Dilnavoz Yusupova

sakkiz yil
o‗tib Onegin Tatyanani do‗sti Larinning yonida katta ziyofatda 
uchratadi. Tatyana juda kibor va mag‗rur edi. Larin Oneginga 
ikki yil
avval uylanganligini, 
Tatyana uning xotini ekanligini aytadi, Yevgeniy unga Tatyana o‗zining qo‗shnisi bo‗lganiini 
aytadi, Larin uni Tatyananing oldiga olib borsa, xonim shunchaki nazar tashlab: «Qandaydir 
qo‗shni bo‗lsa border», – deb qo‗yadi. Onegin unga mahliyo bo‗lib xat yozadi, ammo javob 
kelmaydi. Yana xat yozadi. Nihoyat, Onegin Tatyananing uyiga boradi, Tatyana unga qarab 
o‗zining yoshlikda yozgan xatini, Oneginning rad etganligini eslaydi va bugun Oneginning 
ergashib yurgani haqida shunday deydi: 
Istagingiz budir, hoynahoy,
Jamiyatda ochilsin sirim, 
Men sharmsor bo‘layin, faqat
Bu gap sizga keltirsin shuhrat? ! 
Keyin o‗ziga kiborlar muhiti yoqmasligini, o‗z qishlog‗i bu joylardan ming bora afzal 
ekanligini, enagasining mozoriga hamma narsasini sadaqa qilishi mumkinligini aytadi. Shu 
tariqa Tatyana Oneginning sevgisini rad qiladi, taqdiridan voz kechmasligini aytadi.
Xulosa shuki, «Yevgeniy Onegin» she‘riy romanida
kuchi, g‘ayrati, aqlini sarflashi 
mumkin bo‘lgan ezgu mo‘ljalning yo‘qligi tufayli qiynalayotgan yigit iztiroblari aks etgan.
V. Pyesasi 

«Boris Godunov» (tragediya) 
 

---

437 
Abay 
(
1845 – 1904
)
 
Hayotiga doir muhim ma’lumotlar 
Asl ismi Ibrohim bo‗lgan Abay Qo‗nonboyev qozoq mumtoz adabiyotining 
asoschilaridan biri, shoir va ma‘rifatparvar hisoblanadi. U 1845-yil 10-avgustda 
Qozog‗istonning Yettisuv viloyati Chingiztog‗ (hozirgi Abay) tumanida chorvador boy 
oilasida tug‗ildi. Avval Yettisuvdagi Ahmad Rizo madrasasida o‗qidi. Keyinchalik rus 
maktabiga qatnab rus tili va adabiyotini o‗rgandi. Firdavsiy, Nizomiy, Navoiy, Fuzuliy 
ijodini o‗rganish barobarida rus tili orqali rus va g‗arb adabiyoti vakillarining ijodi bilan 
yaqindan tanishdi. 
Shoirning ijodi yoshlik chog‗laridan she‘r yozish va o‗lan aytishdan boshlandi. Abay 
o‗zigacha og‗zaki kuylab kelingan o‗lanlarni yozma adabiyotga olib kirgan. Shoir 
o‗lanlarni yozma yaratishdan tashqari ularga kuy bastalab, mahorat bilan kuylagan. U 
bastalagan 17 ta o‗lan kuyi hozirgacha oqinlar tomonidan sevib ijro etilyapti. 
Uning she‘rlarini o‗zbek tiliga Mirtemir va Uyg‗un tarjima qilganlar.