Баб-баравар

Чий фикри нохуше ранчонд, дилатро низ намуд ғамхо.
Ҳаме дашном дихий бар ман, ки таърифат бувад кўҳна,
Аз ин бештар наёбанд ҳеч, кама ошиқа саркашхо.
Ба гулзорам макун канда камеша ташрифи худро,
Дарой гар даруни боғ дилҳо кунанд тапокашҳо.

АРБОБ ЧОШ
НОН
Мухаммас бар ғазали Пушкин
Сарф намо ту мехнататро, то ки гардад бисёр нон, Мехнатат гардад хамеша бар халқи олам, ёр, нон,
Бар бахту иқболу шараф-бар хаммааш хамкор нон, Бошад азизу мўтабар, дар назди халқ ғамхор нон, Меҳмон агар хозир шавад, бегуфтугў тайёр нон.
Зеби дастурхон гуён нонро зиёд пора махун,
Талху ширин хам сияҳ гуён ту ошкора махун,
Сахту сўхта, хох гуён бозгашта як чора махун,
Гаштаю баргашта ту таққири дубора махун,
Дар миёни нозу неъмат хам мўтабар, сардор нон.
Дар танат чу чони гарм як парча нон бошад хаёт,
Бо нон баробар кай шавад, дар ин олам хар як бисот,
Хар кучо бошад фаровон хар хонадон обод, шод,
Эй чавонони азиз, нонро намоед эхтиёт,
Ҳаргиз нафтад зери по як парчаш зинхор, нон.
Бободеҳқон бар замин пошидаст бо мехнаташ,
Ҳосил шуда аз майсахо, орд гаштаст бо хизматаш, Арбоб, нон-имон гўяидаро васф намуд бо хикматаш,
Нест гурусна, сер бунад, аз сидқи дил бо хурматаш, Баргашта мемолам ба чашм, бо дис! к худ садбор нон.
МОХИДИЛ КАРИМОВА
МАНИГАР
Манигар, ба ман ту мастона,
Дили маро карда мушавваш.
Муносибат монад дўстона,
Ба мо беҳтар бувад ҳаминаш.
Ту ёри мехрубони дигарий,
Номат падар-такягоҳ инсон.
Ман-бибий дар хонаи дигаре,
Пеш аз ҳама модари меҳрубон.
Асири муҳаббати дерина,
Шудани кас чий қадар душвор.
Сирру асрори дили пирона,
Аён аст, гарчи кам бошад пурбор.
Аламу азоб намуда бетоб,
Кўдаконро дилхун накунанд.
Бар сари онхо ҳамеша офтоб,
Нур пошаду чилва бикунад.
Манигар, ба ман ту мастона,
Дили маро карда мушавваш.
Муносибат монад дўстона,
Ба мо бехтар бувад каминаш.

БОЛТА ЁРИЕВ
ДАР ДАРУНИ ПОЕЗД
Хазил
Дар як купе, ман дар боло, ту поён,
Хар гах сўят нигох кунам, ба поён,
Дар азобам, мисли касал, эй чонон, Хаёлхоям нотамом, бе сарришта,
Ман бедорам, ту хоб бикун, фаришта.
Гус тақдир моро ба хам хамрох кард,
Поезд бошад хаёлхоро якчо кард,
Мафтун шудам, аз аҳд моро чудо кард,
Чуз ту надид харгиз бихишт баргашта,
Ман бедорам, ту хоб бикун, фаришта.
Гиря кардам аз ишқи ту бе садо,
То, ки расад ба дили ту ин нидо,
Чашмопи ман шамъчироқат ба худо,
Кошке расанд нидохоям баргашта,
Ман бедорам, ту хоб бикун, фаришта.
Ахди худро бо ту аз нав бастам ман, Ҳасратамро ногуфта бе шастам ман,
Акнун бо ту дар ин сафар рафтам ман, Тамоми умр наканад боз ин ришта,
Ман бедорам, ту хоб бикун, фаришта.
Шаб гузарад, насиб, ояд сахар ҳам,
Шеърам гардад оханги ин сафар ҳам,
Дар ту пайдо гардад боз як назар ҳам, Розигиат мепурсам гашта-гашта,
Ман бедорам, ту хоб бикун, фариштам.
Аз ин гапхо наранч харгиз бокира,
Ғайри хурмат, дигар ран нест, Нодира,
Казлу шўхи бошад ба ту хотира,
Шўхи кардам, боз шўхи гашта-гашта.
Ман бедорам, ту хоб бикун, фаришта.

ЮСУФ ШОИР ДАРБАНДИЙГА АССАИОМ
Юсуф шоир Вализода Дарбандийга ассалом, Виждони пок, лафзи халол шеърбандига ассалом.
Кеча ўқиб рўзномада ул гуногун байтларин,
Чун мумие-рухга малҳам дилбандига ассалом.
Ассалом, эй Ўзбекистон — она-юртим ўғлони, Мехри рахшон кўхи Дарбанд фарзандига ассалом.
Халқи севар зукко олим, қалби дарё донони,
Ўзи доно, илми - уммон Дарбандийга ассалом.
Сиз муяссар бўлибон ул қомуси илм тахтига, Таъзим этгай Тоҳир Усмон шеърбандига ассалом.
АСОМИДДИН ТЕМУРИЙ
МУВАШШАХ
Юракдан номани ёздим,
Етук Сохибқиронимга.
Сухандон олиму шоир,
Юсуф — ширин забонимга.
Умидим учкуни сунмас,
Сенингдек дўсту ёр бирла.
Фалак юз йил умр берсин,
Сенга — жону жахонимга.

МУНДАРИЖА
Ж. Омонтурдиев. Сўзбоши ……………3
Х.Холиёров, Ш.Хуррамов. Ибратли умр сахифалари ………………..6
Ғазаллар ……...11
Бағишловлар ....32
Мухаммаслар 33
Ҳажвий шеърлар 42
Таржималар 50

Адабий-бадиий нашр
ЮСУФ ВАЛИЗОДА ДАРБАНДИЙ (ЮСУФ ЮЛДОШЕВИЧ ВАЛИКУЛОВ)
ХАЛБ САДОСИ
Ғазаллар, мухаммаслар,
ҳажвий шеърлар, таржималар
Мухаррир Нормурод НАРЗИЙ
Бадиий мухаррир Яъқуб НАСРУЛЛО
Тсх.мухаррир Вера ДЕМЧЕНКО
Мусаххиҳ
Гавхар МИРЗАЕВА
Компютерда сахифаловчи Феруза БОТИРОВА
Босишга рухсат этилди 29.04.2009. Бичими 84х108 1/32. Босма тобоқ 2,625. Шартли босма тобоқ 4,41. Гарнитура «Лех Тимес Суг+Ўзб». Офсет қоғоз. Адади 1000. Буюртма Н 96.
Бахоси келишилган нархда.
«Янги аср авлоди» нашриёт-матбаа марказида тайёрланди «Ёшлар матбуоти» босмахонасида босилди.
100113. Тошкент. Чилонзор-8, Қатортол кучаси, 60.
Мурожат учун телефонлар:
Нашр бўлими - 278-36-89; Маркетинг бўлими - 128-78-43 факс — 273-00-14; э-маил: янгиаср@инбох.ру

I^ Xofiz Sheroziy g'azalidan