E I n L e I t u n g

d) Weltliteratur, Kulturgeschichte – es sind vor allem Zitate aus den weltbekannten literarischen, seltener auch musikalischen Werken; es können aber auch Titel der Filme sein.

• 
  es ist etwas faul im Staate Dänemark
  

• 
  Scheidung auf italienisch
  
• 
  hic Rhodus, hic salta! / hier ist Rhodos, hier springe!
  

Dieses Zitat ist aus einer Fabel von Äsop. In einer Fabel rühmt sich ein Prahler mit einem sehr weiten Sprung, den er einmal in Rhodos gemacht hätte. Daraufhin fordert man ihn mit den Worten hier ist Rhodos, hier springe! auf an Ort und Stelle seine Springkünste unter Beweis zu stellen.

• 
  eine Hand wäscht die andere
  

In ihrer ursprünglich lateinischen Version „manus manum lavat“ lässt sich die sprichwörtliche Redensart bis ins 1. Jahrhundert, nämlich zu dem römischen Philosophen und Dichter Seneca und dem römischen Schriftsteller Petronius zurückverfolgen.

• 
  roter Faden
  

Die Redewendung geht auf Goethes „Wahlverwandtschaften“ zurück, wo die alles verbindende Hauptidee in Ottilies Tagebuch mit dem durchlaufenden roten Faden im Tauwerk der englischen Marine verglichen wird.