Ер тузиш ва ер кадастри кафедраси

Кўчмас мулкка бўлган ҳуқуқлар давлат реестри	Государственный реестр прав на недвижимое имущество	State Register of Rights to Real Estate
(бундан кейин – Ҳуқуқлар давлат реестри) кўчмас мулк объектлари ва уларга бўлган ҳуқуқлар ҳамда ҳуқуқ эгалари борасидаги маълумотларнинг тизимлаштирилган жамламаси, у кўчмас мулк объектининг ўрнашган жойи бўйича рўйхатдан ўтказиш округи чегарасида юритилади;
Кўчмас мулкка бўлган ҳуқуқларни давлат рўйхатидан ўтказиш бўйича аризаларни қабул қилиш реестри	Реестр заявок на государственную регистрацию прав на недвижимое имущество	Register of applications for state registration of rights to real estate	(бундан кейин – Аризаларни қабул қилиш реестри) юридик ва жисмоний шахсларнинг кўчмас мулкка бўлган ҳуқуқларни давлат рўйхатидан ўтказиш бўйича аризалари ҳамда ахборот бериш бўйича аризалари рўйхатга олинадиган журнал ёки электрон файл. Аризаларни қабул қилиш реестри ҳам электрон кўринишда, ҳам қоғоз (анъанавий) кўринишида юритилиши мумкин.
Ҳуқуқ белгиловчи ҳужжат	Документ, указывающий право	A document indicating the right	шартнома, суд қарори, тегишли ваколатли органнинг қарори ёки қонун ҳужжатлари билан назарда тутилган бошқа ҳужжат, шунингдек кўчмас мулкка бўлган ҳуқуқларнинг, шу жумладан ҳуқуқларнинг битим асосида янги ҳуқуқ эгасига мулкни бериш жойида унинг содир бўлиш пайти амал қилган олдинги ҳуқуқ эгасидан қонун ҳужжатларига мувофиқ ўтишида бошқа шахсга берилишига оид бошқа ҳужжатлар.
Ҳуқуқ эгаси	Владелец права	The owner of the right	кўчмас мулкка бўлган ҳуқуқни битим асосида ёки қонунда назарда тутилган бошқа асослар бўйича олган шахс;