Didactics of Translation: Text in Context

Reactions to particular major translation areas

The students were asked to give their reactions concerning the following major translation areas: translation and register, translation and text types, translation and genre and, finally, translation and discourse. They were asked to rate these areas in terms of how they felt when they were studying them by ticking the following possible answers: very interesting, not interesting. They were also asked to rate them in terms of their usefulness by choosing one of the two following possible answers: very useful or not useful.

1. 
   

   Very interesting	Not	Very useful	Not useful
   Nbr %	Nbr %	Nbr %	Nbr %
   11 73%	3 20%	13 86%	1 6%
   11 73%	3 20%	12 80%	2 13%

   
   
   
   Translation and registre:
   

interesting

SAR (15)
SAI (15)