Ч а с т ь I i I главный редактор

218
«Молодой учёный» . № 28 (370) . Июль 2021 г.
Молодой ученый O'zbekiston
Aynan shu paytda rus yozuvchilarining birinchi tarjimalari 
paydo bo'la boshladi. A. S. Pushkin va I. A. Krilov asarlari 100 
yildan ortiq vaqt davomida Xitoyda mashhur bo'lib kelgan. 
I. A. Krilov asarlari xitoy tiliga tarjima qilingan birinchi rus 
muallifi bo'ldi (1872). Birozdan keyin M. M. Prishvin, A. L. Barto, 
V. P. Katayev, A. Tolstoy asarlari Xitoyda bolalar adabiyotini 
boyitdi. S. Marshak, V. V. Mayakovskiy, S. V. Mixalkov nomlari 
ham xitoylik o'quvchiga keng ma'lum.
IV. 1980-yildan 2000-yilgacha bo'lgan davr. 1980-yillarda 
Xitoyda bolalar adabiyotining «qayta tug'ilishi» yuz berdi, bu esa 
adabiyotda «Yangi to'lqin'ning ko'tarilishi bilan bog'liq. Ushbu 
harakat adabiyoti namoyandalarining dastlabki qadamlari 4-may 
harakatlarining gumanistik g'oyalariga qaytishga qaratilgan edi.
XXR bolalar adabiyotida yangi nazariyalar va tendensiyalar 
paydo bo'ldi, bolalar yozuvchilari ijodining gullab-yashnashi 
kuzatildi.
V. 2000-yildan keyin bolalar adabiyotining yangi davri 
boshlandi. Bu bolalar adabiyoti nashrining oltin davri. Bu 
davrda bolalar adabiyoti Xitoy kitob bozorining eng tez o'sib 
borayotgan segmentiga aylandi. So'nggi yigirma yil ichida 
Xitoyda ko'plab mashhur asarlar yaratildi.
Xulosa qilib shuni aytishimiz mumkinki, o'sha davr xitoy 
yozuvchilari va tanqidchilari ta'kidlaganidek xitoy bolalar 
adabiyoti hali rivojlanish bosqichida. Uni to'liq rivojlanishiga 
bir nechta omillar to'sqinlik qilmoqda. Yozuvchilarning o'z 
savodxonligi ustida yaxshi ishlamayotgani, asarda shevaga 
oid so'zlar, qo'pol mahalliy iboralar qo'llayotganligi ham shu 
omillardan hisoblanadi. Bundan tashqari asar mualliflarining 
qahramonlari hayotini yaxshi bilmasligi, voqealar rivojini to'g»ri 
tanlay olmasligi, ixtiloflarning sun'iyligi kabi muammolar ham 
mavjud. Yuqoridagi kamchiliklar ham bartaraf etilganidan 
so'ng xitoy bolalar adabiyoti o'z rivojining cho'qqisiga erishishi, 
shubhasiz.
Adabiyot:
1. Арзамасцева, И. Н. Детская литература: учебник для студ. высш. пед. учеб. заведений / И. Н. Арзамасцева, С. А. Ни-
колаева. — 3-е изд., перераб. и доп. — М.: Издательский центр «Академия», 2005. — 576 с.
2. 
小韩
. 
我国儿童文学的发展历程、现状及问题
/ 
小韩. 
Режим доступа: http://www.lunwenstudy.com/ertongwx/92233. 
html — Дата доступа: 22.05.2019.
3. 
小孩月报
[Электронный ресурс] — Режим доступа: https://baike.baidu.com/ — Дата доступа: 10.04.2019.
4. 
冰心
. 
寄小读者
/
冰心
[Электронный ресурс] — Режим доступа: https://www.ppzuowen.com/book/jixiaoduzhe — 
Дата доступа: 17.04.2018.
5. 
樊发稼
. 
中国儿童文学发展史概述
. /
樊发稼
. [Электронный ресурс] — Режим доступа: http://www.chinawxbh.com/
html/sekh/view9. html. — Дата доступа: 22.05.2019.
6. 
郭敬明
.
幻城
/
郭敬明
. [Электронный ресурс] — Режим доступа: https://www.kanunu8.com/book3/7431/. — Дата до-
ступа: 18.04.2018.
7. 
童子世界通报
[Электронный ресурс] — Режим доступа: http://www.cidianwang.com/lishi/zhishi/6/23696qz. — Дата 
доступа: 20.03.2019.
8. 
鲁迅.
上海的少女
/
上海的儿童
/ 
鲁迅
[Электронный ресурс] — Режим доступа: https://www.douban.com/group/
topic/53357185/. — Дата доступа: 15.04.2019.