Dissertation materials

Have/ hold/ keep in hand--- qo’lga olmoq, nazoratiga olmoq,;biror ishga jiddiy kirishmoq; e.g. Reporter: “ Can I say anything?” Detective ( with a faint smile): “ You may say “ The police have the matter in hand ”. [ J. Galsworthy, ‘The Show’, act I ] –Sharhlovchi: Biror narsa yozib olsam maylimi?Izquvar (miyig’ida kulib turib): Yozib qo’yishingiz mumkin ,” politsiya bu ishga jiddiy kirishgan”.

Have long hands --- qo’li baland kelmoq; qo’li ustun kelmoq; e.g. His father is a powerful man – hath[=has] long hands –as far as he can. [W. Scott, ‘ The Fair Maid of Perth’ , ch. VI]- Uning otasini qo’li uzun. Qo’lini qayerda cho’zsa yetadi.