|
Tilshunoslikda munozarali tahlilni o'tkazish joyi
1970-yillardan va ayniqsa 1980-1990-yillarda diskurs tadqiqotlari hisoblash lingvistikasining muhim qismiga aylandi va bugungi kunda hisoblash lingvistikasiga bag'ishlangan har qanday konferentsiya diskursiv tadqiqotlar bo'limini o'z ichiga oladi. Ushbu sohadagi taniqli mutaxassislar qatoriga B. Gross, K. Zaydner, J. Xirshberg, J. Xobbs, E. Xoui, D. Rumelxart, C. MakKvin va boshqalar kiradi. Diskurs tahlilining ba'zi muhim g'oyalari hisoblash lingvistikasida deyarli shakllanmagan. nazariy jihatdan erta emas. Shunday qilib, 1970-yillarning o'rtalarida B. Gros fokus tushunchasini kiritdi, keyinchalik bu ma'lumotnoma sohasida kognitiv tadqiqotlarga ta'sir ko'rsatdi. 1970 yillarning oxiridan boshlab, sun'iy intellekt va tabiiy tilni avtomatik qayta ishlash muammolari bilan shug'ullanadigan Rossiyaning bir qator ilmiy markazlarida diskursiv jarayonlarni o'rganish ham olib borildi.
Odatda rasmiy tilshunoslik nutq muammolariga unchalik qiziqmaydi. Bu qisman diskursiv jarayonlarni rasmiylashtirishning ob'ektiv murakkabligi, qisman sintaksisning markaziyligi to'g'risida Xomskiy postulati bilan bog'liq. Biroq, ba'zi rasmiy tilshunoslar generativ grammatika arsenaliga diskursiv tushunchalar elementlarini kiritishga harakat qilmoqdalar (bu ma'lumotnoma va temo-rematik tuzilish masalalariga tegishli, masalan, T. Reynxart asarlarida). Rasmiy semantikada nutqni o'zlarining qiziqish doirasi deb e'lon qiladigan bir necha yo'nalishlar mavjud. Xususan, bu birinchi navbatda lingvistik kantifikatsiya va vaqtinchalik toifalarni o'rganadigan nemis mantigi H. Kempning nutqni namoyish qilish nazariyasiga taalluqlidir.
Hozirgi vaqtda nutqni tahlil qilish maxsus (fanlararo bo'lsa ham) ilmiy yo'nalish sifatida to'liq institutsional holga keltirildi. Diskursni tahlil qilishga bag'ishlangan ixtisoslashtirilgan jurnallar nashr etiladi - "Matn" va "Diskurs jarayonlari". Diskursiv tadqiqotlarning eng mashhur markazlari Qo'shma Shtatlarda joylashgan - Santa-Barbara shahridagi Kaliforniya universiteti (u erda V. Chafe, S. Tompson, M. Mitoun, J. Dubois, P. Klansi, S. Kamming va boshqalar), Kaliforniya universiteti Los-Anjeles (u erda E. Shegloff ishlaydi, kundalik muloqotni tahlil qilish asoschilaridan biri), Evgeniydagi Oregon universiteti (u erda T. Givon, R. Tomlin, D. Peyn, T. Peyn ishlaydi), Jorjtaun universiteti (uzoq muddatli ijtimoiy-lingvistik tadqiqotlar markazi, uning xodimlari orasida - D. Shiffrin). Evropada Amsterdam universiteti haqida gapirish kerak, bu erda nutqni tahlil qilishning klassikasi T. van Deyk ishlaydi.
Andrey Kibrik, Pavel Parshin
Adabiyot:
Ilyin I.P. Frantsiya strukturalizmi atamalarining lug'ati... - To'plamda: Strukturalizm: "tarafdor" va "qarshi". M., 1975 yil
Zemskaya E.A., Kitaygorodskaya M.V., Shiryaev E.N. Ruscha nutq nutqi... M., 1981 yil
Otkupshchikova M.I. Bog'langan matn sintaksisi... L., 1982 yil
Van Deyk T.A. Til, bilish, aloqa... M., 1989 yil
Arutyunova N.D. Nutq... - Lingvistik ensiklopedik lug'at. M., 1990 yil
Baranov A.N., Plungyan V.A., Raxilina E.V., Kodzasov S.V. Rus tilining diskursiv so'zlari uchun qo'llanma... M., 1993 yil
Fuko M. Bilimlar arxeologiyasi... Kiev, 1996 yil
Kibrik A.A., Plungyan V.A. Funktsionalizm... - To'plamda: Zamonaviy Amerika tilshunosligining asosiy yo'nalishlari. Ed. A.A.Kibrik, I.M.Kobozeva va I.A.Sekerina. M., 1997 yil
Rus tilining so'zlashuvchi so'zlari, tahrir. K. Kiseleva va D. Payard. M., 1998 yil
Kvadrat shaklidagi ma'no: Frantsiyaning nutqni tahlil qilish maktabi... M., 1999 yil
Nutqni va tilshunoslikning tegishli bo'limini o'rganadigan fanlararo yo'nalish bir xil - diskurs [iv] tahlil qilish (nutqni tahlil qilish) yoki nutqiy tadqiqotlar (nutqiy tadqiqotlar). Nutqni tahlil qilish ilmiy yo'nalishning o'zi sifatida faqat so'nggi o'n yilliklarda (20-asrning 70-yillari) paydo bo'ldi. Bu 20-asrning aksariyat qismida hukmron bo'lgan tilshunoslik fonida yuz berdi. qarama-qarshi yo'naltirilgan tendentsiya - til haqidagi fanni nutqni o'rganishdan "tozalash" uchun kurash. F. de Sossyur tilshunoslikning haqiqiy ob'ekti til tizimidir (nutqdan farqli o'laroq), N. Xomskiy tilshunoslarni lingvistik "kompetensiya" ni o'rganishga va tildan foydalanish masalalaridan mavhumlikka da'vat etdi. Biroq so'nggi paytlarda til fanida kognitiv munosabat o'zgarishni boshlamoqda va fikr kuchayib bormoqda, unga ko'ra biron bir lisoniy hodisani ularning diskursiv tomonlarini hisobga olmagan holda, ularning ishlatilishidan tashqarida etarli darajada tushunish va tavsiflash mumkin emas. Shu sababli, nutqni tahlil qilish tilshunoslikning markaziy qismlaridan biriga aylanmoqda.
Do'stlaringiz bilan baham: |
