"elektron tijorat va raqamli iqtisodiyot" kafedrasi "iqtisodiyotda axborot komplekslari va texnologiyalari"

operating system
Software that manages 
the resources and 
activities of the 
computer.
operatsionnaya sistema
Programmnoe 
obespechenie, kotoroe 
upravlyaet resursami i 
deystviyami kompyutera. 
operatsion tizim
Kompyuter resurslari va 
amallarini boshqaruvchi 
dasturiy ta’minot. 
operational
CRM
Customer-facing 
applications, such as 
sales force automation, 
operatsionnaya CRM 
(upravleniya 
vzaimootnosheniy s 
klientami). prilojeniya 
operatsion CRM 
(mijozlar bilan o‘zaro 
munosabatlarni 
boshqarish)
Savdoni, 

---

558 
call center and customer 
service support, and 
marketing automation.
orientirovannie na 
klienta, takie kak 
avtomatizatsiya prodaj, 
call-tsentr i podderjki 
obslujivaniya klientov i 
avtomatizatsii 
marketinga. 
marketingni
avtomatlashtiruvchi call-
markaz, mijozlarga 
ko‘rsatiladigan xizmatlarni 
qo‘llab-quvvatlovchi, 
mijozga yo‘naltirilgan 
ilovalar.
operational intelligence
Business analytics that 
delivers insight into data, 
streaming events and 
business operations.
operativnaya razvedka
Biznes-analitiki, kotorie 
obespechivayut 
predstavlenie dannix, 
potokov sobitiy i biznes-
operatsiy. 
operativ ayg‘oqchilik 
(razvedka)
Ma’lumotlarni, 
hodisalar oqimini va 
biznes-operatsiyalarni
taqdim etuvchi biznes-
analitiklar.,
operational 
management
People 
who monitor the day-to-
day activities of the 
organization.
operativnoe upravlenie
Lyudi, kotorie 
nablyudayut za 
povsednevnoy 
deyatelnostyu 
organizatsii. 
operativ boshqaruv
Tashkilotning kundalik 
faoliyatini kuzatuvchi 
odamlar. 
opt-in
Model of 
informed consent 
permitting prohibiting an 
organization from 
collecting any personal 
information unless the 
individual specifically 
takes action to approve 
information collection 
and use.
opt-in (vibrat v)
Model 
informirovaniya 
soglasiya vidachi 
razresheniy, 
zapreshchayushchee 
organizatsiyam sobirat 
kakuyu-libo lichnuyu 
informatsiyu, esli 
fizicheskoe litso 
prinimaet spetsialnie 
meri, chtobi utverdit sbor 
i ispolzovanie 
informatsii.
opt-in (nimanidir tanlash)
Tashkilot uchun ma’n 
qilingan qandaydir shaxsiy 
axborotlarni yig‘ish uchun 
rozilik olish haqida 
xabardor qilish modeli 
bo‘lib, unda jimson iy shaxs 
maxsus axborotni yig‘ish va 
undan foydalanishni 
tasdiqlash uchun maxsus 
choralar ko‘radi. 
opt-out
Model of 
informed consent 
permitting the collection 
of personal information 
until the consumer 
opt-out (otkazatsya ot 
uchastiya v chem-l) 
Model informirovaniya 
soglasiya, 
razreshayushchee sbor 
opt-out (qaysidir tadbirda 
qatnashishdan voz 
kechish)
Iste’molchi 
muayyan tarzda 
ma’lumotlar yig‘ilmasligi 

---

559 
specifically requests that 
the data not be collected.
lichnoy informatsii, poka 
potrebitel opredelenno ne 
prosit, chtobi dannie ne 
bili sobrani. 
haqida so‘ramagunicha 
shaxsiy axborotlarni 
yig‘ishga yig‘ishg ruxsat 
olishga rozilikni xabardor 
qilish modeli.