Boymirzayeva Zarina Usmanovna Functional semantic analysis of idioms in expressing different relationships in English Language

1. Idioms of banking:
In everyday life different types of idioms are used, and there is a group which 
concern scope of banking. We will consider the following offer: (a) We ‗open a 
bank account‘. (b) We ‗close a bank account‘. It is obvious that the value of the 
idioms used in (a) and (b) is connected with bank. Even a term the "bank" used in 
this case facilitates to the listener understanding of meaning of this idiom. So, 
sense not indistinct. Below other examples of phraseological units which can be 
used in the same sense are given:
1. ‗A current account‘ − Money which you want to use at any time.
2. ‗Run on the bank‘ − the Aspiration of clients to take out deposits from bank, 
being afraid that it can be closed.
3. ‗Rate of interest‘ − the Sum of money which is raised by bank.
4. ‗Stale cheque‘ − Stale cheque. For example: He didn‘t cash this cheque as it was 
a stale cheque [7, page 76].
5. ‗Cheque bounces‘ − the Case when money doesn't cover payment of the check.
2. Idioms of business:
There is one more group of idioms which can be used in the situations connected 
with business. For example, the phraseological unit of "a City man" which is used 
in the following offer explains it: After seven years of business, George became a 
city man. − After seven years of work of George I became a businessman. (What 
means that George is engaged in trade or the banking sector and finance). Below 
some additional examples of which can be used the same way are given:
1. ‗A falling market '− the Prices of certain goods are reduced or become lower.
2. 'To go bust/to go broke' – to declare itself (the enterprise) bankrupt.
3. ‗Bad debts‘ − Debts which as expect, won't be paid.
4. ‗To buck the trend‘ − to Succeed when other companies badly run the business.
5. ‗Business slump‘ − Sharp slowdown of business.
3. Idioms about health:
Phraseological units can be also used to ask about health or to describe a condition 
of the health. For example, if we want to describe the person who is in good 

---

condition, we can tell: My son looks the picture of health. Other examples also 
illustrate idioms of this type:
1. ‗To get over an illness‘ – to recover after a disease. 2. 
‗To catch disease‘ − to Catch a disease.
3. ‗To run a fever‘ – To have the increased body temperature (at a disease).
4. ‗To play havoc with one‘s health‘ – To do harm to the health.
5. ‗To pass away‘ – To die.