Ер тузиш ва ер кадастри кафедраси

Кўчмас мулкка бўлган ҳуқуқларни дастлабки давлат рўйхатидан ўтказиш	Досрочная государственная регистрация прав на недвижимое имущество	Early state registration of rights to real estate
янги кўчмас мулк объекти шаклланган тақдирда, шунингдек уларга бўлган ҳуқуқлар ҳали рўйхатдан ўтказилмаган мавжуд кўчмас мулк объектларининг мавжудлигида (шаклланиб бўлган тақдирда) Ҳуқуқлар давлат реестрига кўчмас мулк объекти, унга бўлган мулкий ҳуқуқлар ва ҳуқуқ эгалари тўғрисидаги биринчи ёзувнинг киритилиши;
Кўчмас мулк объектини шакллантириш	Формирование объекта недвижимости	Formation of the real estate object	ер участкаларини, биноларни, иншоотларни, бино ва иншоотларнинг қисмларини ҳудудларнинг кадастр бўйича бўлинишининг қабул қилинган бирликларида ҳуқуқ объекти сифатида ташкил этиш ҳамда юридик ва жисмоний шахсларнинг кўчмас мулк объектларига бўлган ҳуқуқларини тан олиш мақсадида бажариладиган процедураларнинг расман белгиланган кетма-кетлиги;
Кадастр плани	Кадастровый план	The cadastral plan	кўчмас мулк объектининг ўрнашган жойини, унинг чегараларини, баҳо, миқдор ҳамда сифат тавсифларини акс эттирувчи график ҳужжат, ва у қоғозда, элетрон ҳамда бошқа воситаларда тузилади;
Кўчмас мулкка бўлган ҳуқуқларга оид чеклашлар (шартлар)	Ограничения прав на недвижимое имущество (условия)	Restrictions on rights to immovable property (conditions)	кўчмас мулкнинг мулкдорлари бўлмаган шахсларнинг (ипотекага олувчиларнинг, ижарага олувчиларнинг, кредиторларнинг ва бошқаларнинг) унга бўлган мулкий ҳуқуқлари;