E. A. Abdalina, R. J. Hoshimova

Active voice Passive voice
Lola translates the text The text translated by Lola.
Lola matnni tarjima qiladi Matn Lola tomonidan tarjima qilinadi.

Lola translated the text. The text was translated by Lola.

Lola matnni tarjima qildi. Matn Lola tomonidan tarjima qilindi.

Lola will translate the text tomorrow. The text will be translated by Lola.

Lola matnni ertagatarjima qiladi. Matn Lola tomonidan ertaga tarjima qilinadi.

Majhul nisbatning so’roq shaklida ko’makchi fe’l egadan avval keladi, javob qisqa bo’ladi.

1. Are you invited to the conference? 1. Sizni konferensiyaga taklif

(Yes, I am: No I am Not.) qilishdimi? (Ha, Yo’q)


2. Were you invited to the conference? 2. Siz konferensiyaga taklif
(Yes, I was; No, I wasn’t) qilindingizmi? (Ha, Yo’q)


3. Will you be invited to the conference? 3. Sizni konferensiyaga taklif
(Yes, I will; No, I will; No, I won’t) qilishadimi? (Ha, Yo’

Majhul nisbatning bo’lishsiz shaklida ko’makchi fe’ldan keyin not inkor yuklamasi ishlatiladi.

1. The hostel is not built there. 1. Yotoqxona u yerga qurilmaydi.
2. The hostel was not built there. 2. Yotoqxona u yerga qurilmagan edi.
3. The hostel will not be built there. 3. Yotoqxona u yerga qurilmaydi.

Ingliz tilida majhul nisbat ko’p ishlatiladi. Aniq nisbatda qo’llangan vositasiz yoki vositali to’ldiruvchi majhul nisbatda ega vazifasida keladi. Lekin predlogli to’ldiruvchining predlogi kesimdan keyin keladi.

Masalan:


Active Voice Passive Voice
1. They gave the sportsman a prize 1. The sportsman was given a prize.
(predlogsiz, vositali to’ldiruvchi) (ega)
Ular sportchini mukofotladilar. Sportchi mukofotlandi.