Dialektologik amaliyot

Jizzax viloyati shevaga oid so'zlar.

Dialektizmlar.

Gummik

sovliq sutini emmagani bois o‘sishdan qolgan qo‘zi.

Do‘rji

ko‘tarasiga, hammasini birdaniga savdo qilish, olish.

Do‘kan

uy-ro‘zg‘or buyumlariga yasalgan sopni uchun tutunga toblaydigan tandir.

Ko‘nargi

sutni uyutish uchun qo‘shiladigan qatiq. “Oqliq” ham deb aytiladi.

Ko‘ktirnoq

ziqna, xasis kishi.

Kuya

ichi qora odam.

Mukki

qo‘nji kalta etik.

Naymit

pishiq-puxta kishi.

To‘dakash

ko‘pkarida to‘da ichidan uloqni halol ayirib chiquvchi chavandoz.

Chakkagir (chetkir)

To‘dakash halol ayirib chiqqan uloqni ilib ketish uchun chetda poylab turadigan chavandoz.

Chibich

echki suti kamligi bois o‘sishdan qolgan uloq.

En

chorva mollarining qulog‘ini kesib, teshib belgi qo‘yish.

O‘la(ha)t

er maydoni sug‘oriladigan, suvot tekislikdagi joy, qishloq.

Shardoz

juvoldiz teshigidan o‘tadigan yo‘g‘on ip

Qöli ɔchiqliq-žaxšiliqdir.

Qarri mömamniη ɔldiga bɔrib, jaxšilik, qöli ɔchiqlik haqida gapirib berɔlasizmi deb söraganimda, u kiši menga birinchi hajɔtniη murakkab ekanligi haqida gapirib berdilar. Qarri mömamniη jɔšlari ancha uluγ. Endi u kišini gaplaridan ešitiη.

“Eh bɔlam, bu dunja turfa dunja. Hali žɔšsan. Bizku žɔšimizni žɔšab, ɔšimizni ɔšab böldiq. Bu dunjada hali senlar köplarni körasan, kuzatasan. Qabih išlarni qilažɔtgan kimsalarni, tutruqsiz ɔdamlarni körasan. Bundajlarni körib, nafratlanasan. Žɔmɔn žöllarga kirib ketγanlarni körasan. Ularga qarab “he, qilgan išiη qursin” degiη keladi. Lekin bɔlažɔnim, ɔjlanib ketaj qɔqindiγim, sen bir narsani hech unutma. Qöliηdan kelgancha žaxšiliq qil. Qɔlγanlarni ham öz ketiηdan ergaštir. Žaxšiliq- bu qöli ɔchiqliq, bɔlam. Qöliη dajim achiq bölsin, qalbiη pɔk bölsin. Xudažanim seni šunda dajim qöllab-quvvatlajdi. Aql bilan iš tut. Aqlli bölγin. Ɔhmɔqda aql bölmas, aqlli baxil bölmas. Bɔlažanim, hech žaηi tuγilγan chaqalaqniη qöliγa e`tbar berγanmisan. Agar öša chaqalaqniη qöliga žaxšilab e`tbar bersaη, ba`zilari qöllarini kaftini achib uxlajdi, mana šunaqalarniη qöli katta bölγanda achiq böladi , saxij böladi. sen hech qachɔn baxil bölmaγin, saxij böl. Qadimγi bɔbɔlar bekɔrγa

“Baxil bölma, saxij böl,