[d,
z, 5,
d3, 3,
v, b, g].
Jarangli undoshlar talaffuzida tovush paychalari titraydigan
undoshlar. Masalan, [b, d, g, z, v] kabi.
Voiceless
[Voislis] consonants - глухие согласные, при артику
ляции которых голосовые связки не вибрируют.
Jarangsiz undoshlar. Talaffuzida tovush paychalari tit-
ramaydigan undosh tovushlar. Masalan: [p, t, k, s, f] kabi.
Word stress
['wa:d 'stres] - словесное ударение; выделение
слога или слогов в слове.
Sz urusi; szdagi bin yoki binlarni ajratuvchi ur
g'u.
R E F E R E N C E S *
1. Абаев В.И. О вариативности сонантов // Folia Linguistica,
1972, N.6, № 1-2, с. 185-196.
2. Абдалина Е.А . Интонационное оформление смыслового
чления простого повествовительного предложения в со
временном английском языке. Т., «Узбекистан», 2000.
3. Абдуазизов А.А., Зализняк А.М., Шереметьева А.Г. Общее
языкознание. Т., 2003.
4. Абдуазизов А.А. Введение в общую фонетику. Т., 1992.
5. Абдуазизов А .А . О статусен критериях установления па-
ралингвистических средств // Филологические науки. М.,
1980, № 6, с. 66-71.
6. Абдуазизов А.А . Сопоставительная фонология разносис
темных языков и обучение произношению (Обзор) //
Уровни языка. Проблемы фонологии и морфологии. Обзо
ры. М., 1975, с. 173-182.
7. Абдуазизов А.А. Элементы общей и сравнительно-типоло
гической фонологии. Т., «Фан», 1981, с. 183.
8. Абдуазизов
А.А.
Узбек
тили
фонологияси
ва
морфонологияси. Т., “Ўқитувчи”, 1992, 136 бет.
9. Абдуазизов А.А. Рецензия на книгу Потапова Р.К. Слого
вая фонетика германских языков. М., Высшая школа, 1986,
114 с .// Вопросы языкознания, М., 1990, № 4, с. 154-157.
10. Абдуазизов А.А. Об основных принципах и методах сис
темной фонологии // Преподование языка и литературы.
1999, № 2 , с. 4-12.
11. Алмарданов Р . Акцентная структура предложения в со
временном южноанглийском произношении. Автореф.
дисс. на соиск. уч. ст. канд. филол. наук. М., 1977, с. 24.
12. Аракин В.Д. Сравнителная типология английского и рус
ского языков. М., «Высшая школа», 1989.
13. Баскаков
Н.А.
Историко-типологическая
фонология
тюркских языков. М., 1988, с. 208.
14. Блумфильд JI. Язык. М., «Прогресс», 1968, с. 607.
15. Бубенникова О.А. Литературная произносительная норма
(RP) в Британии: История и
перспективы развития //
*
This list of literature includes also those which may be used in writing master’s dis
sertations and graduating papers.
Вестник МГУ, серия 19. Лингвистика и межкультурная
коммуникация. 2004, № 2, с. 18-30.
16. Журавлев В.К . К проблеме нейтрализации фонологиче
ских оппозиций // ВЯ, 1972, с. 36-49.
17.Журавлев В .К. Диахроническая фонология. М., «Наука»,
1986, с. 232.
18. Зиндер Л.Р. Общая фонетика. Л., 1979, с. 312.
19. Кубрякова Е.С., Панкрац Ю.Г. Морфонология в описании
языков. М., Наука, 1983.
20. Лукина Н.Д . Практический курс фонетики английского
языка. Изд. 2. М. Аст.Астрель, 2003, с. 271.
21.М аксумов А .Г. Артикуляционные, акустические, перцен-
тивные и фонологические характеристики английских но
совых сонантов (в сопоставлении с узбекскими). Автореф.
дисс. на соиск. уч. ст. канд. филол. наук. М., 1972, с. 27.
22. Махмудов А . Словесное ударение в узбекском языке. Т.,
1960, с. 130.
2 3 .Мельников Г.П. Принципы системной лингвистики в
применении к проблемам тюркологии // Структура и ис
тория тюркских языков. М., «Наука», 1971, с. 121-137.
24. Мечковская Н .Б . Общее языкознание. Структурная и со
циальная типология языков. М., изд. «Флинта», «Наука»,
2001, с. 312.
25.Плоткин В .Я. Очерк диахронической фонологии англий
ского языка. М., «Высшая школа», 1976, с. 151.
26. Поливанов Е.Д. Введение в языкознание для востоковед
ных вузов. Изд. 2. УРСС. М., 2002, с. 221.
27.Салижанов С. Силлабическая и акцентная структуры сло
ва и их соотношение в разносистемных языках. Автореф.
дисс. на соиск. уч. ст. канд. филол. наук. М., 1982, с. 16.
28. Соколова М.А ., Г интовтК .Л ., Тихонова И.С ., Тихонова
P.M. Теоретическая фонетика английского языка. М.,
«Владос», 204, с. 286.
2 9 .Телегин Л.А. Морфонологическое использование англий
ского словесного ударения. Самарканд, 1976, с. 96.
30. Тенишев и др. Сравнительно-историческая фонетика
тюркских языков. М., 1984, с. 484.
31. Торсуев Г.П . Вопросы акцентологии современного анг
лийского языка. М., 1960, с. 92.
32. Торсуев Г.П. Вопросы фонетической структуры слова (на
материале английского языка). М., 1962, с. 155.
33.Торсуев Г.П. Разновидности типологии языков и показа
тели фонетической и фонологической типологии // Струк
турно-типологическое описание германских языков. М.,
1966, с. 261-268.
34. Торсуев Г.П. Проблемы теоретической фонетики и фоно
логии. М., 1969, с. 100.
35. Торсуев Г.П . Строение слога и аллофоны в английском
языке. М., 1975, с. 239.
36. Торсуев Г.П. Константность и вариативность в фонетиче
ской системе (на материале английского языка). М., 1977,
с. 123.
37. Трубецкой Н.С. Основы фонологии. М., 1960, с. 372.
38. Чистяков В.Ф . Частотности гласных и согласных в 50-
языках
разного
грамматического
строя
//
Lingua
poznaniensis, 1972, vol. XVI, p. 45-48.
39.Ш айкевич А.Я., Абдуазизов А.А., Гурджиева Е.А. Введе
ние в языкознание. Т., «Укитувчи», 1989.
40. Щербак А.М . Сравнительная фонетика тюркских языков.
Л.: Наука, 1970, с. 204.
41. Якобсон Р., Хале М. Фонология и её отношение к фонети
ке // Новое в лингвистике. Вып. II. М., 1962, с. 231-278.
4 2 .Якобсон Р., Фант Г.М., Халле М. Введение в анализ речи
(различительные признаки и их корреляты) // Новое в
лингвистике. Вып. II. М., 1962, с. 173-230.
43. Энгель Е.И. Изменение акцентных структур омографиче-
ских пар в современном английском языке // Вестник
МГУ. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуни
кация. 2004, № 3, с. 15-21.
44. Abercrombie David. Elements o f general phonetics, Edinburg
Univ. Press, 1982, p. 203.
45. Abduazizov A.A. On Some Typological Features in the Pho
nological Systems o f Germanic and Turkic languages // Uz-
bekisch-Deutsche Studien. Band I. Indogermnische und
auperindogermanische Kontakte in Sprache, literature und
Kultur. Mbnster, 2005, s. 3-18.
46. Barber Ch. Linguistic Change in Present-day English. London,
1964, p. 154.
47. Bidwell Ch. E.
A
structural analysis o f Uzbek. Pennsylvania,
1954, p. 109.
48. Carr Philip. Phonology. Palgrave. 1993.
49. Catford J. C. Fundamental problems o f phonetics. Indiana
Univ. Press. Bloomington, London, 1977, p. 278.
50. Catford J. C. A practical Introduction to Phonetics Oxford,
1988, p. 239.
51. Croft William. Tipology and Universals. Second Edition.
Cambridge Univ. Press. 2003, p. 341.
52. Cruttenden Alan. Intonation. Cambridge Univ. Press. 1986.
53. Crystal David. A dictonary o f linguistics and Phonetics, 3-rd
edition. Blackwell, 1993.
54. Crystal David. Prosodic Systems and Intonation in English.
Cambridge Univ. Press. 1969.
55. Crystal David. The English Tone o f Voice. Essays in intona
tion, prosody and paralanguage. St. M artin’s Press. N.Y. 1975,
p. 198.
56.Eliasson S. Toward a Theory o f Contrastive Phonology //
Studies in Descriptive Linguistics. Theoretical Issues in Con
trastive Phonology. Edited by S.Eliasson, Julius Gross Verlag.
Heildelberg, 1984, p. 7-26.
57.Fromkin V., Rodman R. An Introduction to Language, Fifth
Edition. Harcourt Brace Collage Publishers, 1993.
58.Giegerich Heinz J. English Phonology. An introduction. Cam
bridge Univ. Press. 1992.
59. Gimson A.C. A Note on the Variability o f the Phonetic Com
ponents o f English Words // Bmo Studies in English. Vol. 8,
Bmo, 1969, p. 77-95.
60. Gimson A.C. An introduction to the pronunciation o f English.
2-nd edition, Edward Arnold, 1972, p. 320.
61. Gimson A.C. A practical course o f English pronunciation. A
perceptual approach, London, 1975, p. 81.
62.Greenderg J.H. On Language. Selected Writings. Stanford,
1990.
63. Hawkins P. Introducing Phonology. Hutchinson, 1984, p. 235.
64. Jones D. English Pronouncing Dictionary. 15-th edition. Cam
bridge Univ. Press. 1997.
65. Jones D. An outline o f English Phonetics, Cambridge, 1969, p.
221.
66. Kenyon John S., Knott Thomas A. A Pronouncing Dictionary
o f American English. Springfield, Mass., USA, 1953, p. 484.
67. Kenyon J.S. American Pronunciation. Ann. Arbor, Michigan,
1962, p. 265.
68. Knowles G. Patterns o f Spoken English. An Introduction to
English Phonetics. London, N.Y., 1987, p. 262.
69.Kreider Ch. W. The Pronunciation o f English. A Course Book
in Phonology. Oxford. 1989, p. 221.
70.Kramsky J. Papers in General Linguistics. Mouton, 1976, p.
204.
71. Kurath H. A phonology and prosody o f modern English. Ann.
Arbor, Univ. o f Michigan Press, 1964. p. 158.
72. Ladefoged P. A Course in Phonetics. N.Y.: Harcourt Brace
Jovanovich, 1982, p. 300.
73. Lass R. English Phonology and Phonological Theory. Syn
chronic and Diachronic Studies. Cambridge Univ. Press. 1976,
p. 241.
74. Lass R. Phonology. An Introduction to the Basic concepts.
Cambridge Univ. Press, 1984, p. 363.
75. Lewis Windsor J. A Concise Pronouncing Dictionary o f Brit
ish and American English. London, Oxford Univ. Press, 1972,
p. 233.
76. Longman Pronunciation Dictionary by J.C.Wells Pearson
Education L im ited, 2005
77. Nilsen Don L.F., Nilsen A.P. Pronunciation Contrasts in Eng
lish. N.Y., 1973, p. 88.
78. O ’Connor J.D. Phonetics. Penguin Books. 1978, p. 320.
79. Prator Clifford H.Jr. Manual o f American English Pronuncia
tion. Revised edition. London, 1957, p. 152.
80. Pyles Th., Algeo J. The Origins and Development of the Eng
lish Language. Fourth Edition. Harcourt Brace Jovanovich
Collage Publishers, 1993, p. 381.
81. Riper V., Smith D. Introduction to General American Phonet
ics. Wareland Press, 1992.
82. Roach P. English Phonetics and Phonology. Cambridge Univ.
Press, 1991.
83. Shahbagova D.A.
Varieties o f English Pronunciation.
Moskow, 1982, p. 128.
84. Sjoberg A.F. Phonology o f Standart Uzbek // American Stud
ies in Altaic Linguistics. Indiana Univ. Publications, vol. 13,
Mouton, The Hague, 1962, p. 237-261.
85. Sjoberg A.F. Uzbek Structural Grammar. Uralic and Altaic se
ries 18, Indiana Univ. // Bloomington, Mouton and Co. The
Hague, 1963, p. 158.
86. Tm ka B. A Phonological Analysis o f Present-day Standard
English. Univ. o f Alabama Press, 1968, p. 124.
87. Tm ka B. On Foreign Phonological Features in Present-day
English // In Honour o f Daniel Jones. London, 1964, p. 186-
192.
88. Trubetzkoy N.S. Principles o f
Phonology. Translated by
E.A.M.Baltaxe. Univ. o f California Press, 1969.
89. Ward Ida C. The Phonetics o f English. Heffer. Cambridge,
1958.
90. Wells J.C. Longman Pronunciation Dictionary. Longman,
1991.
91. Vassilyev V.A. et al. English Phonetics (A normative course).
Leningrad. 1980, p. 256.
92. Vassilyev V.A. English Phonetics. A theoretical course. М.,
1970, p. 323.
Chapter I
I. 1. Introduction. Phonetics as a Branch of Linguistics............................. 6
I. 2. Speech Apparatus and Phonetic Basis.................................................8
I. 3. Aspects, Types and Methods of Phonetics........................................ 11
I. 3. 1. The Articulatory Aspect................................................................ 12
I. 3. 2. The Acoustic Aspect..................................................................... 14
I. 3. 3. The Perceptual (Auditory) Aspect.................................................17
I. 3. 4. The Phonological Aspect.............................................................. 19
I. 4. Transcription. Phonetic and Phonological Transcription...................24
I. 5. Phonology and its Relation to Other Branches of Linguistics............25
Chapter II. Phonological Theories
II. 1.1. A. Baudouin de Courtenay's Theory of Phonology.......................30
II. 2. St.Pitsburg Phonological School.
L.V. Shcherba's Phonemic Concept.................................................32
II. 3. The Moscow Phonological School...................................................34
II. 4. The Prague Phonological School......................................................37
II. 5. The London Phonological School....................................................42
II. 6. Phonological Trends in the USA......................................................45
II. 7. Some Basic Points in Phonological Analysis................................... 48
Chapter Ш. The Principal Types of English Pronunciation
III. 1. General Remarks. Literary and Local Types of Pronunciation.
The Orthoepic Teaching Norms of English Pronunciation.............54
III. 2. English Pronunciation in Great Britain........................................... 56
III. 3. The Pronunciation Types of English in4he USA as Compared
with General British....................................................................... 61
III. 4. The Pronunciftion of English in Other Countries........................... 69
III. 4. 1. The Canadian Type of Pronunciation.......................................... 69
III. 4. 2. The Australian Type of Pronunciation........................................ 71
III. 4. 3. The New Zealand English Pronunciation.................................... 72
III. 4.4. The South African Pronunciation................................................. 73
III. 5. The Relationship Between the Principal Types of English
Pronunciation and Their Dialects..................................................73
III. 6. Stylistic Variants of Pronunciation..................................................77
The Phonemic system of the English Language. General Re
marks.........................................................................................................78
Chapter IV. The System of Consonant Phonemes in English
IV. 1. Vowel-Consonant Distinction........................................................ 81
IV. 2. The Articulatory and Acoustic Classification of English
Consonants (in Comparison with Uzbek).......................................83
IV. 3. Comparative-Typological Analysis of the English and Uzbek
Consonant Phonemes.....................................................................86
IV. 4. Phonological Analysis of English Consonants (in Comparison
with Uzbek)....................................................................................88
IV. 4. 1. The Criteria of Phonological and Comparative-Typological
Analysis......................................................................................... 88
IV. 4. 2. The System of the English Consonant Phonemes....................... 90
IV. 4. 3. Dichotomic Classification of the Acoustic Distinctive
Features of the English Consonant Phonemes and Its
Articulatory Correlates................................................................... 98
IV. 4. 4. Allophonic Variation of the Consonant Phonemes................... 101
Chapter V. The System of Vowel Phonemes in English
V. 1. The Articulatory Acoustic Classification of the English Vowels
(Compared with Uzbek)................................................................ 104
V. 2. Phonological Analysis of English Vowels..................................... 112
V. 2. 1. General Remarks.......................................................................112
V. 2. 2. The Phonematic Value of Vowel-Length................................... 112
V. 2. 3. The Phonological Status of Diphthongs..................................... 116
V. 2. 4. Unstressed Vowels of English. A. The Phonetic Approach........119
B. The Phonological Interpretation...........................................122
V. 3. The Classification of the Phonological Oppositions of Vowels.....124
V. 4. The Relationship Between the Frequency of Occurance of
Vowels and Consonants................................................................ 129
The Prosodic system of the English Language. General Remarks ..131
VI. 1. The Definition of the Syllable. The Functions of the Syllable......133
VI. 2. The Classification of Syllables. Types of Syllables in English
(As Compared with Russian and Uzbek)...................................... 135
VI. 3. The Relationship Between a Syllable and a Morpheme................140
VI. 4. Theories of Syllable Formation and Syllable Division..................142
VI. 5. Syllable Formation and Syllable Division in English....................148
VI. 6. The Phonological Status of Junctures........................................... 152
Chapter VII. Word Stress in English
VII. 1. Definition of Word Stress. Its Types and Components................154
VII. 2. Placement and Degrees of Word Stress....................................... 158
VII. 3. The Factors and Tendencies Determining Word Stress...............161
VII. 4. The Functions of Word Stress.....................................................170
VII. 5. The Accentual Patterns of English Words................................... 174
Chapter VIII. Intonation Structure of English
VIII. 1. The Definition of Intonation; Its Components and Functions....178
VIII. 2. Methods of Indicating and Describing Intonation...................... 183
VIII. 3. The Linguistic Functions of Intonation Components..................189
VIII. 3. 1. The Functions of Speech Melody........................................... 189
VIII. 3. 2. The Functions of Sentence-stress........................................... 192
VIII. 3.3. The Functions of Other Intonation Components.....................194
VIII. 4. Phonostylistic Features of Intonation......................................... 195
VIII. 5. The Paralinguistic Features of Speech....................................... 199
Chapter IX. The Combinafory-Positional Changes of Phonemes
IX..1. Assimilation................................................................................. 203
IX. 2. Other Combinatory-Positional Changes....................................... 207
Chapter X. Phoneme and Stress Alternations. Morphonology
Topics and Questions for Discussion at Seminars.................................. 214
Glossary of English-Russian-Uzbek Phonetic Terms............................. 223
References..............................................................................................248
Do'stlaringiz bilan baham: |