E. Морозова Художественный редактор В. Земских Верстка E. Ермолаенкова, В. Зассеева Корректоры T. Христин, С. Шаханова ббк

Граница возможной полезности (utility possibilities frontier) объединяет все 
варианты распределения, которые являются эффективными. Она показывает 
уровни удовлетворения участников в момент, когда они достигнут кривой опти­
мальных сделок. Точка О, — это крайний случай, когда у Джеймса нет никакого 
товара и, следовательно, его полезность равна нулю; точка О
к
 — это противопо­
ложная крайность, когда товара нет у Карен. Все остальные точки на этой линии, 
такие как E
1
FnGy соответствуют точкам на кривой оптимальных сделок, так что 
ни один из участников не может улучшить свое положение, не причинив ущерба 
другому. Однако точка H показывает неэффективное распределение, поскольку 

---

Глава 16. Общее равновесие и экономическая эффективность 
519 
всякая торговля в пределах заштрихованной области улучшает положение одной 
или обеих сторон. В точке L оба участника оказались бы в лучшем положении, но 
L недостижима, потому что товаров недостаточно, чтобы образовать уровни по­
лезности, представленные этой точкой. 
На первый взгляд вывод о том, что справедливое распределение обязательно 
должно быть эффективным; может показаться правильным. Сравним точку Я с 
точками Fn E. И F, и £ являются эффективными, и каждая из них улучшает поло­
жение одного из участников относительно Я, не ухудшая при этом положение 
другого. Таким образом, мы должны признать, что, если бы экономика уравнове­
силась в точке Я вместо F или E, это было бы несправедливо либо для Джеймса, 
либо для Карен, а может, и для них обоих. 
Но предположим, что Я и G — это единственные возможные варианты распре­
деления. Является ли G более справедливым, чем Я? Необязательно. По сравне­
нию с Я точка G приносит большую полезность Джеймсу и меньшую полезность 
Карен. Кому-то вариант распределения G покажется более справедливым, чем Я; 
другие будут уверены в обратном. Следовательно, неэффективное распределение 
ресурсов может оказаться более справедливым, чем другое, эффективное распре­
деление. 
Проблема заключается в том, как выяснить, какой из вариантов распределения 
наиболее справедлив. Даже если мы ограничимся только точками, образующими 
границу возможной полезности, вопрос о самой справедливой из этих точек оста­
ется открытым. Ответ зависит от существующего представления людей о спра­
ведливости и, следовательно, от межличностных сравнений полезности, которые 
кому-нибудь придется провести. 
Рис. 16.6. Граница возможной полезности 
Граница возможной полезности показывает уровни удовлетворения, которых достигают 
два человека, торгующих друг с другом до достижения эффективного результата, находя­
щегося на кривой оптимальных сделок. Точки E, Fw G соответствуют точкам на кривой 
оптимальных сделок и являются эффективными. Точка Я является неэффективной, так 
как всякая сделка в пределах заштрихованной области будет выгодна хотя бы одной из 
сторон. 
Полезность 
Карен 

---

520