Badiiy adabiyot tabiat gultoji sanalmish hazrati inson bilan egizak

Iroq - u forsga gar etsa sening bu she’ring , ey Bobur,

Oni hifz etkusi Hofiz, musallam tutqusi Salmon.

Jumladan, Bobur Mirzo ishq balosining har dam jafo keltirishini ta’kidlagani holda, undan ayri tusholmasligini quyidagicha badiiy lashtiradi:

Baloi ishqki, har dam manga jafoyedur,

Bu ishqdin kecha olmon ajab baloyedur.

«Ajab baloye» tarzida ta’riflangan ishq she’r qahramonining taqdirida

bitilgani bois uni hijron iztiroblari bilan qarshilantiradi. Bu iztiroblaming

nihoyatda mubolag'ali tasviri ma’shuqa ishqida o'rtanayotgan oshiqning

ruhiy holatini yanada teranroq idrok etishga imkon yaratadi: