Birinchi qism sid surguni o'rta asr adabiyoti Side qo'shig'i

76
75
U haqida hamma joyda mish-mishlar
yuradi. Kim unga qo'shildi, u ketmaydi. Mening
Cid de Bivarim xazinaga boyib bormoqda.
Qo‘shini ko‘payganidan quvonar, Hech
ikkilanmay, dalaga yetaklaydi. Valensiyani ringda
Bivariya oldi, Yondashuvlar har tomondan oldi,
Mavram ham chiqishni ham, kirishni ham kesib
tashladi. Valensiyaliklar unga to'qqiz oy javob
berishdi - uzoq vaqt. O'ninchisi keldi va ularning
qo'shini taslim bo'ldi. Atrofda katta shodlik hukm
surdi, Sid Valensiyaga kirganda. Shu paytgacha
piyoda yurgan otliq bo‘ldi. Hamma oltin va
kumushga ega bo'ldi. U yerda har kim boyib
ketdi. Mening Sid hamma narsaning beshdan birini
oldi - O'ttiz ming markasi bor edi, qolgan o'ljani kim
biladi? Sid yaxshi soatda tug'ilganidan xursand:
Uning bayrog'i alkazar ustida ko'tarildi.
Xristian armiyasiga omad yaxshi soatda
tug'ilgan My Sid Rui Diaz tomonidan keltirildi. Soqoli
tobora uzunlashib bormoqda. U bu so'zni aytgani
ajablanarli emas: "Podshoh bizni quvib chiqargan bo'lsa-
da, men tojdorni hurmat qilib, Sartaroshga boradigan
yo'lni abadiy unutaman. Biznikilar va mavrlar buni
yodda tutsinlar". Valensiyadagi Sid dam olish uchun
o'rnidan turdi. Minoy bu yerda xo‘jayinining yonida.
Surgunlar boy, ular hamma narsadan mamnun,
Machine Translated by Google

---

Sid otryadni yig'inga chaqirdi, U kelgan
jangchilarni sanashni buyurdi. Hammasi
bo'lib o'ttiz olti yuz kishi bor edi. Sid
tabassum qildi - va u xursand va mag'rur.
"Robbimiz abadiy va abadiy shon-sharafdir!
Bizdan ko'pchiligimiz Bivarni tark etmadik.
Biz boymiz, lekin yana boyib boramiz. Men
seni yuboraman, Minoy, agar qarshi
bo'lmasang, seni Kastiliyaga yuboraman:
bizda bor. U yerda bir uy, Xo'jayinimiz, qirol
Don Alfons bor. Biz bu yerga yetib
kelganimizdan, O'zingiz bilan yuzta ot olib
unga sovg'a qiling. Men uchun uning qo'llarini
o'ping, Xotinimni olib ketishga ruxsat berishini
so'rang va Bu yerdan bolalar.. Ayting-chi,
men oilamga jo'nataman, O'sha doni Ximena,
Elvira va Tuz Men egallab olgan yurtga katta
izzat va sharaf bilan yetkazadilar. Minoya:
"Hammasini bajaraman", deb javob berdi va
boshqa so'zsiz tayyorlana boshladi. Elchi
o'zi bilan yuz askar oldi, Yo'lda na tashvish,
na tashvish bilish uchun, San-Pedroga ming
marka oldi, Besh yuztasi abbatning ulushi
uchun edi.
Mening Sid otryad bilan zavqlanayotganda,
Hammasi Campeador tomonidan
saxiylik bilan yig'iladi, uylar va erlar har
kimga beriladi. Mening Sidga to'laydi, hech
qanday tejamkorlik qilmaydi, Hatto keyinroq
Valensiyaga kelganlar ham. Lekin mening Sid
ko'radi: hamma ketishni va o'z o'ljasini o'zlari
bilan olib ketishni xohlaydi. Minoyaning
maslahati bilan buyruq berdi: Kohl, qo‘llarini
o‘pmay, so‘ramay uyga bor, Birov ketib, qo‘lga
tushadi, Bunday odamning hamma molini tortib
olishsin, Uni ayovsiz ustunga qo‘yishadi va
darhol. Sidim barcha ishlarni kerakli tarzda
tartibga soldi, Minoyani chaqirdi, shuning uchun
unga dedi: "Agar rozi bo'lsangiz, menga
qancha boylik berilganini bilmoqchiman.
Hamma odamlar hisobiga ko'ra qayta yozilsin,
Kim xohlasa. qochib ketsa, shaharni tark
etmaganlarga qaytarib beradilar”. — Mana,
dono buyruq! Minaya tasdiqladi.