B u X o r o d a V l a t u n IV e r s it e t I r a h im V o h id o V h u s n id d in es h o n q u lo V

Angga uch sho‘x mahvashning jamoli.  (6,  516).

Alisher Navoiyning mazkur qit’asida Sharq adabiyotining uch buyuk

 

allomasi ulug'lanadi. Qizig'i shundaki, ko‘chiiganimiz she’riy misralarda

 

nom-u  taxallusdan  nishona  yo'q.  Alisher  Navoiy  ijodiyotidan  yaxshi

 

xabardor  bo'lmagan  kitobxon  uchun  ushbu  misralardagi  ishoralar

 

jumboqligicha qolaveradi. Qit’aning boshida Amir Xusrav Dehlaviy tilga

 

olinadi. Shoir uni «sohiri hind» tarzida tanishtiiadi. Alisher Navoiyning

 

boshqa asarlarida ham bu ishora tez-tez uchraydi. «Sohir-sehigar, jodugar;

 

ajoyib san’atkor, qiziq hunarlar ko'rsatuvchi» kabi talqinlaiga ega. Hind—

 

Hindiston. Shajara ildizi Shahrisabzdan boshlanadigan Amir Xusravning

 

Hindistonda istiqomat  qilganligiga ishora. Yakunga keladigan bo‘lsak,