Tarjima qiling, moslashtiring va Nom,Gen,Abl,sing va plur da tuslang: 1.Oddiy oyoqcha . 2.Bo‘yinga tegishli tugun.3. Oddiy bo‘g‘im . 4.Qo‘shuvchi shox. 5.Burunga tegishli tog‘ay. 6.Peshonaga tegishli qirg‘oq. 7.Umumiy pardali oyoqcha. 8.Tanglayga tegishli kanal. 9.Kichik yumaloq muskul.
Lotin tiliga tarjima qiling :
1.Kichik boldir suyagi arteriyasining teriga maxsus shoxi. 2.O‘rta chakkaga tegishli arteriyaning egati. 3. Ensa suyagining yon qismi.4. Katta boldir suyagi muskulining payi.5. Tanglay suyagining gorizontal plastinkasi . 6.Peshonaga tegishli nervning o‘rta shoxi .7.Bo‘yin umurtqasining do‘mboqchasi. 8. Jigarning yumaloq , boylami. 9.Ko‘z yoshi bezining chuquri.10.Miya pardasining vena to‘ri.11. Katta miyaning yondagi egati .12.Boshning to‘g‘ri yondagi muskuli.13.Bel arteriyasining egati. 14.Katta miya oyoqchasining o‘rta egati . 15. Son nervning muskulga tegishli shoxi. 16.Peshona suyagining g‘alvirsimon teshigi.
9. Anatomik birikmalarini tarjima qiling .
1.Nervi cutanei brachii lateralis. 2. Vena cerebri media superficialis. 3. Ramus cutaneus cruris medialis. 4. Ramus communicans nervo auriculotemporali.
5. Rami nasalis interni nervi ethmoidalis. 6. Lamina orbitalis ossis ethmoidalis.
Caput breve musculi bicipitis brachii. 8. Sulcus arteriae vertebralis. 9.Fovea glandulae lacrimalis.
Murakkab sifatlarni quyidagi iboralarda grammatik tahlil qiling va ularni tarjima qiling .
Bronchus superficialis. 2. Corpus infrapatellare. 3. Sulcus intertubercularis. 4.Sulcus interventricularis. 5. Tuberositas supraglenoidalis. 6. Septum interatriale.
7. Glandula submandibularis. 8. Articulatio subtalaris. 9. Linea intercondylaris.
Musculus subscapularis. 11. Arteria subrascapularis. 12. Ligmentum intercostale.
O‘qing, tarjima qiling:
Cranium dividitur in cranium cerebrale et cranium viscerale. Cranium cerebrale ex octo ossibus compositur : osse frontali, duobus, ossibus, temporalibus,parietalibus, osse sphenoidali, ethmoidali, occipitali : cranium viscerale ossa quindecim formant, maxilla, ossa palatina, zygomatica, nasalia, lacrima, conchae, nasalis inferiores, vomer mandibula, os hyoideum. Ossa cranium immobilia sunt, mandibula salum mobillis os est. Varii musculi cranium tegunt : musculi frontalis, occipitalis, auriculares, nasales, zygomatici, temporales.
Octo –sakkiz compositus –iborat
quindecim - o‘n besh solum - yagona tegunt - qoplaydilar.
§ . Leksik minimum
articularis,e -bo‘g‘inga tegishli auricularis,e -quloqqa tegishli brevis,e -kalta, qisqa cerebralis,e -miyaga tegishli cervicalis,e - bo‘yinga tegishli communis,e -umumiy ethmoidalis,e -g‘alvirsimon facialis,e -betga, yuzaga oid frontalis,e - peshonaga tegishli insanabilis ,e - davosiz,bedavo lateralis,e - yondagi longitudinalis,e - uzunasiga
lumbalis,e -belga tegishli medialis,e -o‘rtacha, yaqin
occipitalis,e - ensaga tegishli palmaris,e -kaftga tegishli pectoralis,e - ko‘krakka tegishli plantaris,e -oyoq tagiga tegishli sacralis,e - dumg‘azaga tegishli sphenoidalis,e - ponasimon sublingualis,e - til ostiga tegishli superficialis,e - yuzaki temporalis,e -chakkaga tegishli ascendens,entis -ko‘tariluvchi descendens ,entis -tushuruvchi biceps,cipitis -ikki boshli impar,paris - toq,yakka simplex ,icis -oddiy communicans ,antis -qo‘shuvchi ,tutashuvchi
Nota bene!
Do'stlaringiz bilan baham: |