|
36
I
цанди. Ишчилар яна *а м майдарок, гурух,ларга б£ли-
ниб, шахтанинг иш олиб борилаётган йулакларига
таркдлиб кетишди. Бу ердаги йулакнинг з^аммаёги
маз^камланганди; унинг тахта к,ок;илган буш равогини
эман тиргаклари тутиб турарди. Тахталар орасидан
слюда ялтираб турган шифер хира, гадир-будир, огир
цумтош цатламлари кузга ташланади. Улар олдидан
дам юк ортилгаи, дам буш вагокеткалар тарац-туруц
к,илиб утиб туради, вагонеткалар поезди бир куринар-
ди-ю, цоронгилик цаърига кириб кетарди; уларни тор-
тиб бораётган отлар худди шарпаларга ухшарди. Бир
ерда йул иккига булинади. Бу ерда тухтаган поезд
худди пинакка кетган цора илондек му драй ди; от
пишк,иради; к,оронгида уни куриш цийин: унинг гав-
даси равовдан узилиб тушган улкан тошга ухшайди.
Дам-бадам вентиляция эшиклари очилиб, секин ёпилиб
турарди. Кумир к,азувчилар олга силжиган сари йу-
лак тобора торайиб, пастлаб борарди; шифти нотекис
булганидан доимо эгилиб юришга тугри келарди.
Этьен бошини цаттик, уриб олди. Агар чарм к,ал-
поги булмаганида мияси тешилиб кетган буларди. У
олдинда кетаётган Маэнинг з^ар бир хдракатини диц-
цат билан кузатиб бора бошлади; унинг хира су рати
лампочкаларнинг заиф нурида куриниб цоларди. Иш-
чилардан х,еч ким узини уриб олмади,— улар ёгоч
тиргакларнинг х,ар бир тусинини, туртиб чиццан х,ар
бир тошни аниц билишар эди. Оёц остидаги тупрок;-
линг сирганчицлиги Этьенни цаттик; цийнарди; юрил-
ган сари лой пилчиллаб борарди. Лекин уни купроц
хдйратга солган нарса з^ароратнинг кескин узгариб
туриши эди. Ш ахта чох;ининг тагида х,аво тоза эди,
й^лакда эса з^аво оцими утиб тургани учун шиддатли
«чжук, шамол тор деворлар орасидан худди бурондек
чшщириб эсарди. Улар вентиляторлардангина озгина
\;шо кираётган бопща штольияларга утиб, пастга тгш -
гаилари сари шамол тиниб, иссивдан бугилиб лох;ас
булишарди.
Маэ индамасди. Ф ацат ^нгга, янги йулакка цай-
риларкан, деди:
— Гийом к,атлами шу.
Шу цатламда уларнинг шериклари ишларди. Би-
ринчи цатламлариданоц Этьен боши билан тирсагини
37
уриб олди. Нишаб шифт шу цадар паст эдики, Этьен
йигирма-уттиз
метрча
масофадан
икки
букчайиб
юришга мажбур булди.
Сув т?пик;к,а чицади. Улар шу куйи икки юз метр
ча юришди ва бирдан гуё рубарудан чик;к,ан тор ёри^
ютиб юборгандай Левак, Захария, Катриналар гойиб
буЛиб цолишди.
— У ёкда кутар|йлишимиз керак,— деди М аэ.—
Лампочкани тугмангизга боглаб к,уйинг-да, ходани
ушлаб юцорига чик,инг.
Узи гойиб булди. Этьен унинг кетидан бориши ло-
зим эди, Цатламдаги бу ёрик, кумир кдзувчилар учун
йулак хизматини бажарарди; ундан ён томондаги бар-
ча штольняларга утиш мумкин эди. Ериц к^мир к,ат-
ламининг узидан катта булмай, зур-базур олтмиш сан-
тиметрга борарди. Яхш иямки, Этьен ориц^ина, шунга
к;арамай урганмагани учун олга силжиш да ж уд а куп
куч сарфлади. У гуж ан ак булиб, елкалари, сонларини
деворга уриб олар, ходага ёпишар эди. У лар ун беш
метрча кутарилишгач, биринчи ёнлама йулЪкка етиш-
ди; лекин яна юришга тугри келди: Маэ ва унинг
урток,лари ишлайдиган жой олтинчи ц атлам да,—
улар тили билан айтганда, нац жах,аннамнинг узида
эди. Ш тольнялар х,ар ун беш метр ораливда бирин-
кетин жойлаш ган булиб, бу чох,нинг охири куринмас-
ди. Юцорига кутарилаверишдан бел билан кукрак зир-
к,ираб огрир эди. Этьен дармондан кетди, гуё тог жинс-
лари бутун огирлиги билан унинг гавдасини эзиб ёт-
гандай; к,уллари муматалоц булиб кетди, оё!дтари зир-
к;ирарди, бунинг устига нафаси цайтиб, бошига к;он
цуйилаётганини сезди. Ш тольнялардан бирида у бук
чайиб вагонетка гилдиратиб кетаётган икки кишини
гира-шира куриб ^олди,— бири них,олдек ориц, иккин-
чиси семиз: булар ишларини бошлаб юборган Лидия
билан Мукетта эди. Этьен эса яна икки цатлам ку-
тарилиши керак! Тер к,уйиб, кузини очгани цуймасди,
у зур бериб, х;амрох,ларига етиб олишга э;аракат ци-
ларди, лекин уларнинг эпчил гавдалари цатлам усти-
дан сирганиб бораётгандек туюларди.
— Мана, етиб х,ам келди к!— Катринанинг овози
эшитилди. Лекин у маррага етиб келган з^ам эдики,
штольня ^аъридан цичцирган бопща бир овоз эши
тилди :
38
— Нима ran узи? Боищалар улиб кетсаям ишла-
ринг йук, экан-да? Мен Монсудан икки километр иари-
дан келсам х,ам, х,аммаларингдаи оядин иш жойида-
ман!
Бу к,ичк,ирган Ш аваль булиб, йигирма беш ёшлар-
даги, орик,, баланд буйли, цоцсуяк, чехраси жиддий
йигит эди. У куттириб цуйишгани учун лсах,ли чиц-
к,анди.
,
У Этьенни куриши биланок; х,айрат ва нафрат ох,ап-
гида суради:
— Бу нимаси яна?
Маэ унга булган воцеаии айтиб бергач, у тишлари-
ни гичирлатиЗ дедк:
— Ш ундай-денг. Демак, эндк йигнтлар цизларнинг
ноиини туя киладиган Сулишибди-да!
Этьен ва Ш аваль тусатдан лов этиб кетган беих-
тиёр газаб билан бир-бирига царашди. Этьен мулохд-
за цилиб утирмай, узини х;ак;оратланган деб х,ис к,ил-
ди. Орага жимлик чукди; кейин з^амма ишга киришди.
Секин-аста йулаклар тула бушлади, одамлар гурух;-
гурух, булиб, цатламларда, х,ар бир штольнянинг охи-
рида ишлашарди. О^офат ш ахта х;ар кунги насибаси—
етти юзга як,ин ишчкни ютганди. Энди уларнинг хдм-
маси бу улкан цумурсца инида мех,нат цилишар, х,ам-
маёк,гьа йул очишар, цуртлар галвирак цилиб ташла-
ган чирик 'дарахтдек уни буйдалашарди. У лар горакни
снкувчи сукунатда чуцур цатламларни бурдалардилар.
fvou^a кулоц тутиб, бу хаш ар о т— одамларнинг хдра-
клтпни, пулат арк,ои ^уштагики, кумир билан чициб-
тушсичтан каж аваларнинг шак,ирлашини,‘ энг чуцур
пулакларда кумир цазиётган цуролларнинг овозини
:>шитнш мумкин эди. Тасодифан орк,асига* щайрилган
Этчдмт яна Катрина билан рупарама-рупара булиб к,ол-
дп. Л (‘кин бу сафар у цизнииг етилиб г.елаётган сий-
нлляршшнг дуппайиб турганини пайцади-да, у бада-
IIига тгкканда бутун вужудини ловиллатган дарорат-
пипг кпердан чиццанлигини дарров тушунди.
Ио, циз боламидинг?— деди у секингина, гоят
Do'stlaringiz bilan baham: |
