Elaborat o opravdanosti osnivanja osnovnog akademskog studija

OBAVEZNI

I

8

2+6

Studijski programi za koje se organizuje :

Osnovne akademske studije međunarodna saradnja i STRANI JEZICI, 6 semestara, 180 ECTS kredita

Uslovljenost drugim predmetima:U prvom semestru nema uslova za prijavljivanje i slušanje.

Ciljevi izučavanja predmeta:Ovladavanje osnovima italijanskog jezika iz oblasti fonetike, morfologije i sintakse.

Ime i prezime nastavnika i saradnika:Prof. drJulijanaVu

o,redovni profesor, saradnici: Vera Tomanović, mr Gordana Boji

ić, mr Cvijeta Braji

ić, mr Lejla Dizdarevi

Metod nastave i savladavanja gradiva:Predavanja, vežbe, konsultacije, kolokvijumi, učenje/priprema za završni ispit

Sadržaj predmeta:

Pripremne nedjelje

I nedjelja

II nedjelja

III nedjelja

IV nedjelja

V nedjelja

VI nedjelja

VII nedjelja

VIII nedjelja

IX nedjelja

X nedjelja

XI nedjelja

XII nedjelja

XIII nedjelja

XIV nedjelja

XV nedjelja

XVI nedjelja

Završna nedjelja

XVIII-XXI nedjelja

Priprema i upis semestra

11. Introduzione

2. Unità introduttiva: Benvenuti

3. Unità 1: Un nuovo inizio

4. Unità 2: Come passi il tempo libero

5. Unità 3: Scrivere e telefonare

6. Test

7. Slobodna nedjelja

8. Unità 4: Al bar

9. Unità 5: Feste e viaggi

10. Unità 6: A cena fuori

11. Unità 7: Al cinema

12. Kolokvijum

13. Unità 8: Fare la spesa

14. Unità 9: In giro per i negozi

15. Unità 10: Che c'è stasera in TV?

Završni ispit

Ovjera semestra i upis ocjena

Dopunska nastava i popravni ispitni rok

OPTEREĆENJE STUDENATA

nedjeljno
8 kredita x 40/30 = 10h 35 min

2 sata predavanja i 6 vežbanja

2h 35 min samostalnog rada

u semestru

Nastava i završni ispit: 16 x 10h 35 min=170h 10 min

Neophodne pripreme: 2 x 10h 35 min=21h 10 min

Ukupno sati za predmet: 8 x 30 = 240h

Dopunski rad: 48h 40min

Struktura opterećenja: 170h 10 min (nastava) 21h 10 min (priprema) 48h 40 min (dopunski rad)=240 h

Studenti su obavezni da pohađaju nastavu, pripremaju se i aktivno učestvuju na časovima, rade domaće zadatke.

Literatura: Udžbenik: a) Josip Jernej, Konverzaciona talijanska gramatika; b) Saša Moderc, Gramatika italijanskog jezika; c) T. Marin, S. Magnelli – Nuovo progetto italiano 1 (libro dello studente e quaderno degli esercizi), livello elementare A1/A2

Oblici provjere znanja i ocjenjivanje:

Aktivno učešće na časovima prisustvo, domaći zadaci, zainteresovanost i kreativnost na času - 5 poena

Test 10 poena

Kolokvijum 35 poena

Završni ispit 50 poena

Prelazna ocena se dobija ako se kumulativno sakupi 51 poen

Ukupan broj poena 100

OCJENA

E

D

C

B

A

BROJ BODOVA

51-60

61-70

71-80

81-90

91-100

Posebnu naznaku za predmet:

Ime i prezime nastavnika koji je pripremio podatke: Prof. dr Julijana Vučo, Gordana Bojičić

Napomena: Plan realizacije nastavnog programa po tematskim cjelinama i terminima studenti će dobiti na početku semestra.

Naziv predmeta:	Savremeni francuski jezik I
Šifra predmeta		Status predmeta		Semestar	Broj ECTS kredita	Fond časova
		obavezni		I	8	2P + 6V
Studijski programi za koje se organizuje : Osnovne akademske studije međunarodna saradnja i STRANI JEZICI, 6 semestara, 180 ECTS kredita
Uslovljenost drugim predmetima: Nema uslovovljenosti drugim predmetima, ali je poželjno da studenti imaju znanje jezika na nivou II kursa kako bi pratili nastavu.
Ciljevi izučavanja predmeta: Ovladavanje gramatičkim strukturama i jezičkim vještinama (slušanje, govor, pisanje, čitanje, medijacija) i aktivno služenje jezikom u svakodnevnim situacijama i na poslu.
Ime i prezime nastavnika i saradnika: Doc. dr Milan Barac-nastavnik, mr Danijela Ljepavić, mr Jasmina Nikčević.
Metod nastave i savladavanja gradiva: Vježbe, konsultacije, test, seminarski rad, kolokvijum.
Sadržaj predmeta:
Pripremne nedjelje I nedjelja II nedjelja III nedjelja IV nedjelja V nedjelja VI nedjelja VII nedjelja VIII nedjelja IX nedjelja X nedjelja XI nedjelja XII nedjelja XIII nedjelja XIV nedjelja XV nedjelja XVI nedjelja Završna nedjelja XVIII-XXI nedjelja			Priprema i upis semestra. Upoznavanje studenata sa programom, podjela tema za seminarski rad. Diktat 1/pravopis; prevođenje, vještine (CE, CO, EE, EO) Diktat 2/pravopis; prevođenje, vještine (CE, CO, EE, EO) Diktat 3/pravopis; prevođenje, vještine (CE, CO, EE, EO) Diktat 4/pravopis; prevođenje, vještine (CE, CO, EE, EO) Diktat 5/pravopis; prevođenje, vještine (CE, CO, EE, EO) Slobodna nedjelja TEST – (zaokružiti ili upisati tačan odgovor, prevod rečenica u oba smjera, CO, EE) Diktat 6/pravopis; prevođenje, vještine (CE, CO, EE, EO) Diktat 7/pravopis; prevođenje, vještine (CE, CO, EE, EO) Diktat 8/pravopis; prevođenje, vještine (CE, CO, EE, EO) Diktat 9/pravopis; prevođenje, vještine (CE, CO, EE, EO) Predavanje seminarskog rada, priprema za kolokvijum. KOLOKVIJUM - (diktat, transkripcija, prevod rečenica i kra eg teksta u oba smjera, CO, EE) ; Ocjena seminaskih radova. Diktat 10 /pravopis ; prevođenje, vještine (CE, CO, EE, EO) ; Završni ispit (CE, EO) Ovjera semestra i upis ocjena. Dopunska nastava i popravni ispitni rok - (kolokvijum+završni ispit)
OPTEREĆENJE STUDENATA
Nedjeljno U semestru 8 kredita x 40/30 = 10 sati i 40 minuta  Struktura: 2 sati predavanja 6 sati vježbi 2 sati i 40 minuta individualnog rada studenta (priprema za laboratorijske vježbe, za kolokvijume, izrada domaćih zadataka) uključujući i konsultacije Nastava i završni ispit: (10 sati i 40 minuta) x 16 = 170 sati i 40 minuta  Neophodna priprema prije početka semestra (administracija, upis, ovjera): 2 x (10 sati i 40 minuta) = 21 sati i 20 minuta Ukupno opterećenje za predmet: 8 x 30 = 240 sati  Dopunski rad za pripremu ispita u popravnom ispitnom roku, uključujući i polaganje popravnog ispita od 0 - 30 sati.  Struktura opterećenja: 170 sati i 40 minuta (nastava) +  21 sati i 20 minuta (priprema) + 30 sati (dopunski rad)
Studenti su obavezni da pohađaju nastavu; završni ispit se polaže pismeno i usmeno. Student ne može da pristupi završnom ispitu ako nije radio kolokvijum i seminarski rad.
Literatura: Bescherelle, L’ortographe pour tous, Hatier, Paris, 1997; Pera Polovina, Francuski pravopis, Filološki fakultet, Beograd, 1984; Claire Miquel, Communication progressive du français-niveau intermédiaire, CLE International, Paris, ili neka druga francuska metoda – srednji kurs, 2003-4; G.- D. de Salins,Grammaire pour l'enseignement/apprentissage du FLE; Didier, Paris, 1996.
Oblici provjere znanja i ocjenjivanje: - Kolokvijum - 30 poena - Seminarski rad – 10 poena - Prisustvo i aktivnost, test -10 poena (2+3+5) - Završni ispit - 50 poena
Posebnu naznaku za predmet: Nastava se izvodi uz pomoć francuskih lektora.
Ime i prezime nastavnika koji je pripremio podatke: Doc. dr Dragan Bogojević
Napomena: Plan realizacije nastavnog programa po tematskim cjelinama i terminima studenti će dobiti na početku semestra.