108‑109.

168 Histoire des dues de Normandie, p. 93 и далее; Philippide, 1. VI, v. 262 и далее; Ch. Petit‑DutaIIIis, le Desheritement de Jean sans Terre et le meurtre d’Artur de Bretagne, Paris, 1925; Powicke, The Loss of Normandy (1189‑1204), Manchester, 1913.

169 Philippide, 1. VI, 1. VII, v. 1 и далее.

170 G. Rigord, p. 57‑59.

171 Ibid.,p. 60 и далее; G. Leb., p. 80 и далее; Philippide, 1. VIII; о предложении, сделанном графу Э см.: А.РА, t. II, № 926; Delisle, Cartulaire normand, № 1082; M. Mollat, A.PA, p. 613.

172 L. Musset, «Quelques problemes poses par l’annexion de la Normandie au domaine royal franсais», F.PA, p. 291‑307 (о конфискациях, обменах и т.д. см.: р. 296‑298); N. Nortier, le Rattachement de la Normandie a la Couronne, th. Ec. des Chartes, Paris, 1951; об администрации Нормандии до завоевания см.: М. Powicke, «The Angevin Administration of Normandy», English His. Rev., 1906‑1907; J. Le Pastourel, «Administration et justice en Normandie a la fin du XIIе siecle», Annales de Normandie, 1980.

173 L. Musset, op. cit., p. 299 и далее.

174 G. Leb.,p. 82.

175 Sadourny, «Le marchands normands en Angleterre au lendemain de la conquete de 1204», Cahiers d’ ?tudes medievales, Rouen, 1979, p. 133 и далее (А. Садурни показал важность этих охранных грамот).

176 G. Duby, GuIIIaume le Marshal, p. 173 и далее; G. Bordonove, p. 166.

177 H. Malo, Un grand feudataire, Renaud de Dammartin et la coalition de Bouvines, Paris, 1898.

178 Chronicon Sancti Martini..., MGH, S, t. XXVI, p. 455‑575; M.‑H. Bautier, «La personalite de Philippe Auguste», F.PA, p. 33‑57 (cf. p. 34 и далее).

179 Mousket, Chronique rimee, v. 20 723.

180 G. Rigord, p. 38. Встреча состоялась не в Аррасе, как указывает в этой версии Ригор, а в Амьене (cf. Le Breton, note infra).

181 G. Leb.,p. 71.

182 Annales Acquicienses, RHF, t. XVIII, p. 534 и далее; Baudouin de Ninove, MGHS, t. XXV, p. 536, «post octo dies repudiata».

183 Baudouin d’Avesnes, Istore de Flandre, t. II, p. 654‑655.

184 T. Riis, «Autour du marriage de 1193: l’epouse, son pays et les relations franco‑danoises», F.PA, p. 341‑361; H. Philipp II August von Frankreich und Ingeborg, Stuttgart, 1888; «Ingeburge de Danemark, reine de France», ВЕС, 1844, p. 3‑27,97‑118; Levis‑Mirepoix (due de), les Trois Femmes de Philippe Auguste, Paris, 1947; t. III, p. 57 и далее.

185 A.PA, 1.1, № 456.

186 О разводе королевской четы см.: op. cit., supra n. 7; о переписке Иннокентия III по поводу дела Ингеборги см.: RHF, t. XIX, р. 414 и далее (1202 и далее), Patr. lat., t. CCXIV‑CCXVII; Baluze, Innocenti papae epistolarum libri XIX, Paris, 1682; Fliche, Thouzellier et Azais, Histoire de l’figlise, t. X, p. 172, n. 1: в 1208 году Иннокентий III был точно осведомлен о нескольких неудачных попытках короля вступить в плотскую близость с Ингеборгой (Cartellieri , IV2, р. 280).

187 G. Rigord, р. 38.

188 Е. Baluze, Miscelleana, Paris, 1678‑1715,1.1, p. 422.

189 Cf. op. cit., n. 7, Cartellieri, t. IV 2, p. 24 и далее.

190 G. Rigord, p. 46.

191 Cartellieri, t. IV 2, p. 26 и далее.

192 В. GuiIIemain, «Philippe Auguste et l’episcopat», F.PA, p. 379 и далее.

193 G. Rigord, p. 51.

194 Ibid.,p. 53; Cartellieri, t. IV, p. 58 и далее.

195 G.Leb., p. 75.

196 Cartellieri, t. IV, p. 277 и далее.

197 G. Rigord, p. 51.

198 Cf. infra, ch. 11.

199 G. Leb.,p. 88.

200 A.PA, t. IV, № 1542 (1218), № 1796 (1222).

201 JoinvIIIe, Histoire de Saint Louis, ed. Pleiade, p. 363 (p. 369. ed. 1952).

202 Речь идет о Робере, который был комнатным слугой королевы Маргариты в 1239 году (RHF, t. XXII, р. 602).

203 В. GuiIIemain, «Philippe Auguste et l’episcopat», F.PA, p. 363‑393; J. Rupp, l’lctee de chretiente dans la pensee pontificale des origines & Innocent III, Paris, 1039; R.‑H. Tenbrock, Ehereht un Ehepolitik bei In‑nocenz III, Munster, 1933; Fliche (A.), etc. Histoire de l’6glise, t. IX, X, 1950‑1953.

204 G. Mollat, «L’application du droit de regale spirituelle en France du XIIе au XIVе siecle», Rev. d’hist. eccle., 1929, p. 425‑466; M. Pacaut, Louis VII et les elections episcopates dans le royaume de France, Paris, 1957.

205 B. GuiIIemain, op. cit.; J.‑W. Baldwin, «La decennie d6cisive», Rev. hist., t. 540, 1981, p. 311 и далее; Philippe Auguste, p. 388 и далее.

206 Вопрос о праве раздавать вакантные бенефиции на правах регалий по‑настоящему возник лишь в правление Людовика IX, см.: J. Gaudemet, la Collation par le roi de France des benefices vacants en rеgale..., Paris, 1935.

207 B. GuiIIemain, op. cit.

208 G. Leb.,p. 82.

209 Например, в Нуайоне (A.PA, 290, 343, 525), В. GuiIIemain, op. cit., p. 368; о Реймсе см.: P. Desportes, Reims et les Remois aux XIIIе et XIVe siecles, Paris, 1979.

210 M. Maccarrone, «La papaute et Philippe Auguste. La decretale NovitiIIe», F.PA, p. 385‑408.

211 J. Gaudemet, «Le role de la papaute dans le reglement des conflits entre Еtats (XIIIe‑XIVe s.)», SocieteJ. Bodin, 15, 1961, p. 79‑106.

212 M. Maccarrone, op. cit.

213 C.‑R. Cheney, Innocent III and England, Stuttgart, 1976.

214 Ш. Игуне (Сh. Higounet, F.PA, р. 311‑320) констатирует, что в период между 1170 и 1209 годами 93% сохранившихся грамот относительно южных земель Франции и содержащих ссылки на великих персонажей, упоминают имя короля Франции.

215 Как напоминает Б. Гиймен (В. GuiIIemain, «А propos de l’histoire religieuse de la France meridionale», Mentalites et socidtds, 1987, p. 161 – 162), библиография по этой теме огромна и непрестанно растет; одно из свидетельств тому – «Журналы Фанжо» (Les Cahiers de Fanjeaux). Назовем для примера журнал № 8, les Mendiants en pays d’Oc, Toulouse, 1973; M‑H. Vicaire, «Le development de la province dominicaine de Provence (1215‑1259)», p. 35‑74; J. Le Goff, «France du Nord et France du Midi dans l’implantation des ordres mendiants au XIIIе siecle», p. 135 и далее; среди других книг назовем: Р. Belperron, la Croisade contre les Albigeois et l’union du Languedoc a la France (1209‑1249), Paris, 1942; Devic et Vaissette, Histoire du Languedoc, Paris, 5 vol., 1733‑1735; Y. Dossat, «Le clerge meridional a la veIIIe de la croisade albigeois», Rev. hist, et litt. du Languedoc, 1944, p. 263‑278; E. Griffe, le Languedoc cathare au temps de la croisade (1209‑1229), Paris, 1973; A. Luchaire, Innocent III. La Croisade des Albigeois, Paris, 1905; P. Manlonne, Saint Dominique (nlle ed. M. H. Vicaire, Paris, 1938, 2 vol.); C. Thouzellier, Catharisme et valdeisme en Languedoc a la fin du XIIе et au debut du XIIIе s., Paris, 1982.

216 E. Griffe, le Languedoc cathare...; учение альбигойцев тесно связано с ересью балканских богумилов, и принятие ими абсолютного дуализма, несомненно, произошло после прибытия в Тулузен Никвинта, катарского епископа из Константинополя. В отличие от вальденсцев, альбигойцы организовались в анти‑Церковь со своей иерархией. В 1145 году Святой Бернар уподоблял их арианам, которые отрицали божественность Христа, но при этом не были адептами дуализма: следовательно, ушло много времени на то, что бы выявить их истинное учение; простые сторонники, посвященные и те, кто уже принял «утешение» (consolamentum), иначе говоря, «совершенные», были многочисленны в округах Альби, Нарбонна и Тулузы.

217 J. Guiraud, Histoire de l'Tnquisition, t. I, Paris, 1935, p. 119 и далее.

218 Fliche, Histoire de I'Eglise, t. X, p. 125 и далее.

219 Pacaut, Louis VII, p. 191 и далее.

220 Гвала прибыл во Францию в 1208 году (G. Leb., р. 82).

221 В «Песни об альбигойском крестовом походе» сказано, что «войско было удивительно [большим]» («L’ost fut merveiIIeux», Chanson de la croisade, XIII).

222 Гильом Тудельский уже утверждал, что в 1210 году папа осыпал подарками Раймунда VI, прибывшего в Рим (XLIII), тогда как Пьер де Во‑де‑Сернэ настаивал, что Иннокентий III принял его очень плохо (CXXXVII).

223 G. Sivery, Saint Louis et son siecle, p. 202 и далее.

224 Графы Тулузы стремились господствовать на Юге, но уже в XII столетии они натолкнулись на противодействие графов Барселоны, см.: J. CaIIIe, «Les seigneurs de Narbonne dans le conflit Toulouse‑Barcelone au XIIе siecle», Annales du Midi, 1985, p. 227‑244.

225 G. Leb., p. 92.

226 Педро Арагонский тоже имел виды на Южную Францию по примеру Барселонского дома, который желал сколотить там обширные владения. См.: Ch. Higounet, «Un grand chapitre de Thistoire du XIIе siecle; la rivalit des maisons de Toulouse et de Barcelone pour la preponderance meridionale», Melanges Halphen, 1951, p. 313‑322. Однако P. д’Абадаль отрицает существование у него таких амбиций (R. d'Abadal, «А propos de la domination comtale de Barcelone dans le midi de la France», Annales du Midi, 1985, p. 227‑244.

227 Philippide, 1. VIII, v. 587 и далее.

228 В «Деяниях» (Gesta, р. 92), не доводя численные показатели до таких экстравагантных величин, как в «Филиппидах», Вильгельм Бретонец оценивает численность рыцарей Симона в 260 человек, а вспомогательной кавалерии – в 500, но он же оценивает в 17 000 число врагов, убитых к концу сражения.

229 Вильгельм Бретонец (Philippide, 1. VIII, v. 624 и далее) показывает также, что Симон де Монфор был защитником Церкви и сражался против отлученных от нее грешников.

230 Philippide, 1. VIII, v. 690 и далее; отслушав мессу, Симон построил своих воинов тремя полками или баталиями.

231 Philippide, 1. VIII, v. 745 и далее.

232 Ibid., v. 800 и далее (согласно В. Бретонцу, 60 000 тулузенцев бежало с поля боя).

233 Fliche, р. 135 и далее.

234 G. Leb., р. 107; У. Renouard, «Comment les traits durables de l’Europe occidentale prirent forme au debut du XIIIе siecle», Annales de I'Universitede Paris, 1955, p. 5‑14.

235 G. Leb., р. 87: об оммаже, принесенном Иоанну Безземельному Рено де Даммартеном.

236 Н. Malo,... Renaud de Dammartin.

237 Histoire des dues de Normandie..., p. 120.

238 Вильгельм Бретонец в «Деяниях» (Gesta, р. 88), равно как и в «Филиппидах» (Philippide, 1. IX, v. 150 и далее) дает менее романтичную версию этой сцены.

239 S. Painter, The Reign of King John, Baltimore, 1949; C.–R. Cheyne, Innocent III and England, Stuttgart, 1976.

240 G. Leb., p. 88 и далее; Philippide, 1. IX, v. 530 и далее.

241 Ответы, данные судовладельцами и торговцами из Турне и Дуэ на вопросы королевских дознавателей‑ревизоров в 1247 году, составили целый список яростных требований о возмещении военного ущерба за корабли и товары (вино, кожи и т.д.), сожженные или пропавшие в Дамме в 1213 году ( G. Sivery, «L’enquSte de 1247...», Revue du Nord, 1977, p. 7‑18; «Le mecontentement dans le royaume de France et les enquetes de Saint Louis», Revue historique, 1983, t. 545, p. 3‑24).

242 Philippide, 1. IX, v. 584 и далее (о частом переходе жителей Лилля с одной стороны на другую).

243 Аnonyme de Bethune, fol. 55‑56, RHF, t. XXIV, p. 764; Ch. Petit‑DutaIIIis, Etude sur le regne et la vie de Louis VIII, Paris, 1894, p. 43.

244 Cf. op. cit., n. 6.

245 Philippide, 1. X, v. 1 и далее; G. Leb., p. 92 и далее.

246 Ch. Petit‑DutaIIIis..., Louis VIII, p. 47 и далее.

247 G. Leb., p. 93‑94.

248 Жорж Дюби (G. Duby, le Dimanche de Bouvines, Paris, 1973) отсортировал и указал источники и библиографию; среди других работ назовем: A. Cartellieri, «Die Schlacht bei Bouvines (27 juli 1214)», Rahme der Europaish Politik, Leipzig, 1914; P. Defontaines, l’Explication geographique de la bataIIIe de Bouvines; безвременно ушедший Ж. Дево изучил место боя и позиции сторон: J. Devos, Tactique et strata gie a Bouvines, DES dact., LIIIe, 1976; A. Hadengue, Bouvines, victoire creatrice, Paris, 1935; P. Leman, les Voies romaines de Bouvines, DES dact., LIIIe, 1960; M. Somme, «Les bataIIIes du Moyen Age», les Grandes BataIIIes du Nord (dir. A. Lottin), Paris, 1984; Verbruggen, «Le probleme des effectifs et de la tactique de la bataIIIe de Bouvines», Revue duNord, 1954.

249 RHF, t. XXI, p. 256 № 30, p. 258 № 41.

250 Philippide, 1. IX, X, XI (о «годе Бувина»). (Вместе с подготовительной кампанией 1213 года и Западной кампанией 1214 года.)

251 Согласно очень осторожным оценкам Ж. Дево (J. Devos, op. cit.).

252 G. Leb., p. 94 и далее; Philippide, 1. X, v. 702 и далее; обнаруживается разница между слухами и реальностью: Роджер из Вендовера кое‑что слышал по поводу Бувинского моста, но его плохо информировали, ибо он утверждает, что король Франции распорядился разрушить мост, чтобы предотвратить любую попытку бегства, тогда как на самом деле Филипп велел его расширить (см.: Roger de Wendover, Chronica sive Flores istoriarum, ed. Coxe, t. III, p. 287 и далее).

253 G. Leb., p. 101 и далее; cf. Anonyme de Marchiennes, MGH, S, t. CCVI, p. 391 и далее; об орифламме и коммунах см.: Ph. Contamine, I'Oriflamme de Saint‑Denis aux XIVе et XVе siecles. Etudes de symbolique religieuse et royale, Nancy, 1975; G. Leb., p. 97.

254 S. Painter, The Reign of King John.

255 Принц Людовик на этот раз предъявлял свои права на Англию от имени своей жены, как на ее наследство, тогда как в 1213 году основной акцент делался на призыве английских баронов. См. манифест 1216 года, опубликованный Бемоном: Bemont, De Johannis cognomina sine Terra, Paris, 1884; об экспедиции см.: G. Leb., p. 108‑109; Histoire des dues de Normandie, p. 160; Mathieu Paris, Chronica majora, ed. HuIIIard, t. III, p. 110 и далее; Petit‑DutaIIIis, p. 74 и далее.

256 Бланка Кастильская энергично донимала Филиппа Августа требованиями помочь ее мужу (Menestrel de Reims, ed. N. de WaIIIy, №301,302).

257 G. Dept, les Influences anglaises et fransaises dans le comte de Flandre au dеbut du XIIIе siecle, Gand‑Paris, 1928; L. Musset, F.PA, p. 291 и далее.

258 H. Zumthor, Histoire litteraire de la France medieval (VIe‑XIVe s.), Paris, 1951; M. Zink, la Subjectivite litteraire. Autour du siecle de Saint Louis, Paris, 1985.

259 P. Bourgain, «L’emploi de la langue vulgaire dans la litterature au temps de Philippe Auguste», F.PA, p. 755‑783; J. Monfrin, «L’emploi de la langue vulgaire dans les actes diplomatiques du temps de Philippe аuguste», ibid., p. 785‑790; A. Vernet, «La litterature latine au temps de Philippe Auguste», ibid., p. 793‑812.

260 R. Bezzola, les Origines et la formation de la litterature courtoise en Occident, Paris, 1949‑1963, 3 vol.

261 M.‑T. Lorcin, les Fabliaux franсais.

262 H. Roussel, Jacquemart Gielee. Renart le Nouvel, Paris, 1961; Renart le Nouvel, LIIIe, 1984.

263 R. Delort, Les animaux ont une histoire, Paris, 1984.

264 E. de Bourbon, Tractatus de diversis materiis praedicabilibus, ed. Lecoy de la Marche, Paris, 1877; J. Le Goff, «Philippe Auguste dans les exempla», F.PA, p. 145‑154.

265 E. GaIIIardon, «Dialogue entre le roi Philippe et Pierre le Chantre», ВЕС, 1840‑1841, p. 398‑401.

266 C. de Heisterbach, Dialogus miraculorum, ed. Strange, p. 305‑306.

267 E.‑A. Brown, F.PA, p. 83,84, 88 и далее.

268 Cf. supra n. 9; G. Leb., p. 83, n. p. 83.

269 Brasseur, la Chanson des Saisnes de Jehan Bodel, Geneve, 1989, p. 311 и далее.

270 AN, JJ 26; L. Delisle, «Etienne de GaIIIardon, clerc de la chacellerie royale de Philippe Auguste, chanoine de Bourges», ВЕС, 1899; E.‑A. Brown, op. cit., p. 93 и далее.

271 J. Verger, les Universites au Moyen Age, Paris, 1973 et op. cit. infra n. 19; J. Paul, Histoire intellectuelle de l’Occident medieval, Paris, 1973, p. 281 и далее.

272 Ph. Wolff, Pfeveil intellectuel au Moyen Age, Paris, 1974; Genicot, les Lignes de faite du Moyen Age, Louvain, 1975; J. Goff, les Intellectuels au Moyen Age, Paris, 1976; G. Leb., p. 82 и далее.

273 О науках при Филиппе Августе см.: F.PA, G. Baujouan, «Une lente preparation au ddcollage des sciences (quadrivium et medicine)», p. 847‑860; о философии: M.‑T. d’Alverny, ibid., p. 863‑880; о теологии: J. ChatIIIon, ibid., p. 881‑902; о духовных поисках: R. Manselli, ibid., 905‑926.

274 G. Baujouin, F.PA, p. 850 и далее.

275 J. Verger, «Des ecoles a l’Universite», F.PA, p. 817‑845.

276 A.PA, № 1107 и далее; G. Fourquin, les Campagnes de la region parisienne к la fin du Moyen Age, Paris, 1964, p. 105 и далее.

277 Ph. Wolff, I'Economie europeenne aux XIVе et XVе siecles, Paris, 1986 et «Les vIIIes de France au temps de Philippe Auguste», F.PA, p. 645‑672; о сельской экономике см.: R. Fossier, ibid., p. 627‑642; о городах: R. Dubois, ibid., p. 689‑705; следует также отметить работы: R.‑H. Bautier, The Economic Development of Modern Europe, London, 1971; G. Fourquin, Histoire economique de l’Occident medieval, Paris, 1979; E. Perroy, le Travail dans la region du Nord du Xе au debut du XIVе siecle, Paris, 1952; Mollat, la Pauvrete, Paris, 1978. Помимо уже названных работ (G. Duby, G. Fourquin, G. DewaIIIy) cm.: A. ChedevIIIe, Chartres et ses campagnes (XIе–XIIIе sidcles), Paris, 1973; R. Fossier, la Terre et les hommes en Picardie, Paris, 1968, 2 vol.; M. Bur, la Formation du comte de Champagne (v. 950 – v. 1160), Nancy, 1977; A. Debord, la Societe dans les pays de la Charente (XIе–XIIе s.), Paris, 1984, и т д.

278 G. Sivery, l'Economie du royaume de France au siecle de Saint Louis, LIIIe, 1984, p. 54 и далее; того же автора: «Les debuts de l'economie cyclique et de ses crises», Revue du Nord, 1982, p. 667‑681.

279 Teulet, Tresor des Chartes, 1.1, p. 331.

280 A.PA, № 1253 и далее, 1309 и далее 1686 и далее; L. Musset, F.PA, р. 295 и далее.

281 W.‑C. Jordan, From Servitude to Freedom..., p. 19 и далее; о провинциальном обществе см.: Th. Evergates, Feudal Society in the BaIIIiage of Troyes...

282 L. Carolus‑Barre, «Philippe Auguste et les viIIes de communes», F.PA, p. 677‑688; Ch. Petit‑DutaiIIis,les Communes francaises, Paris, 1970, р. 71 и далее; R. Fossier, les Chartes de coutumes en Picardie, Paris, 1975; J. Richard, les Dues de Bourgogne et la formation du duchd du XIе au XIVesi?cle, Paris, 1954, p. 341 и далее.

283 G.Leb.,р. 115.

284 J. Boussard, «Philippe Auguste et Paris», F.PA, p. 325‑340.

285 L. Grodecki, «Le psautier de la reine Ingeburge et ses probldmes», Revue de l’art, 5, 1959, p. 73‑78; FI. Deuchter, Der Ingeborg psalter, Berlin, 1967.

286 M.‑M. Готье (M.‑M.Gautier, «Un patronage enigmatique: les orfevres 6maIIIeurs к Paris au temps de Philippe Auguste», F.PA, p. 981‑998) показывает новаторскую роль парижских золотых дел мастеров и значение королевских заказов в развитии их ремесла. Об исследованиях эволюции в сфере искусства до правления Святого Людовика см.: R. Branner (cf. Infra р. 424) и Stalle (Berkley, проводятся исследования над псалтирем Святого Людовика).

287 М. Durliat, «La derniere sculpture romane meridionale: une mutation avortee», F.PA, p. 939‑953.

288 J. Boussard, Paris de la fin du siege de 885‑886 a la mort de Philippe Auguste, Nouvelle histoire de Paris, Paris, 1976 et F.PA, p. 325‑340; A. Lombard‑Jourdain, «La viIIe etudiee dans ses quartiers. Paris au Moyen Age», Annales d’histoire economique et sociale, 1935, p. 125 и далее; того же автора: Paris, genese de la viIIe, 1976.

289 J. Boussard, op. cit., cf. F.PA, p. 328 и далее.

290 G. Leb., p. 113; нельзя исключать, что эти страницы были написаны каким‑то другим автором, cf. ed., Delaborde, t. I, p. 48; les Grandes Chroniques, ed. Viard, t. VI, p. 368‑374 за период с 1218 по 1223 год.

291 Philippide, 1. XII, v. 370 и далее (cf. Gesta, р. 113): J.‑P. Leguai et H. Martin, Fastes et malheurs de la Bretagne ducale, Rennes, 1982; J. Leuron, Pierre Mauclerc, due de Bretagne, Paris, 1935.

292 A.PA, № 1784, 1822, 1824.

293 G.Leb.,p. 114.

294 J. Boussard, op. cit.; А.РА, р. 334 и далее.

295 М. Boulet‑Sautel, «Le role juridictionnel de la chamber des pairs», Rec. C. Brunei, t. II, 1955, p. 506‑620; П. Депорт (P. Desportes, Rev. hist., № 572, 1989, p. 305‑340) показал использование института пэров королевской властью начиная с Филиппа Красивого.

296 AN JJ8, fol. 69 и далее; Rome, Bibl. vat., codex Ottoboni, № 2798, fol. 60 и далее; RHF, t. XXIII, p. 681 и далее.

297 G. Sivery, «La description du royaume de France...», le Moyen Age, 1984, p. 65‑85.

298 О слабости политической мысли во времена Филиппа Августа см.: J. Krynen, «Genese de l’Etat et histoire des idees politiques en France», Culture et ideologie dans la genese de l’fitat moderne, p. 1‑10.

299 G. Leb., p. 91,94 и далее; Philippide, livre X, v. 728 и далее; R.‑H. Bautier, «La personnalite...», F.PA, p. 35‑57 (cf. p. 55); A.PA, t. IV, № 1386 (Baron, 1215); RHF, t. XVII, p. 402; Baldwin, Philippe August, p. 430‑431.

300 GuIIIaume de Saint‑Pathus, Vie de monseigneur Saint Louis, ed. H.‑F. de Laborde, Paris, 1899, XIII, p. 31.

301 В день отъезда из Йера король спустился от замка пешком, так как спуск был очень крутой; и прошел пешком столько, что не мог дождаться своего парадного коня, и ему пришлось сесть на моего. И когда привели его коня, король сердито набросился на оруженосца Понса; и когда он его хорошенько отчитал, я сказал ему: «Сир, вы должны многое прощать оруженосцу Понсу, ведь он служил вашему деду, и отцу, и вам». – «Сенешал, – ответил король, – не он нам служил, а мы ему оказывали услугу, терпя его подле себя с его скверными недостатками. Ведь говорил мне мой дед, король Филипп, что должно воздавать своим слугам одному больше, другому меньше, смотря по тому, как они служат; а еще говорил, что никто не может быть добрым правителем на земле, если не умеет еще и отказать, смело и твердо, равно как и давать» (Жуанвиль Жан де. Книга благочестивых речений и добрых деяний нашего святого короля Людовика. СПб.: «Евразия», 2007. С. 155). (Прим, пер.)

302 JoinvIIIe, Histoire de Saint Louis, ed. La Pleiade, p. 349.

303 Op. cit. supra, ch. 7, n. 1.

304 Конечно, Филипп Август иногда одергивал своих служащих (cf. J. Levron, Philippe Auguste, p. 311 и далее), но такие случаи были редкими на фоне постоянных злоупотреблений.

305 AN J 403 № 2; А.РА, t. IV, № 1796; Leb., р. 114 и далее.

306 G. Leb., р. 115 и далее; Mousket, v. 23725 и далее; Cartellieri, t. IV, р. 564 и далее.

307 G.Leb., р. 116; Cartellieri, t. IV, р. 565, 567.