Book · September 005 citations 35 reads 4,397 author

biçimbi-
rimlere
 göre söylemin dilbilgisel olarak hangi tür tümcelerden oluştuğu 
çıkarılmıştır (Başkan 1967: 97-103).  
Harris, böylece söylemi amaç olarak değil de, dilbilgisinin üreticiliğini 
kanıtlamada araç olarak kullanmıştır. Oysa, Bloomfield sözcüğün ne söz-
lüksel anlamını, ne de dilbilgisel anlamını yadsımıştır. Onun, biçimbirimi 
ele almama nedeni, salt sözcüğün sözlüksel anlamının ekine dayalı olma-
sından ve anlamın görgül olmayıp, anlıksal olmasından kaynaklanmıştır. 
Gerçi Amerikan okulundan Whorf ve Sapir'in “çevrilemezlik” savını öne 
sürmelerinin  başlıca  nedenlerinden  birisi,  konuşma  dilinde  sözcüklerin 
anlamına  verdikleri  önemden  kaynaklanmıştır.  Başka  bir  deyişle,  Har-
ris’in söylemle ilgili olarak metinsellik konusunu gündeme getirmekle bir-
likte,  ancak  Beaugrande  ve  Wolfgang  Dressler’in  (Ruhi  1996:  17-26) 
1981’de metni kuran öğeler olarak gösterdiği