Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук

«Пр.ч.+Гл. ч.»: 
Болаларим «дадам» деса, бағрим йиғлар, 
(При слове ―папа‖ моих детей, душа плачет) 
Бахтим йиғлар, юрак тўла дардим йиғлар, 
(Счастье мое плачет, сердце и участь плачут...) 
Сизни суйган қалбим йиғлар, аҳдим йиғлар, 
(Плачет сердце, любящее мое...) 

---

132 
е) повтор зависмой части СПП с придаточным причины по модели 
«Nn+Spronom»: 
Йиғлама, қиз, йиғлама-ѐ, тўй сеники, Ёр-ѐрай, тўй сеники, 
(Не плачь, девочка, не плачь, свадьба твоя, Йор-йорай, свадьба, твоя,) 
Ос-тонаси тилладан уй сеники, Ёр-ѐр-ай, уй сеники (қўшиқдан). 
(Дом с золотым порогом твой, Йор-йорай, дом твой) (из песни). 
Самоварда қайнаб турган чой қани? – Ёр-ѐрай, чой қани? 
(Где кипящая вода в самоварах? Где чай?) 
-Сув 
бўлса ҳам, ичар эдик чой ўрнида, Ёр-ѐрай, чой ўрнида
(қўшиқдан) 
- (Пока мы пили бы воду, то думали, что пили чай, казалось нам, что чай 
светился.) (в песне) 
ѐ) повторы главной части сложноподчиненного предложения с 
придаточными дополнения (по модели ―S(N)+P(V)‖):
Отаси айтадики: «Белгинамнинг қуввати» 
(Его отец говорит: «Сила моего пояса») 
Онаси айтадики: «Уйгинамнинг сараси», 
(Его мать говорит: «Дворец моего дома») 
Акаси айтадики: «Тилла пичоғим дастаси», 
(Его брат сказал: «Золотой мой нож») 
Тоғаси айтадики: «Адрас тўнимнинг киссаси» 
(Дядя говорит: « карман моего пальто из Адраса ») 
Опаси айтадики: «Юраккинамнинг қуввати», 
(Сестра говорит: «Сила моего сердца») 
Аммаси айтадики: «Эшиккинамнинг танбаси», 
(Тетя говорит, "Замок моей двери) 
Холаси айтадики: «Рўмолгинамнинг нусхаси», 
(Его тѐтя говорит: «Копия моего платка») 
Амакиси айтадики: «Жигаргинамнинг боласи» [156, c. 21]. 
(Дядя говорит: "Младенец моей печени") 

---

133