Buxoro davlat universiteti tarix va madaniy meros fakulteti

Arab tili va yozuvi
Ilk o'rta asrlardayoq arablar boy folklor an'analariga ega bo'lib, ular og'zaki so'zni, go'zal iborani, yaxshi qiyoslashni, makonga aytiladigan maqolni qadrlaganlar. Arabistonning har bir qabilasining o‘z shoiri bo‘lib, o‘z qabiladoshlarini maqtagan, dushmanlarini qoralagan. Shoir ritmik nasrdan foydalangan, ritmlar ko'p edi. Islomning birinchi asrlarida qofiya sanʼati yirik shaharlarda saroy hunariga aylangan. Shoirlar adabiyotshunos sifatida ham qatnashgan. Birinchi arab alifbosi (janubiy arabcha) miloddan avvalgi 800 yilga to'g'ri keladi. NS. Oʻshandan beri janubiy arab tilida yozuv 6-asrgacha toʻxtovsiz rivojlanib bordi. n. NS. Arab alifbosidagi eng qadimgi yozuv milodiy 328 yilga tegishli. NS. Oxirgi arab harfi 8-asrda shakllangan. Arab xalifaligining tashkil topishi va uni tashkil etgan xalqlar madaniyatining rivojlanishi bilan bog'liq. Shimoliy arablar arab tiliga o'xshash oromiy yozuvidan foydalanganlar. Arab yozuvi xalifalikning butun hududida yagona yozuv turiga aylandi. Islomning barcha mamlakatlarida arab tili rasmiy yozishmalar, din va adabiyot tili bilan bir xil rol o'ynagan lotin tili v G'arbiy Yevropa... 7-asr oxirida xalifa Abu al-Abbos al-Mamun saroyida. Bag‘dodda maxsus muassasa, akademiya, rasadxona, kutubxonaning o‘ziga xos birlashmasi – “Hikmatlar uyi” tashkil etilgan bo‘lib, unda mashhur matematik al-Xorazmiy boshchiligida turli tillarda so‘zlashuvchi olimlar to‘plangan. Ikki asr davomida - 750 yildan 950 yilgacha qadimgi mualliflarning falsafa, matematika, tibbiyot, kimyo, astronomiyaga oid asarlari arab tiliga tarjima qilingan. Shuningdek, Evklid geometriyasi, tibbiyot bo'yicha - Galen va Gippokrat va farmakopeya bo'yicha - Dioskoridlar, astronomiya bo'yicha - Ptolemey asarlari tarjima qilingan.
Yana shuni unutmasligimiz kerakki, Qur'onda: «Odamlarni Robbingning yo'liga hikmat va ajoyib pand-nasihat bilan da'vat et. va ular bilan eng yaxshi tarzda bahslashing. Aynan shu nuqtai nazardan hal qiluvchi doktrina tasdiqlanadi, Averroes. Garchi diniy qonun mavjud mavjudotlar haqida oqilona fikr yuritishni taklif qilsa va bizdan ular haqida bilishni talab qilsa-da, bu Xudo Kitobining bir necha oyatlaridan ma'lummi? muborak va maqtalganlar, ular orasida: Men sizni ko'ngli bor deb o'yladim. Bu oyat ratsional sillogizm yoki bir vaqtning o'zida aqlli va qonuniylikni qo'llash zarurligini ko'rsatadi.