Бухоро давлат университети ҳузуридаги илмий даражалар берувчи phD

II бўлим (II часть; part II) 
12. Баротова М.Б. Specific Features of Translation of Idioms (on the Extracts 
from 
E.A’zam’s 
Fiction)//Ўзбек 
филологиясида 
матншунослик 
ва 

---

53 
манбашунослик муаммолари. Анъанавий республика илмий-назарий 
анжумани материаллари тўплами. – Наманган, 2018. – Б. 334-336
13. Баротова М.Б. Эркин Аъзам қиссалари инглизча таржимаси тилига 
хос хусусиятлар//Адабий алоқалар ва маданиятларнинг ўзаро таъсири. 
Халқаро илмий анжуман мақолалар тӯплами. 2-қисм. – Термиз, 2019. – Б. 
156-158 
14. Баротова М.Б. Мақолларнинг таржимадаги аҳамияти//Язык и 
общество в поликультурном пространстве XXI века: проблемы и решения. 
Материалы республиканской (с международным участием) научно-
практической конференции. – Бухара, 2019. – Стр. 239-241 
15. Баротова М.Б. Реалиялар таржимасида муаммолар//Язык и общество 
в поликультурном пространстве XXI века: проблемы и решения. Материалы 
республиканской (с международным участием) научно-практической 
конференции. – Бухара, 2019. – Стр. 241-244 
16. Баротова М. Features of the Style of Fiction//Язык и общество в 
поликультурном пространстве XXI века: проблемы и решения. Материалы 
республиканской (с международным участием) научно-практической 
конференции. – Бухара, 2019. – Стр. 244-246 
17. Баротова М.Б. Errors in Translation of the Original Text//Тилнинг 
лексик-семантик тизими, қиёсий типологик изланишлар ва адабиётшунослик 
муаммолари материаллари бўйича республика илмий-амалий мақолалар 
тўплами. – Бухоро, 2020. – №11. – Б. 133-134 
18. Баротова 
М.Б. 
Сравнительный 
типологический 
анализ 
фразеологизмов в английском и узбекском языках//Тилнинг лексик-семантик 
тизими, қиёсий типологик изланишлар ва адабиётшунослик муаммолари 
материаллари бўйича республика илмий-амалий мақолалар тўплами. – 
Бухоро, 2020. – №11. – Б. 134-135 
19. Баротова М.Б. Инглиз тили фразеологизмларининг хусусиятлари ва 
таснифи//Тилнинг лексик-семантик тизими, қиёсий-типологик изланишлар ва 
адабиётшунослик муаммолари материаллари бўйича республика илмий-
амалий мақолалар тўплами. – Бухоро, 2020. – №11. – Б. 135-137 
20. Баротова М.Б. Ибораларда вариантланиш тушунчаси//Тилнинг 
лексик-семантик тизими, қиёсий типологик изланишлар ва адабиётшунослик 
муаммолари материаллари бўйича республика илмий-амалий мақолалар 
тўплами. – Бухоро, 2020. – №11. – Б. 137-138 
21. Баротова М.Б. Peculiar Usage of Monological Speech in Oral and Literary 
Text//Замонавий 
тилшунослик 
ва 
таржимашуносликнинг 
долзарб 
муаммолари илмий мақолалар тўплами. – Тошкент, 2020. – Стр. 11-14
22. Баротова М.Б. Occurrence of Monologue and Dialogue Tendency in 
Speech//Замонавий 
тилшунослик ва таржимашуносликнинг долзарб 
муаммолари илмий мақолалар тўплами. – Тошкент, 2020. – Стр. 14-18

---

54 
Автореферат “Дурдона” нашриётида таҳрирдан ўтказилди ва ўзбек, рус ва 
инглиз тилларидаги матнларнинг мослиги текширилди. 
Босишга рухсат этилди: 27.11.2020. Бичими 60х84 1/16. Рақамли босма 
усулида босилди. Times New Roman гарнитураси. Шартли босма тобоғи: 3.2. 
Адади 100 нусха. Буюртма №202 
Гувоҳнома АI № 178. 08.12.2010.
“Sadriddin Salim Buxoriy” МЧЖ босмахонасида чоп этилди. 
Бухоро шаҳри, M.Иқбол кўчаси, 11-уй. Teл.: 0(365) 221-26-45 

---

55 

---

56