Conduct of modern science– 2016 • Díl 1

MATERIALS OF THE XVI INTERNATIONAL SCIENTIFIC AND PRACTICAL CONFERENCE ★ March 30 - April 7, 2020
«Past
elning
gar
biyikdur
himmati,
Bor
oning
xo‘rdida
izzu
rifati.
Gavhar
o‘ldi 
himmatu
odam 
—
sadaf
Bu
sadafqa
ul
guhardindur
sharaf.
Himmat
o‘lsa,
masnadu
joh
o‘lmasun,
Mulku
mol
onchaki
dilxoh
o‘lmasun.
Kimga
yo‘qdur
naqddin
peroyasi,
Bilki
himmat
bas
durur
sarmoyasi.
Kimsaga
hech
ishta
gar 
etmas
ilik,
Bok
ar
g
fo
Ъ
y
himmati 
bo‘lsa
biyik.
Erga
himmatdin
berur
yuz
e’tibor,
Johu
mulku 
ganjning
ne 
daxli
bor?!
Mol
o‘lub 
gar
y °‘q
kishining
himmati,
M a’ni
ahli
ollida
yo q
izzati.
Kimki
bo‘lg‘ay
himmati
oliy
anga
Bar
berur 
bu
himmat 
iqboli
anga.
Shahg‘a
himmat
past
agar 
berdi
xudo,
Xushroq
ondin
himmati
oliy
gado.
Podshahkim
bo‘lsa
himmat 
ichra
past,
Keldi
himmatlig‘
gadodin
zerdast.
Odamining
zebi
himmatdin
durur,
Nafsning ta ’dibi himmatdin durur.”
“Prose Statement: If the poor are of the highest esteem, their actions will be 
according to their respect and rank. If wisdom is a pearl, consider man to be pearl, and 
the true honor for this pearl is because of that pearl. If a person has generosity, he does 
not need a throne and a deed, and his wealth and possessions do not seem pleasing to 
him. Whosoever does not have cash, he is a great country to himself. After all, a 
generous person can do anything. The value of a true husband makes a person look like 
he has nothing to do with property and treasure. If man possesses wealth and does not 
have any good, he will not find any honor in the eyes of the wise, and he who is the 
most generous will bestow it on him. If a king gives God a low favor, then a noble
109

---