Деньги мерило общественного успеха

www.makeyour.business 
вижу, что она мною гордится. 
И все же я благодарен своему плану, который помог мне добиться успеха. Он 
дал мне возможность расплатиться с кредиторами и обзавестись собственным 
богатством. Я рекомендую его всем, 
кто мечтает преуспеть в этой жизни. Раз уж он из раба сделал человека, 
который смог вернуть все свои долги, разве не поможет он человеку добиться 
независимости? Жизнь моя продолжается, и я убежден, что мой план сделает меня 
по-настоящему богатым». 
КОЛЛЕДЖ 
СВ. 
СУИТИНА 
НОТТИНГЕМСКИЙ 
УНИВЕРСИТЕТ 
Ньюорк-он-Трент Ноттингем 
7 ноября, 1936 года. 
Профессору Франклину Колдуэллу, Начальнику Британской научной 
экспедиции, Хилла, Месопотамия. 
Уважаемый профессор! 
Если в ходе дальнейших раскопок руин Вавилона Вам встретится 
призрак старика Дабазира, торговца верблюдами, сделайте одолжение. 
Скажите ему, что его записи на глиняных дощечках заслужили огромную 
благодарность от профессорской четы из современной Англии. 
Помните, год назад я писал Вам о том, что мы с миссис Шрусбери 
собирались последовать его плану, чтобы расплатиться с долгами и 
накопить небольшое богатство. Возможно, Вы и догадывались о наших 
финансовых трудностях, которые мы, правда, тщательно скрывали даже от 
близких друзей. 
Старые долги годами унижали нас, и мы пребывали в постоянном 
страхе за то, что кто-то из кредиторов может выступить со скандальными 
разоблачениями. Мы старались выплачивать долги, экономили на каждом 
шиллинге, но ситуация не улучшалась. Дошло до того, что мы были 
вынуждены делать свои покупки только в тех магазинах, где нам давали 
кредит. 
Все это напоминало порочный круг. Наши усилия казались 
безнадежными. Мы не могли переехать в более дешевую квартиру, 
поскольку еще не рассчитались за старое жилье. Создавалось 
впечатление, что ситуация уже не изменится к лучшему. 
И вот тогда-то и произошло наше заочное знакомство со старым 
торговцем из Вавилона, с его планом, который мы сразу же захотели 
воплотить в жизнь. Он здорово подстегнул нас. Мы тотчас составили список 
всех своих долгов, и я лично обошел всех своих кредиторов, ознакомив их с 
тем, что собираюсь предпринять. 
Я доходчиво объяснил им, какими финансовыми возможностями 
обладаю и как стану выплачивать долги, откладывая для этих целей 
двадцать процентов своего заработка ежемесячно. Выходило, что за два 
года я мог вполне рассчитаться со всеми, кому был должен. 
Надо сказать, что кредиторы повели себя достойно. Наш бакалейщик, 
мудрый старикан, предложил нам такую схему возврата долга: «Вы будете 
платить за свои покупки и возвращать меньшую часть долга. Это лучше, 
чем если бы вы продолжали брать все продукты в кредит, как делали 
раньше». 
Итак, оповестив всех кредиторов о том, что будем отдавать долги в 
соответствии с планом, мы с женой стали думать, как нам прожить на 
оставшиеся семьдесят процентов заработка. Дело в том, что десять 
процентов мы были твердо намерены откладывать. Мысль о том, что в 
скором времени эти проценты обернутся нашим благосостоянием, 
будоражила воображение. 
Изменения в нашей жизни казались заманчивым приключением. Мы с 
удовольствием погрузились в сложные расчеты, определяя потребности и 

---