Диссертация илмий раҳбар: филология фанлари доктори, доцент. О. С. Ахмедов Тошкент 2020 мундарижа



Download 325,49 Kb.
bet17/54
Sana23.02.2022
Hajmi325,49 Kb.
#148998
TuriДиссертация
1   ...   13   14   15   16   17   18   19   20   ...   54
Bog'liq
2 5474242037035304901

«acceptance – аксепт: 1) бошқа томон таклифга мувофиқ шартнома тузишга розилик; 2) халқаро ҳуқуқда – шартнома шартларига боғлиқлик ҳақидаги бир томонлама аризалар;
coupon – купон: 1) хазина мажбуриятининг, облигациянинг ҳар йили даромад келтириб турадиган йиғма қисми; 2) акцияга илова қилиниб дивидендлар тўлаш учун мўлжалланган варақ»86.
Бир сўздан иборат бўлган банк-молия терминлари кўпроқ от ва феъл ёрдамида ифодаланади:
-от ёрдамида: account / report – ҳисобот; arguments /evidence – далиллар
-феъл ёрдамида: abolish – бекор қилмоқ; assist – кўмаклашмоқ.
Иккита ёки ундан кўпроқ сўздан иборат бўлган банк-молия терминлари турли моделлар асосида шаклланади:

  1. «Adjective + noun (сифат + от): advance payment – олдиндан тўлаш; additional penalty – қўшимча жазо (пеня); piggybacking – бир банк бошқа банкга тўланадиган комиссия тўлови; absolute acceptance – шартсиз қабул қилиш»87.

  2. «Noun + noun (от + от): haircut – фойда, даромад; accounting balance – бухгалтерия баланси; autotransport tax – автотранспорт солиғи; application form – ариза бланки»88.

  3. «Noun + of + noun (от + of + от): abuse of office – лавозимини суистеъмол қилиш; amount of fine – жарима миқдори; abandonment of goods – товарларни қолдириш»89.

  4. «Noun + Participle II (от + ўтган замон сифатдоши): amount paid – тўланган сумма; system automated – автоматлаштирилган назорат тизими.

  5. Verb + preposition (феъл + предлог): runoff – оқиб чиқиш, камайиш; buy back – узоқ муддатли товар алмашуви; pay off – ҳақ тўламоқ.

  6. Verb + of + noun (феъл + of + от): appeal of something – нимадандир шикоят қилмоқ; goldbacking of currency – валютанинг тилла таъминоти»90.

  7. «Verb + noun (феъл + от): estimated cost – ҳисоб-китоб қиймати; authorized person – ваколатли шахс; deferred payment – муддати узайтирилган тўлов»91.

  8. Preposition + noun (предлог + от): offshore – дунёдаги молиявий марказлар, шунингдек банк операцияларини тавсифлаш учун қўлланувчи термин; outstanding – тўлов қарзлари; withdrawal – олиб қўйиш; overbought – нархларнинг кескин кўтарилиши; overtax – ортиқча солиққа тортиш.

Уч компонентли банк-молия терминлари қуйидаги сермаҳсул моделлар орқали шаклланади:

  1. Noun + noun + noun (от + от + от): debt repayment schedule – қарзларни тўлаш жадвали.

  2. Adjective + noun + noun (сифат + от + от): commercial code number – тижорат кодининг рақами.

  3. Download 325,49 Kb.

    Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   13   14   15   16   17   18   19   20   ...   54




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish