Энциклопедияси si ’cyclo paedia of

А л -Ж а м и ъ  
ас-са%й%»
н о м л и х а д и с л а р т у п л а м и К у р ъ о н и к а р и м д а н к е й и н г и и к к и н ч и
м у ъ т а б а р м а н б а с и ф а т и д а э ъ т и р о ф э т и л д и . У И слом о л а м и д а м а ш х у р «
а с
- 
Си%а% а с -с и т т а
» 
(« О лт и и ш о н ч л и т у п л а м » )
н и н г а в в а л г и с и булса, И м ом
а т -Т е р м и з и й н и н г «
С уна н а т -Т е р м и зй
» к и т о б и х ам о л т и л и к н и н г б и р и с и ф а ­
т и д а э ъ т и б о р к о зо н д и . Ш ун и н гдек, И слом х у к у к ш у н о с л и г и р и в о ж и г а у л к а н
х и сса к у ш га н Б у р х о н у д д и н а л -М а р г и н о н и й , к а л о м и л м и д а а л о х и д а м а к т а б
я р а т г а н И м ом а л -М о т у р и д и й , б у ю к фак;их А б у-л -Л ай с а с -С а м а р к а н д и й , т а ф ­
сир, а д а б в а т и л ш у н о с л и к и л м л а р и н и н г п е ш к д ц а м и М ахм уд а з -З а м а х ш а р и й , 
т а с а в в у ф д а ю к с ак м а р т а б а л а р г а э р и ш г а н А бдулхолик; Г и ж д у в о н и й , А хм ад
Я ссави й , Н аж м у д д и н К убро, Б ахоуд д и н Н ак ш б ан д , Хожа А хрор В ал и й , М ахду- 
м и А ъ зам ва Суфи О л лохёр у з л а р и н и н г м е т и н эъти к;оди , к и м м а т л и а с а р л а р и
в а и б р а т л и м а ъ р и ф и й к а р а ш л а р и б и л а н И слом т а ъ л и м о т и р а в н а к и г а у л к а н
х и сса к у ш д и л а р .
5

---

МУКДЦДИМА
Аждодларимиздан мерос булиб к;олган юксак исломий ахлоцни к;арор топ- 
тириш, Ислом рух,и билан сугорилган барх,аёт анъаналарни 21-аср шароити- 
да муносиб давом эттириш зарурати боис Узбекистоннинг бугунги янги та- 
раккиёти боскичида Ислом маънавияти ривожига ^ар к;ачонгидан-да купрок; 
эътибор каратилмокда. Узбекистон халцаро ислом академияси, Узбекис- 
тондаги Ислом цивилизацияси маркази, Имом Бухорий ва Имом Термизий 
халк;аро илмий-тадк;ик;от марказлари, Мир Араб олий мадрасаси каби укув- 
тадк;икот х,амда илмий-маърифий муассасаларнинг таъсис этилиши, х,адис, 
калом, фикд ва тасаввуф мактабларига асос солингани бу борадаги ишлар 
куламининг нечоглик; кенг экани исботидир.
Бугун Ислом тарихи ва маданияти, унинг а^идавий устунлари ва гоявий 
манбалари х,амда у билан боглик; замонавий жараёнларни урганишга дунё 
мик;ёсида улкан ахдмият берилаётгани айни х,ак;ик;атдир. Бунинг амалий 
исботларидан бири Исломга багишланган энциклопедиялар яратиш билан 
боглик; фаолиятда узини намоён этмокда. Европа ва Осиёда бундай анъана 
бир асрдан зиёд тарихга эга. Бу борадаги илк энциклопедия немис тилида 
тузилиб, кейинчалик инглиз, француз, араб, урду ва турк тилларига таржима 
цилингани илмий жамоатчиликка маълум. Ислом энциклопедиясининг тул 
дирилган ва к;айта ишланган кейинги нашрлари буйича ишларда дунёнинг 
етакчи исломшунос ва шаркшунос олимлари иштирок этди.
Аксар халк^арнинг уз Ислом энциклопедиясини яратишга булган инти- 
лиши тобора кучайиб бораетгани 5фм эътиборга лойикдир. Жумладан, Тур- 
кия Диёнат вакфи томонидан 1988-2013 йиллар мобайнида 44 жилдли турк 
тилидаги «Ислом энциклопедияси» нашр этилди. Узбекистонда х,ам Ислом 
маълумотномаси ва бир жилдли «Ислом энциклопедияси» чоп этилган. Айни 
пайтда узбек тилидаги куп жилдли мукаммал Ислом энциклопедиясини яра­
тиш зарурати етилиб келаётган эди.
Узбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёевнинг 2017 йил 15 
декабрдаги «Узбекистон ислом академиясинк ташкил этиш чора-тадбирла- 
ри тугрисида»ги к;арори ва 2018 йил 16 апрелдаги «Диний-маърифий со*а 
фаолиятини тубдан такомиллаштириш чора-тадбирлари тугрисида»ги фар- 
мони, шунингдек, Узбекистон Республикаси Вазирлар Мах,камасининг 2018 
йил 22 июндаги «Узбекистон хал^аро ислом академияси фаолиятини ташкил 
этиш ва куллаб-кувватлаш чора-тадбирлари тугрисида»ги кароридан кейин 
бундай долзарб ва масъулиятли лойих^ни амалга ошириш имконияти пайдо 
булди.
Узбек тилидаги ушбу «Ислом энциклопедияси»нинг мазмун-мундарижа- 
сини белгилашда жах,он к;омусчилиги анъаналаридан, мазкур сох,адаги мил- 
лий тажрибадан, мавжуд назарий материаллардан ижодий фойдаланишга *а- 
ракат килинди. Шу билан бирга, ушбу нашр узининг мазмун-мох,ияти ^амда 
хусусиятлари билан бундан олдин яратилган энциклопедиялардан тубдан 
фарк; килади. У, маълум маънода, умуман Ислом к;омусшунослигининг узига 
хос квинтэссенцияси булиши назарда тутилмокда. Зеро, энциклопедиядан
6

---

дунёга машхур исломшунослар, жумладан, Гарб олимларининг тадкицотла- 
ри, х,аёти ва ижодий фаолияти х;ак;идаги маълумотлар х,ам жой олади. Ислом 
дини таркалган мамлакатлар, хусусан, ащлисининг купчилигини мусулмон- 
лар ташкил этадиган улкалар, мусулмон анклавлари х;ак;идаги маколаларга 
х,ам кенг урин ажратилади. Уларнинг ёзилишига, махдллий олимлар билан 
бирга, чет эллик етук тадк;ик;отчилар х,ам жалб этилади.
Энциклопедияга киритилган мак;олаларнинг ёзилишида бирламчи манба- 
ларга таяниш, илмийлик ва холислик асосий мезон к;илиб олинади. Уларнинг 
баён услубида Исломдаги барча хукукий мактаб ва мазх,абларга хурмат одо- 
бига риоя к;илинади.
Энциклопедия неча жилддан иборат булишидан катъи назар, у ягона нашр 
х,исобланади. Шунга биноан, унинг *ар бир жилдига киритилган мак;ола бош- 
к;а жилдлардаги мавзулар билан узвий боглик; булиши лозим. Узаро алока- 
дор мак;олаларда берилган маълумотлар такрорланиб колмаслиги ва улар 
бир-бирини тулдириши, тегишли мак;олаларни к;ийналмай топишда укув- 
чига ёрдам бериш максадида х,авола тизимидан фойдаланилади. Йирик ва 
мунозарали изланишлар натижаси булган мак;олаларга библиография илова 
этилади, муаллифларнинг исми шарифи курсатилади.
«Ислом энциклопедияси» к;арийб эллик мингта мак;ола, атама, суз бирик- 
малари, безак материаллари, харита ^амда жадвалларни уз ичига олади. Ма- 
териалларни юк;ори илмий-маънавий савияда нашрга тайёрлаш мак;садида 
бош тах,ририят ва саккизта йуналиш буйича маслахдт кенгашлари ташкил 
этилган.
Халк;имиз учун зарур булган ушбу нашрни тайёрлашдек долзарб ва му- 
раккаб вазифани бажаришда исломшунос, шарк;шунос, адабиётшунос, фай- 
ласуф, тарихчи, сиёсатшунос олимлар ва мутахассислар, умуман, кенг ил­
мий жамоатчилик фаол иштирок этади деган умиддамиз. Фурсатдан фой- 
даланиб, 1-жилд маколаларини тайёрлашда к;атнашган икки юзга як;ин му- 
аллиф, такризчи ва масла^атчиларнинг барчасига самимий миннатдорлик 
билдирамиз.
Ва, нихоят, ушбу куп йиллик фундаментал лойих;ани такомиллаштириш- 
га к;аратилган барча холисона таклиф ва мулох,азалар самимият билан цабул 
килинади. Улар кейинги жилдларни тайёрлашда эътиборга олинади.