Бу китоб ғоялар, рамзлар тўҒрисида эмас, бу китоб одамлар тўҒрисида

эм ас, балки одамлар 
ёзаман».
«Зиёратгоҳ» - ам ерикалик савдо корчалонининг 
н ақ ад ар тубанликка юз тутганлигини ўз кўзи билан 
кўрган инсон қайғусининг ўзига хос нидосидир. Шу 
билан бирга, ёзувчи «ҳаётдаги салбий ҳодисаларни 
ф а қ а т уларга барҳам бериш учунгина тасвирлаш
керак», деб таъ ки д л аган и н и ёддан чи қар м асл и к 
лозим. Шу м аънода ушбу ром ан ам ер и к ач а миллий 
турмуш т а р зи г а хос бўлган белгиларни м уж ас- 
сам лаш ти рган ў зи га хос а м е р и к а ч а «Ж иноят в а
жазо»дир. Ш унинг учун А ндрей Мальро «Зиёрат- 
гоҳ» - б у «саргузаш т сю ж ет и г а эга бўлган ю нон 
фожиаси» деган.
У. Фолкнернинг бадиий ж и ҳатдан энг мукаммал 
а с а р л а р и д а н бири - «А вгуст ёғ д у си » («Light in 
August», 1932) ром ани ҳисобланади. Ушбу асард а 
хавфли, ҳам м а нарсан и вай рон ага айлантирадиган 
эҳтирослар ж ўш уради, ирқчилик в а ш аф қатсизлик 
ҳукм суради, муҳаббат в а ғазаб а н ти к д а в р кўлам-
13

---

лари д ар аж аси га етади. Бош қаҳрам он Жо Крист- 
м асга ую ш тирилган ваҳш ийларча «ов»га аш адди й
ирқчи Перси Грим раҳбарлик қилади. Муаллифиинг 
изоҳига кўра, у - ф аш ист: «у оқ танлиларни кутқа- 
р а р эк а н , К ристм асни ўлдиради. Мен уни 1931 
йилда ўйлаб тоиганм ан. Гитлер газеталарда пайдо 
бўлгунга қад ар нацистларни ундан ҳам илгарирок, 
яратган и м н и англамасдим».
Ё зувчи «А вессалом , А вессалом !» («Absalom, 
Absalom», 1932) р о м ан и д а А м ерика Ж анубининг 
«шонли» ў тм и ш и ҳ а қ и д а г и а ф с о н а л а р н и ж у д а
чуқур, ш аф қ атси з в а бадиий ж и ҳатд ан ниҳоятда 
иш онарли тад қ и қ этган.
У.Фолкнернинг ш ундан кейинги - «Енгилмаган- 
лар» («The Unvanquished», 1938) ром ани ф уқаролар 
уруш и воқеаларига бағиш ланган бўлиб, ун да бош 
қаҳрам он си ф ати д а я н а полковник Ж он Сарторис 
тасви р л ан ган .
Адибнинг ушбу самарали иж од даври да «Ёввойи