Ed u c a tio n o f t h e r epu b lic o f uzbekistan a. A. Abduazizov e n g L i s h p h o n e t I c s

'present  -  
pre'sent 
считаются  словоакцентемами  (word-accenteme). 
В  предложении  выделяются  фразоакцентемы  (phrase- 
accenteme).  Is  there  any  'mistake  here?  Is  there  any  M iss 
Take here?
Aksentema.  So'zlami  urg'uning  o'mi  va  darajasiga  ko'ra 
farqlashga  xizmat  qiluvchi  birlik.  Masalan: 
'present  -  
pre'sent 
aksentema  hisoblanadi.  Gapda  frazoaksentemalar 
belgilanadi:  Is  there  any  'mistake  here?  Is  there  any  M iss 
Take here?
Accentual  pattern 
['aeksentjual  'paetan]  (type,  structure)  -   Ак­
центная  модель  (тип,  структура).  Схема  расположения 
степени и  места ударения в слове или фразе.
S o ' z
  yoki  iborada  urg'uning  o'mi  va  darajasining  joylanish 
sxemasi.
Accomodation 
[3,kom3'deij(3)n]  (Adaptation)  -   аккомодация. 
Взаимное  приспособление  артикуляции  разнотипных 
звуков в речи.
Akkomodatsiya.  Turli  tovushlar  artikulyatsiyasining  nutqda 
o'zaro moslashuvi.
Acoustics 
[aku:stiks]  (Acoustic  Phonetics)  -   акустика.  Раздел 
физики,  исследующий  звуковые  волны  и,  следователь­
но,  имеющий  отношение  к  фонетике  (Акустическая  фо­
нетика).

---

Akustika.  Fizikaning  tovush  to'lqinini  o'rganadi  va  shu 
sababli fonetika bilan bog’iiq (Akustik fonetika).
Affricate 
[ 'aefrikeit]  -   аффрикат.  Звук,  образуемый  двумя  эле­
ментами  и  имеющий  смычное  начало  и  щелевой  конец. 
В  англ.  [tf,  d3],  в русск.  (тш, дж, тс).
Affrikatlar  -   birinchi  elementi  portlovchi  va  ikkinchi  ele- 
menti  sirg'aluvchi  tovushlardan  iborat  bo'lgan  murakkab 
tovushlar.  Masalan:  ch(tsh), j(dj), ts(ts).
Alloaccenteme 
[aeb'aeksenti:m]  -  аллоакцентема.  Вариант уда­
рения,  различающегося  по  степени;  замена  третьесте­
пенного ударения второстепенным.
Alloaksentema.  Urg'uning  darajasi  bo'yicha  farqlanadigan 
varianti;  uchinchi  darajali  urg'uni  ikkinchi  darajali  urg'u  bi­
lan  almashtirish.
Allochrone 
Гаг1экгэип]  -   аллохрон.  Вариант  фонемы,  опреде­
ляемый только по долготе -  краткости.
Alloxron  -   fonemaning  faqat  cho'ziq-qisqaligi  bilan 
aniqlanadigan variantlari.
Allophone 
['геМэип]  -   аллофон  или  основной  вариант  фоне­
мы.  Один  из  основных  представителей  фонемы,  реали­
зуемый  в  различных  звуках  речи.  Напр.,  в  англ.  языке 
придыхательные  [ph,  th,  kh]  и  непридыхательные  [р,  t,  к] 
звуки  являются  аллофонами  фонем  [р,  t, к];  по  дополни­
тельной  дистрибуции  они  встречаются  в  различных  по­
зициях.
Allofon  yoki  fonemaning  asosiy  varianti.  Nutqning  turli 
tovushlarida 
namoyon 
bo'luvchi 
fonemalarining 
bir 
ko'rinishi.  Masalan,  undoshlar bilan birikib kelgan -   [p,  t,  k] 
aspiratsiyalashmagan  va  unlilardan  oldin  kelgan  [ph,  th,  kh] 
aspiratsiyali  tovushlar  [p,  t,  k]  fonemalarining  allofonlaridir. 
To'ldiruvchi  distributsiyaga  ko'ra,  ulaming  biri  qo'llanilgan 
holatda,  ikkinchisi ishlatilmaydi.
Alternophoneme 
[,э:иэ:пэТ эш :т]  -   альтернофонема.  Фоне­
мы,  чередуемые  между  глухими  и  звонкими  согласны­
ми,  но  полностью  не  переходящие  ни  в  одну  из  них. 
Напр.,  звонкие  согласные  в  англ.  языке  в  конце  слов  ог­
лушаются,  но не становятся полностью глухими. 
Altemofonema.  Jarangli  va jarangsiz  fonemalar  oralig'idagi 
fonema,  biroq  u  to'la  jarangciz  bo'la  olmaydi.  Masalan,

---

ingliz  tilida  so'z  oxiridagi  jarangli  undoshlar  ana  shunday 
xususiyatga ega.
Alveolar 
['advnda]  consonants  -   альвеолярные  согласные,  об­
разуемые  путем  прижимания  кончика  языка к  альвео­
лярной дуге. Напр., англ.  (t, d,  1, n).
Tanglay  (alveolyar)  undoshlari  -   tilni  qattiq  tanglayga 
bosish  orqali  hosil  bo’luvchi  undoshlar.  Masalan,  ingliz 
tilidagi (t, d, n, 1) kabi tovushlar.
Archiphoneme 
[,а:кцТэцщ т]  -   архифонема.  Фонологическая 
единица,  определяемая  сходством  двух  фонем,  снятием 
противопоставления  фонем в  позиции  нейтрализации. 
Напр., луг -  лук, пруд -  прут г/к=к, д/т=т выступают как 
архифонемы.
Arxifonema. 
Ikki 
fonemaning 
xshashligi 
yoki 
neytralizasiyalashuvi  holatida  oppozitsiyaning  yqolishi 
natijasida  hosil  bo'lgan  fonologik  birlik.  Masalan,  kitob 
(kitop)  so'zida b/p=p arxifonema hisoblanadi.
Assimilation 
[э^ц тД ёқд]  -   ассимиляция.  Уподобление.  Каче­
ственное  сближение  смежных  звуков  (согласных),  вы­
зываемое  взаимовлиянием  фаз  артикуляции  соседних 
звуков.
Assimilatsiya  -   yondosh  (undosh)  tovushlaming  artikulyat- 
sion  fazalarining  o'zaro  ta'siri  natijasida  ulardan  birining  si­
fat jihatdan  ikkinchisiga yaqinlashuvi.
Bilabial 
[Ьан^ецЬф  consonants  -   губно-губные  согласные  (p,  b, 
w,  m).  Lab-lab  undoshlar  (bilabial)  -   yuqori  va  pastki  lab- 
laming  jipslashuvi  natijasida  hosil  bo'luvchi  undoshlar. 
Masalan:  (b, p),  inglizcha (w, b,  p).
Bilingualisnv 
[Ъацкц1э1цгт]  билингвизм  -   1)  двуязычие;  2) 
влияние двух языков.
Bilingvizm  -   1)  ikki  tilda  szlashuv;  2)  ikki  tilning  bir- 
biriga o'zaro ta'siri.