Дипломная работа Структурно-семантические особенности английских масс-медийных неологизмов

2.3.5 Другие тематические категории

Как было выявлено в ходе нашего исследования, наименее продуктивными тематическими группами по производительности неологизмов в масс-медиа стали "Economics" ("Экономика"), "Fashion" ("Мода"), "Sport" ("Спорт"), "Ecology" ("Экология"), "Science" ("Наука"), "Religion" ("Религия"), "Health" ("Здоровье"), "Freetime and Hobbies" ("Свободное времяпрепровождение и хобби") и "Art" ("Искусство"). Случаи использования неологизмов в рамках этих тем в масс-медиа, как правило, единичны, но мы считаем релевантным проанализировать особенности семантики наиболее ярких случаев.
В тематике "Fashion" нами был выделен ряд прилагательных, используемых для описания человека. Иными словами, в их лексическом значении заложено отношение к внешности или одежде человека. Рассмотрим пример неологизма Georgeous, употребленный таблоидом The Sun для описания того, как на фото королевской семьи выглядит принц Джордж – сын герцога и герцогини Кембриджских. Стоит отметить, что этот неологизм образован путем контаминации имени собственного George и прилагательного "gorgeous" ("dazzlingly beautiful or magnificent" – "ослепительно прекрасный и изумительный"). Таким образом, добавление имени способствует "наложению" этого эпитета конкретно к внешности принца, несомненно, придавая особое крайне восхищенное (все компоненты дефиниции это отмечают) эмоциональное отношение, при непосредственном положительном оценивании и одобрении. Неологизм звучит ярко, его значение легко угадывается, однако на данном этапе сложно сказать, получит ли он распространение далее или останется случаем единичного использования.
В рамках темы "Economics and business" нами была отмечена тенденция к образованию неологизмов со значением "наименование человека по отношению к сфере его работы или ее особенностей" (к примеру, jobseeker ("a person seeking for a job" – "человек в поисках работы"), e-lancer ("a freelance worker who carries out work via electronics" – "фрилансер, выполняющий свою работу в электронной форме") или wantrepreneur ("someone who thinks about being an entrepreneur or starting a business but never gets started" – "кто-то, кто думает о том, чтобы стать предпринимателем и начать бизнес, так этого и не делает"). Однако, если первые два случая нейтральны лексически, то последний неологизм представляет интерес с точки зрения семантики, а именно, противопоставление компонентов "wants", "but never gets started" позволяет нам говорить о коннотативном элементе критики, а также доле иронии в эмоциональном отношении.
Категория "Religion", по нашим наблюдениям, на сегодняшний день не обходится без неологизмов с элементом "Islamic", причем существует тенденция к "прикреплению" негативной коннотации к таким неологизмам, к примеру, посредством префикса anti- (anti-Islamic), полусуффикса -free (Islamic-free) или образование сложного слова со второй частью латинского происхождения -phobia (Islamophobia).
Итак, в результате анализа собранного практического материала на предмет тематической соотнесенности, нами были заключены следующие выводы: наиболее продуктивными в рамках собранного материала оказались тематические категории (см. табл. 2) "IT" (около 60 слов), "People and Society" (41 слово), "Politics" (37 случаев), "TV, music and newspapers" (28 слов), "Economics" (15 неологизмов). Значительно меньшую продуктивность показали категории "Religion" (10 неологизмов), "Fashion" (7 слов), "Sport", "Science", "Art" (по 3 случая). Почти не отражены в масс-медиа неологизмы, относящиеся к сферам "Ecology" (2 слова), "Freetime and hobbies" (1 случай), примеров неологизмов тематики "Health" в собранном практическом материале нами засвидетельствовано не было.
Таблица 2