|
Diagnosis bona- curatio bona – Yashi tashqiz yaxshi davodir.
Ne noceas si iuvare non potes – Agar yordam berolmasang aldama.
2-DARS.
5-§.Organ va tana qismlarining grekcha, lotincha, o‘zbekcha dubletlari
Rasm
|
Grekcha ma’nosi
|
Lotincha ma’nosi
|
O‘zbekcha ma’nosi
|
|
kephalo-,cephalo-
,-cephalia
|
caput,itis,n
|
bosh
|
|
somato-,-soma, (soma,atos)
|
corpus,oris,n
|
tana
|
|
osteo- (osteon)
|
os,osis n
|
suyak
|
|
acro-,-acria (akron)
|
membrum,i n
|
qo‘l-oyoq cho‘qqisi (uchi)
|
|
stetho-, (stethos)
|
pectus,oris n thorax,acis m
|
ko‘krak (ko‘krak qafasi)
|
|
spondylo- (spondylos)
|
vertebra,ae f
|
umurtqa
|
|
cardio-,-cardium (kardia)
|
cor,cordis n
|
yurak
|
|
arthro-, (arthron)
|
articulatio, onis f
|
bo‘g‘im
|
|
stomato-, (stoma,stomatos)
|
os,oris n
|
og‘iz
|
|
glossa-,-glossia (glossa)
|
lingua,ae, f
|
til
|
|
rhino- (rhis,rhinos)
|
nasus,i, m
|
burun
|
|
odonto-
-odontia (odus,odontos)
|
dens,dentis, m
|
tish
|
|
cheiro-,chiro-,
|
manus,us,f
|
qo‘l
|
|
poda-,-podia (pus,podos)
|
pes,pedis m
|
oyoq
|
|
gon-(gonu)
|
genu,us, n
|
tizza
|
|
r(h)achi-, (rhachis)
|
columna vertebralis
|
umurtqa pog‘onasi
|
|
chelio-,-cheilia (cheilos)
|
labium,i,n
|
lab
|
|
urano (uranos)
|
palatum,i,n (durum)
|
tanglay
|
|
ul-,ulo- (ulon)
|
gingiva,ae,f
|
milk
|
|
melo-(melon)
|
bucca,ae,f
|
lunch
|
|
gnatho-,-gnathia (gnathos)
|
maxilla,ae,f
|
yuqori jag‘
|
|
genia (genus,genyos)
|
mandibula,ae f
|
pastki jag‘
|
|
genia(geneion)
|
mentum,i,n
|
iyak
|
3-DARS.
§.Fan, usul, tekshirish, davolash, kasallik ma’nolarini anglatuvchi grekcha so‘zlar(suffikslar)
Grekcha AE
|
Ma’nosi
|
-logia (logos-so‘z, nutq, tushunish, fan)
|
fan, fanning bir bo‘limi
|
-logo (-logia)
|
nutqga tegishli
|
-scopia (skopeo - ko‘rish, tekshirish)
|
maxsus asbob bilan tekshirish (ko‘rish)
|
-metria , -metr-(metreo - o‘lchash)
|
o‘lchash
|
-graphia (grapho - chizish, yozish)
|
organni rentgen jarayoni
|
-gramma (gramma - tasvir)
|
rentgen surati (natijasi)
|
-therapia (therapeia - davolash)
|
davolash (xirurgik yo‘lsiz)
|
noso- (nosos- kasallik)
|
kasallik
|
patho-, -pathia (pathos - his qilish, sezish, kasallik)
|
kasallik, his qilish
|
alg-,-algia,-algesia (algo- og‘riq, kuchayib
boruvchi og‘riq
|
og‘riq
|
-odynia (odyne)
|
og‘riq
|
-agra
|
og‘riq
|
Mustaqil ishlash uchun mashqlar
Quyidagi so‘zlarni sinonimini ko‘rsating:
vesica urinaria 6. articulatio, onis, f
vesica fellea 7.cartilago, inis, f
fel, fillis, n 8.lingua, ae, f
glandula, ae, f 9.genu, us, n
cor, cordis, n 10. vas, vasis, n
‘’glossalgia’’ , ‘’ glossodynia ‘’ so‘zlarini tarjimasini toping:
tilni plastik operatsiya qilish 2. til muskulini falaj bo‘lishi 3.tilning yallig‘lanishi 4.tildagi og‘riq
5.tilning sezishini pasayishi 6.tilning kasallanishi
Iboralarni lotinchaga yozing, termin elementlarni ma’nosini ko‘rsating:
artropatiya ( markaziy nerv sistemasi har xil bo‘limlari shikastlanganida paydo bo‘ladigan ikkilamchi dektrofik bo‘g‘im kasalligi ) .
Osteologiya ( suyak haqidagi fan ).
Elektrokardiografiya ( yurak ishlab turganida paydo bo‘ladigan elektr hodisalarini qayd qilish yo‘li bilan yurak holatini aniqlash ) . 4.ostalgiya ( suyak og‘rig‘i ).
artrozis ( bo‘g‘im kasalligi ) .
xondroma ( tog‘aydagi xavfsiz o‘sma ).
4. Iboralarning ma’nosini tushuntiring:
1. Cardiologia, 2. Cardiopathia, 3.Arthritis, 4.Arthralgia, 5.Arthrodynia, 6.Arthropathia, 7.Arthrosis, 8.Endocardium, 9.Endocarditis, 10.Osteoarthritis, 11.Synarthosis, 12.Gonagra, 13.Cardiologus, 14.Acroalgia, 15.Stomatologia, 16.Cardiographia, 17.Vasoconstrictio, 17.Brachialgia, 18.Logopathia, 19.Spondylographia, 20.Pancreatodynia, 21.Nosologia, 22.Hormonotherapia, 23.Periosteum, 24.Osteogenus, 25.Thyroglossus, 26.Thyreopathicus, 27. Podalgia, 28.Macropodia, 29.Acheiria, 30.Chiroscopia, 31.Apodia, 32.B rachiocephalicus, 33.Chirospasmus, 34.Ileocecalis, 35.Ileocolicus, 36.Thyreogenus.
5. Tarjima qiling:
1.Cheilodynia, 2.Ulodynia, 3.Gnatodynia, 4.Genioglossus, 5.Geniohyoideus, 6.Meloplastica, 7.Gnathoplastica, 8.Agenia, 9.Uranographia, 10.Gnathoscopia, 12.Cheilospasmus, 13.Uranoptosis, 14.Syncheilia, 15.Melophatia.
Nota bene!
Qui bene diagnoscit,bene curat- Kim tashqizni to‘g‘ri qo‘yolsa ,o‘sha yaxshi davolay oladi.
Tempus vulnera sanat – Kasalni vaqt davolaydi.
|
neuro-, neuri-
|
nervus, i m
|
nerv
|
|
tricho-,
-trichia
|
capillus, i m
|
soch
|
|
paedio-, paedo-
|
infans,ntis m,f
|
bola
|
|
ophthalmo-,
-ophthalmia
|
oculus, i m
|
ko’z
|
|
litho-,
-lithiasis
|
calculus, i m
|
tosh
|
|
chole-,
-cholia
|
fel,fellis, is f
|
o’t
|
|
hydro-, hydor
|
aqua, ae
|
suv
|
|
oto-,
-otia
|
auris,is f
|
quloq
|
|
pharmaco-,
|
medicamentum, i,n
|
dori
|
|
gyno-, gynaeco
|
femina, ae f
|
ayol
|
|
dacryo-,
|
lacrima, ae, f
|
yosh
|
|
andro-,
-andria
|
mas, maris m
|
erkak
|
|
blasto-, blastus
|
germen, inis n
|
embrion
|
|
geri-, gero-, geronto-
|
senex, senis
|
qari
|
|
hidro-
|
sudor, oris m
|
ter
|
|
myelo-,
-myelia
|
medulla,ае,f
|
miya
|
|
sphymo-,
-sphygmia
|
pulsus, us, m
|
puls
|
|
teno-
|
tendo, inis, m
|
pay
|
|
angion (angeion)
|
vas, vasis,n
|
tomir
|
|
phlebo –
|
vena, ae , f
|
tomir
|
|
masto –
|
mamma, ae f
|
sut bezi
|
|
myelo -,
- myelia
|
medulla spinalis
|
orqa miya
|
|
topo –
|
locus, i, m
|
o’rin
|
|
blepharo –
|
palpebra , ae, f
|
qovoq
|
|
kerato –
|
cornea, ae, f
|
shox parda
|
|
adeno – (aden ) –
|
glandulla, ae, f
|
bez
|
|
chylo -,
-chylia
|
lympha, ae f
|
limfa
|
|
onycho -
- onychia
|
unguis, is ,m
|
tirnoq
|
|
chondro -
|
cartilago, inis, f
|
tog’ay
|
|
phono -,
- phonia
|
vox, vocis, f
|
tovush
|
|
phaco -, - phakia
|
lens, lentis f
|
ko’z gavhari
|
DARS.
Do'stlaringiz bilan baham: |
