Pluralis
Nom
|
digit-i
|
magistr-i
|
coll-a
|
Gen
|
digit-orum
|
magistr-orum
|
coll-orum
|
Dat
|
digit-is
|
magistr-is
|
coll-is
|
Acc
|
digit-os
|
magistr-os
|
coll-a
|
Abl
|
digit-is
|
magistr-is
|
coll-is
|
§. Moslashmagan aniqlovchi
Moslashmagan aniqlovchi qaratqich kelishikdagi birlik yoki ko‘plik sondagi otlar bilan ifoda qilinadi. Ular o‘zgarmaydi, turlanmaydi, moslashmaydi. Sulcus costae- qovurg‘aning egati
Ikki va undan ortiq otlarning birikuvidan tashkil topgan anatomik terminlar rus tiliga so‘zma – so‘z , o‘zbek tilidan so‘z oxiridan tarjima qilinadi. Lotin tilida birinchi bosh kelishikdagi ot so‘ngra qaratqich kelishigidagi ot yoki otlar bo‘ladi.
Qar. kel. Bosh kel. Им.п Вн.п Nom. Gen Kurakning kesmasi вырезка лопатки - incisura scapulae Burunning devorchasi прегоротка носа - septum nasi Kalla suyagining choki шов черепа - sutura cranii
Mustaqil ishlash uchun mashqlar
Otlarning turlanishini aniqlang va o‘zagini toping:
crista ,ae,f; musculus , i,m; sinus, us ,m ;ganglion, i,n; caput ,capitis, n; ruptura, ae, f; cerebellum, i,n; margo,marginis,m; digutus,i, m; collum,i,n; meatus,us,m; facies,ei , f; genu,us, n; femur,femoris,n; os,ossis, n ; cornu, us, n.
O‘zbek tiliga tarjima qiling :
1.Sulcus costae. 2.Septum linguae. 3.Collum mandibulae. 4.Collum scapulae. 5.Angulus mandibulae. 6.Capitulum humeri. 7.Muculus linguae. 8.Vena colli. 9.Vena cerebri. 10.Sutura cranii. 11.Bursa scapulae. 12.Cancer esophagi. 13.Ramus oculi.
14.Ventriculus cerebri. 15.Nervus oculi. 16.Tuberculum costae. 17.Sulcus arteriae. 18.Fractura maxillae. 19.Ramus nervi. 20.Ligamentum tibiae.
Lotin tiliga tarjima qiling :
1.Qovurg‘aning bo‘yni. 2.Umurtqaning venasi. 3.Qovurg‘aning egati. 4.Ko‘krakning qirrasi. 5.Pastki jag‘ning kesmasi. 6.O‘mrov suyaging sinishi. 7.Umurtqaning arteriyasi. 8.Qovurg‘a bo‘yning qirrasi. 9.Patki jag‘ning sinishi. 10.Qovug‘aning do‘mboqchasi. 11.Tilning devorchasi. 12.Katta miyaning arteriyasi. 13.Burunnig orqasi. 14.Burunning devorchasi (to‘sig‘i). 15.Bo‘yinning muskuli. 16.Tilning venasi. 17.O‘mrov suyagining boylami. 18.Burunning bo‘shlig‘i. 19.Nervning egati.
20.Qizilo‘ngachning kasalligi. 21.Ko‘zning nervi. 22.Qizilo‘ngachning o‘smasi. 23.Katta miyaning bo‘lagi. 24.Yuqorigi jag‘ning shoxi. 25.Burun devorchasining sinishi. 26.Devorchaning arteriyasi.
§. LEKSIK MINIMUM
II-turlanishli otlar
cancer , cri, m –rak, o‘sma paediater ,tri, m-bolalar vrachi
esophagus,i , m –qizilo‘ngach lobus , i, m –bo‘lak
morbus ,i , m – kasallik musculus , i m –muskul (mushak)
nasus, i, m – burun nevrus , i, - nerv ( asab )
oculus, i,m - ko‘z ramus , i ,m –shox
sulcus ,i ,m-egat ventriculus , i ,m- qorincha
cerebrum, cerebri,n – bosh miya collum , i ,n – bo‘yin
cranium , i, n-kalla suyagi ligamentum, i, n - bog‘lam
septum, i, n, - to‘siq tuberculum,i, n-do‘mboqcha
colon,i,n- chambar ichak encephalon,i,n-bosh miya
ganglion,ii,n- tugun (nerv ) nodus,i,m-tugun
I-GRUPPA ( I-II -TURLANISHLI ) SIFATLAR
acusticus (m), acustica (f), acusticum (n) - eshituvga oid cardiacus,a,um - yurakka tegishli cavus,a,um -bo‘sh (kovak)
chronicus,a,um -surunkali coccygeus,a,um -dum, quyruq
dexter,tra,trum -o‘ng externus,a,um -tashqi
fibrosus,a,um -tolali hepaticus,a,um - jigarga tegishli
internus,a,um –ichki ischiadicus,a,um -quymichga tegishli
longus,a,um –uzun medius,a,um -o‘rta
latus,a,um -keng obliquus,a,um -qiyshiq opticus,a,um -ko‘ruvga tegishli osseus,a,um -suyakka tegishli palatinus,a,um -tanglayga tegishli profundus,a,um -chuqur rectus,a,um -to‘g‘ri sinister,tra,trum -chap thoracicus,a,um -ko‘krakka tegishli transversus,a,um -ko‘ndalang zygomaticus,a,um -yanoqqa maxsus
Nota bene!
Do'stlaringiz bilan baham: |