Энциклопедияси si ’cyclo paedia of

тафсир,
хадис, 
фи^х, калом
ва 
циро- 
а т д а н , ижтимоий илмлар деб аталган 
адабиёт, 
нахв,
лугат ва баён каби илм- 
ларнинг усул ва кридалари хакида ким- 
матли асарлар ёзиб колдирдилар. Бошка 
томондан эса ан и к фанлар дея номлан- 
ган хандаса, астрономия, тиббиёт, кимё 
ва жугрофия каби илм ларда етакчилик 
килдилар.
Будаврдаги маданий ф аолиятларнинг 
аввалига китоб тасниф лари тугри кела- 
ди. 
Умавийлар
даврида тадвин ва тасниф 
этилган илмлар, А. даврида китоб холига 
келтирилди. Айникса, хар бир илм соха- 
сининг усул ва методологияси яратил- 
ди. А. хукм ронлигининг биринчи асрида 
буюк Ислом олим лари етиш иб чикиб, 
тафсир,
хадис, 
фи^х,
тарйх ва 
магозий, 
ти л ва л угат китоблари битилди. Куплаб 
илм ларн ин г асоси ишлаб чикилди.
Диний илм ларни урганиш истагида 
булганлар учун Багдодда мактаб ва мад­
расалар булгани каби, масжидларда хам
аклий ва наклий 
илмлар ургатиладиган
йирик марказга асос солинди. )^атто Бас­
ра 
масжиди 
каби баъзи 
масжидлар 
катта 
Мадраса 
каби ф аоли ят олиб борар эди.
Мусулмон куш инлари 
фатх
этган ер- 
ларидан турли ти лларда ёзилган эски 
китобларни олиб келдилар. Илм-фан 
мусулмонларнинг кетмас моли булиб, 
Хитойда булса хам урганилиш и керак- 
лиги ф икрида булган мужохидлар, кул- 
га киритган бу китоблардан тиб, кимё 
ва астроном ияга оид булганлари Холид 
ибн Язид ибн Муовия том онидан Шомда 
тарж им а эттири либ мусулмонлар ис- 
тифодасига топш ирилди. Кейинчалик 
тарж им онлик ф аолиятлари кенгайиб, 
лотин, кибт, сурёний, хинд (санскрит), 
пахлавий (форсий), набатий ва б. тил- 
лардан араб ти лига куплаб асарлар т а р ­
жима этилди.