|
5 —1460
65
ун беш инчисигача очдан уласиз... Х ох л асан ги з, бирор
ердан царз топиб берам ан, м ай л и м и ?
И игит ав в ал и га х и ж о л ат тортди. У хозиргина бугун
и ш л аган уттиз су пулини олиб, кетмоцчи эди. Л екин
бундай цилгани циздан уял д и . К|из ун га ти к боциб
турарди; к;из уни иш дан к,урк^пти, деб у й л аса-я?
—
А лб атта топиб берам ан, деб ваъ д а к,илолмай-
м ан ,— давом этди М аэ.— Э хтимол, бизга бериш мас хам.
Этьен р ози л и к бериш га к,арор цилди. Б а л к и ^ а р з
бериш мас. С ирасини ай тган д а, ундан ним а к етд и ,—
бир оз пул олиб, х о х л аган п ай ти д а кетиш и м ум кин.
Л екин кейин р ад этм аган и га п уш айм он ц и л д и : К ат-
ринанинг сую нганини айтм айсизм и, циз й и гитга дусто-
на тикилиб, ш ундай н азокат би л ан табассум ц и лдики,
асти к;уясиз, Этьенга к ^ м ак л а ш га н и д ан гоят бахтиёр
эди. Л екин бунинг боиси н им а экан?
К ум ир ^ а зу в ч и л а р исиниб булиб, п о й аб зал л ар и н и
олиб, ш к аф ч ал ар и н и ^у л ф л аб , б ар акд ан ч и ц а бош ла-
д илар; энг кейин М аэларн и н г хам м аси чициш ди. Этьен
уларн и н г кетидан ю рди; Л евак у гл и билан у л а р г а к;у-
ш илди. У лар с а р ал аш хонаси ёнидан
у т и ш а ё т г а н д а ,
ш и ддатли сукиш иш ни эш итиб тухташ ди .
К ум ирни сар ал а й д и га н булим к атта саройга жой-
л аш ган булиб, унинг туси н лари кум и р ку к у н и д ай к;о-
райиб кетган, катта-катта д е р аза л а р и га темир п а н ж а р а
тутилган, хон ад а доимо ел ви зак ги зи л л аб тур ард и .
К ум ир орти л ган вагон еткал ар к,абулхонадан туппа-
тугри ш у ерга к ел ти р и л ар д и ; ул ар н и узун тем ир тар-
новларга агд ар и ш ар д и , тарн овн и н г и кки том онидаги
п и л л ап о ял а р д а турган сарал о вчи аёл л ар б ел к у р ак ва
х аскаш билан тош ларини аж р ати б олиб, кум и рн и тоза-
л ар эд и лар ; са р ал а н га н кум ир воронка о р ^ а л и рельс
билан туппа-тугри ш ийпон таги га к ел ти р и л ган темир
йул вагонларига туш арди.
С араловчилар орасида нозик, рангсиз, к у зл а р и ито-
аткорона бок,увчи к,из Ф илом ена Л евак и ш л ар д и ; у х°н
тупурарди. Б ош ини зангори ж у н л а х т а к билан тангиб
олган, к;оп-к;ора ц ул л ар и ти рсаги гача очик,. У би лан
ёнма-ён П ьерроннинг к,айнонаси. А ш адди й л а к д б л и ал-
васти кам п и р иш ларди. Бу ж у д а д а х ш атл и хотин бу
либ, ку зл ар и у кки н и к и га у хш ар д и ; л абл ари эса хасис-
нинг хам ёнидек м ах к ам ю м илган. Ж а н ж а л л а ш а ё т га н -
лар ш у л ар эди: ёш ж увон к у м и р л ар и м н и н г сараси н и
66
териб оляп сан , бунакдда :ен ун м инутда х,ам саватим-
ни ту л д и р а олм айм ан, деб кам п и рн и ай блар эди. У лар
га с а р ал а н га н кум ир савати га цараб х,ац ту л ар д и л ар ;
ш унинг учун доимо ж а н ж а л чицарди. И кковлари н и н г
^ам сочлари тузги ган , цизариб кетган ю зл ари д а пан-
ж ал а р н и н г к,оп-цора изи бор эди.
— Ур, боплаб л у н ж и га ту ш и р !— к,ичк,ирди З а х а р и я
м аъ ш у ц аси га тепадан туриб.
Б ар ч а сараловчи а ёл л ар хахолаб кулиб юборишди.
Д ар газаб булган А ш ацдий энди ёш й игитга ёпишиб
кетди:
—
яш ш ам агур! У ндан кура тугдириб к,уйган
болалари нгни тан ол аввал!.. Ун сакки з ёш га бориб
цолибди-ю, зу р га ю ради-я, цилтириц!
З а х а р и я н и тийиш учун М аэнинг ар а л а ш и ш и га туг
ри келди, булмаса у сар ал аш хонасига туш иб, бу ш ум
кам пирнинг (З а х ар и я уни ш ундай деб су кар д я) роса
адабини бермоцчи эди. Н азоратчи келиш и билан хас-
ка ш л а р я н а иш га туш иб, кум ирни са р ал а й бош лади-
л ар. Т арн о вл ар ёнида я н а аёлл ар н и н г эги лган цом ати
куринди, у л ар ж о н -ж ах д л ар и билан бир-бирларининг
о лд и лар и д аги сархи л ку м и рл арн и тортиб олиш арди.
Ш ам ол тинган, х,аво булутли, совуц ём гир ш ивалаб
турипти. К ^ м и р ч и л ар цом атлари н и ростлаб, ц уллари -
ни кУ кракларига чалиш тириб, чайцалиб, з^ар к,айсиси
узича бориш арди; чу рук сурп остидаги к у р а к л а р и би-
линиб турард и. К ундузги ёругда ул ар н егрл арга Ух-
ш арди. Б а ъ зи л а р и ейилм аган нонуш талари н и цайтиб
олиб кетиш япти; куй л ак билан блуза орасига тициб
ц уйи лган бир парча нон уркач дек дуппайиб турарди.
— Ц аран глар! А на, Б у тл у кел я п ти ,— м асхарабоз-
л и к билан деди З а х а р и я .
Л евак тух там ай , уйида и ж а р а турган сочи тим цора,
уттиз беш ёш лард аги новча, очиц, хуш руй йигит билан
гап лаш д и .
— Х ^ш , Л уи, овцат борми?
— Б улса керак?
— Д ем ак, хотиним ийиб кетибди-да, а?
— Н азар и м да ийиб кетди.
Б оищ а ш ахтёр л ар — ремонт иш чи лари — туда-туда
булиб келиш иб, секин-аста ер тубига кетиш арди. К у н
д узги см енада и ш ловч и лар соат учдан бош лаб п астга
туш а бош л ар д и л ар ; ш ах та бу о дам ларн и х;ам ком ига
67
тортарди, улар х,ам туда-туда булиш иб, х;озиргина кон-
чилар и ш лаган ш то л ьн ял ар га булиниб кети ш арди .
Ш ахта *еч к,ачон буш к;олмасди, о д ам л ар л а в л а ги
экилган д а л а л а р тагида, олти юз метр ч у ц у р л и к д а
кечасию кунд узи чум олидек ер цазиб, мез^нат к,или-
ш арди.
Еш лар олдинда бориш арди. Ж ан л ен Беберга турт
сули к там аки н и цандай цилиб ц арзга оли ш н и н г му-
раккаб реж асини туш унтирарди. У лард ан аи ча о р е а д а
Л идия, кейинрокда К атри н а З а х а р и я ва Этьен б илан
келарди.
Д ам м ал ар и ж им келиш арди.
«А вантаж » к,овок,хонаси олдига к ел ган л ар и д а М аэ
билан Л евак ул ар га етиб олди*
— М ана, етиб х,ам £ ел д и к ,— деди Маэ Этьенга му-
р ож аат дилиб: — Биз билан ки рм айсизм и?
ч
Этьен К атр и н а билан х ай р л аш д и . Циз т^хтаб , б у - \
лок, сувидек ш аф ф оф ва йири к-й и ри к ф ерузар ан г куз-
л ар и н и сунгги бор йигитга ти кди : бу ку зл а р унинг
Корайган ю зида яна з;ам ц аъ ри га тортган дай куринар-
ди. Кейин* у ж илм айиб к,уйди-да, бои щ алар билан бир-
* га кишлок.к.а олиб борадиган й у л д ан узок,лашиб кетди.
1
^овонхона к;ишлок билан кон орали ги даги и кки
йул чорраз^асида эди. Бу икки цаватли гиш ти н бино
булиб, ох,ак билан оцланган, кенг х,аворанг з^ошияли
д ер азал ар и к атта-катта эди. Эшик тепасига сариц к а р ф -
л ар билан:
Do'stlaringiz bilan baham: | 
