Ed u c a tio n o f t h e r epu b lic o f uzbekistan a. A. Abduazizov e n g L i s h p h o n e t I c s

Complete  assimilation 
[ksm 'plrt 
3 ,sim ile ijn ] 
-   полная  ассими­
ляция.  Полное  уподобление  одного  звука  под  влиянием 
другого.
To’liq  assimilatsiya,  ya'ni  tovushlaming  o'zaro  ta’siri 
natijasida to'la holda bir tipga o'tishi.
Comparative-typological  method 
[kampaerstiv  taipolod3ik3l 
meGsd] 
(contrastive, 
confrontative)  -   Сравнительно­
типологический  (констрастивный,  конфронтативный) 
метод,  изучающий языки  независимо  от их генетическо-
-2 2 6 -

---

го  происхождения  и  устанавливающий  путем  сравнения 
их  различительные  и  родственные  черты.  Обычно  под 
этим  методом  понимают сравнение  двух  языков  в  фоне­
тическом,  грамматическом  и  стилистическом  аспектах. 
Напр.,  сопоставительная  фонетика  русского  и  узбекско­
го языков.
Qiyosiy-tipologik 
metod 
(ba'zan 
kontrastiv 
yoki 
konfrontativ  metod  deyiladi)  -   tillaming  qarindoshligidan 
qat'i  nazar  ulardagi  o'xshash  va  farqli  alomatlami  aniqlash 
metodi.  Odatda,  qiyosiy  metod  nomi  bilan  ikki  yoki  undan 
ortiq  tillaming  fonetik,  grammatik,  leksik  va  stilistik 
xususiyatlarini  chog'ishtirib  o’rganish  tushuniladi.  Masalan: 
rus va o'zbek tillarining qiyosiy grammatikasi.