Cambridge Grammar of English Hardback with cd-rom a comprehensive Guide

Any rain will clear by midday.

(if there is any rain, it will clear by midday)

If anyone has any questions during the day, ask Sam.

Interrogative clauses

With interrogatives, some and any are both used to ask questions. Some suggests

the speaker thinks the answer will fit neatly with the question; any is more open-

ended and does not necessarily project an answer which the speaker expects:

[hostess to dinner guest at the beginning of the meal]

A: Would you like some soup?

B: Mm, please.

(at this point in the meal, the expectation is that the guest will want soup)

[hostess to dinner guest towards the end of the main course]

A: Do you want any more salad or anything?

B: No I’m full thanks Jill.

(it is less obvious whether the guest will want more or not; the question is more

open-ended.)

[in a post office; A is the postal agent, B is a customer]

A: You want it first class. Let’s just weigh it for you then. First class is fifty seven.

B: Is there some kind of recorded delivery I could send it by?

A: Yes, it’s another fifty five.

(the customer’s expectation is that there is a recorded delivery system; compare

‘Is there any kind of recorded delivery I could send it by?’, which would suggest

the customer is far less certain whether such a possibility exists)