Жаргонизм — это слова и выражения, относящиеся к типу жаргона. В современной лингвистической литературе словесный жаргон обычно используется для различных ветвей национального языка, которые служат средством общения между различными социальными группами.
Появление жаргона связано с желанием определенных групп противостоять обществу или другим социальным группам, изолироваться от них с помощью языка. В отличие от национального языка, который призван способствовать широкому общению между людьми, жаргон — это «тайный» язык, цель которого — скрыть от «незнакомца» смысл произносимого. Это, например, жаргон старообрядческих разделителей, гонимых государством и церковью, который произошел в России.
Они создали так называемый «Офийский язык» — тайный язык офийских торговцев расколотыми книгами и иконами.
Они часто говорят и пишут на жаргоне молодости. Это явление вряд ли можно назвать жаргоном, так как оно не имеет социальных корней. Молодые люди, особенно подростки, начинают использовать слова и выражения, отклоняющиеся от общепринятой языковой нормы, в целях «самоутверждения» своего возраста. Используются элементы разнообразной лексики: иностранные слова, профессионализм, вульгаризм, диалектизм и, в некоторой степени, жаргонизм. Они используются как специфический признак принадлежности к определенному «клану» — возрастной группе.
Эти слова используются бездумно и неосознанно, их значение очень приблизительное, и их происхождение обычно неизвестно говорящему. Используя некогда модное слово «круто», вряд ли кто-то заподозрил, что оно давно известно в разговорах с Рязани, Владимиром и Тамбовым, которые называли их «хорошими».
Все жаргонные слова имеют стилистически сокращенный словарный запас и лежат вне литературного языка. Как и каждое слово литературного языка, диалекта, они устаревают и исчезают со временем, или вместо одного жаргона существуют другие.
Ограниченный словарный запас требует продуманного подхода. Вы не должны полностью исключать это из своей речи. Если вам приходится общаться в профессиональной среде, вы можете свободно использовать в своей речи специфические слова и профессионализм. Но если нет уверенности в том, что все слушатели знакомы с определенным словарным запасом, то необходимо раскрыть, объяснить каждое слово, которое не является общепринятым.
Диалектические слова, а еще больше жаргонизмов и аргутизмов, как правило, неприемлемы в языке. Эти элементы ограниченного использования могут быть введены в речь только для конкретной цели, например, для того, чтобы подчеркнуть отношение говорящего, но это следует делать с осторожностью, и во всех случаях следует понимать целесообразность и уместность такого использования.
Особое внимание следует обратить на использование другой важной группы слов с ограниченным объемом — терминологического словаря.
Do'stlaringiz bilan baham: |