D. B. O‘rinbayeva

2-mashq
. Amaliy tilshunoslik kafedrasining veb-saytini yaratish uchun ma’lumotlar.
 
3-mashq.
Tanlanma matndan dialektizmlarga misollar toping. Tahlil natijalarini 
quyidagi jadvalga joylashtiring: 
Trop turlari 
Qo‘llanish 
maqsadi 
Matndagi 
ma’nosi 
O‘z 
ma’nosi 
Dialekt 
keltirilgan 
matn 
Olingan 
manba, 
sahifasi 
Izoh 
 
Eng ma’qul talqinni tanlang. 
1. 
Tezausrus deb nimaga aytiladi?
a) tabiiy til bilan information qidiruv tilini solishtirish maqsadida yaratilgan 
lug‘atlar 
b) lingvistik masalalarni amaliy yo‘l bilan o‘rganish, matematik modellar 
orqali matnlarni tahrirlash dasturlarini yaratish lug‘atlar 
c) tabiiy va sun’iy tillar lug‘atlari 
d) bir necha tillarni lisoniy aspektini qiyosiy o‘rganish lug‘atlari 
2. 
2001 yilda nashr etilgan lug‘atning nomini aniqlang. 
a) “Hozirgi o‘zbek tili faol so‘zlarning izohli lug‘ati” 
b) “O‘zbek tilining izohli lug‘ati” 
c) “Sintaktik strukturalar” 
d) “O‘zbegim dasturlari” 

---

59 
3. “
O‘zbegim dasturlari” jamoasining asosiy maqsadi:
a) lug‘atlar yaratish yo‘li bilan o‘zbekcha so‘zlar va terminlarning chet 
tillardagi ekvivalentlarini topish, ularni mumkin qadar tezroq ommalashtirish 
b) lingvistik masalalarni amaliy yo‘l bilan o‘rganish, matematik modellar 
orqali matnlarni tahrirlash dasturlarini yaratish 
c) tabiiy va sun’iy tillar modellarini yaratish 
d) bir necha tillarni lisoniy aspektini qiyosiy o‘rganish
4. 
Kompyuterda semantik ma’lumotlarni yozib olishga va undan informasion-qidiruv 
tizimida foydalanishga mo‘ljallangan sun’iy mashina tili ….. deb yuritiladi. 
a) tabiiy til 
b) sun’iy til 
c) informasion-qidiruv tili 
d) algoritmik til 
5. 
Lingvistik belgi (so‘z, so‘z birikmasi, gap) o‘z tarkibiga ko‘ra quyidagi to‘rt 
komponentdan iborat: 
a) nom, denotat, designat, konnotat 
b) nom, denotat, substitute, designat
c) substitute, nom, korrelyat, denotat 
d) korrelyat, denotat, designat, konnotat 
6. 
Matematik til belgisi faqat quyidagi ikki komponentdan iborat bo‘ladi: 
a) nom, denotat 
b) nom, designat
c) designat, denotat 
d) nom, konnotat 
Qo‘shimcha mutolaa 
Kongress 
Virtual 
kutubxonasi. 
http://lcweb.loc.gov 
- 
Kongress 
Kutubxonasining elektron ko‘rinishi bo‘lib, u dunyodagi eng yirik virtual 
kutubxonalardan biridir. Kongress kutubxonasi 1800-yili 24-aprelda tashkil etilgan. 
Unda 115 milliondan ziyod kitob va hujjatlar yig‘ilgan. Virtual kutubxonada tarixga 
oid ma’lumotlar, turli kollektsiyalar, rasmlar, axborotlar, yangiliklar mavjud. Bu 
kutubxona bo‘ylab sayr qilganingizda, unda mujassamlangan obidalarning tarixi 
bo‘ylab safar qilgandek bo‘lasiz. 
WWW Virtual kutubxonasi. http://www.vlib.org 
- WWW Virtual kutubxonasi 
turli - tuman ma’lumotlarni o‘z ichiga oladi: kishloq xo‘jaligi, iqtisod va biznes, 
kompyuter texnologiyalari, aloqalar, informatsiya va jurnalistika, o‘qish, konunlar, 
ilm - fan va hokazolar. Kutubxonaning quyidagi bo‘linmalari ham mavjud: 
Pansilvaniya Davlat Universiteti (USA), Vuyuk Britaniya (UK), SHveytsariya 
(Switzerland) va Argentina. Kutubxonada alfavit bo‘yicha, so‘z va jumlalar bo‘yicha 
qidirish tizimi ishlaydi. 
Gpo Access.  http://gpo.gov.
US Goverment Printing Office markazi millionlab 
ma’lumotlarni o‘zida mujassamlagan. Unda Siz AQSH dagi turli-tuman hujjatlar, 
kitoblar, yangiliklar bilan tanishishingiz mumkin. Har oyda bu kutubxona 28.000.000 
ta hujjat bilan to‘ldirilib boriladi. Bu vazifani maxsus elektron ma’lumotlar 
bo‘linmasi bajaradi. Bunda maxsus elektron kataloglar ham ishlab chiqariladi. 

---

60 
Maslahatlar va buyurtmalar telefon va elektron pochta orqali bajariladi. Kuniga bir 
necha minglab foydalanuvchilar bu xizmatdan foydalanadi. Bu kutubxonadan davlat 
va shaxsiy korxonalar keng foydalanadilar. Kutubxonada bolalar uchun maxsus 
bo‘linma bor. Bu bo‘linmada bolalar o‘ziga zarur va qiziqarli ma’lumotlarni olishi 
mumkin. Bu: tarixga oid, qonunlarga oid, o‘qishga oid zarur to‘plam va 
ma’lumotlardir. Bu bo‘linma nomi - AQSH hukumatining bolalar uchun sahifasi 
(Ben’s Guide to the U.S. Goverment for kids), manzili - http://bensguide.gpo.gov/ 
Marketing va reklama bo‘limi kutubxona kataloglarini ishlab chiqadi va ularni dunyo 
bo‘ylab tarqatadi. 
http://vcu.library.edu. 
Virginia 
Commonwealth 
University 
elektron 
kutubxonasi.
Bu kutubxona universitetning elektron kutubxonasidir. Bu kutubxona 
o‘zida ko‘pgina kitob, maqolalar, jurnallar, audio va video ma’lumotlarni 
mujassamlagan. Kutubxona barcha konferentsiyalar, anjuman va ma’ruzalar haqidagi 
max’lumotlarni muntazam e’lon qilib turadi.
www.library.wustl.edu - Vashington Universiteti Virtual Kutubxonasi. 
Ushbu 
kutubxonada quyidagi mavzulardagi ma’lumotlar mavjud: san’at va arxitektura, 
biologiya, biznes, ximiya, ilm-fan, tibbiyot, qonunlar, matematika va hokazolar. 
Kutubxona qidirish sistemasi mavjud. Kutubxona ma’lumotlarga buyurtmalar qabul 
qiladi.